Page 51 - MIN ON FEB 26,2016

LOCAL A3
Diabierna 26 Februari 2016

Testigo cu a meld e caso ta conta Bon Dia 24:

‘’Mi nunca a yega di experiencia algo asina ki, mi tabata un poco den shock’’

core bay busca su hefe y nan a
cana bay verifica si en berdad
e tabata un persona.

ORANJESTAD - E perso- pero ora cu e la yega cerca Polis Oranjestad cu a yega e sitio por ta conecta na esun di
na aki cu a dicidi di keda e la ripara cu e tabata un 9or y mey di mainta polis a mes ora. A haya e curpa benta Franse Pas, sinembargo el
anonimo, ta conta Bon persona. haya aviso cu a haya un curpa riba tera drumi riba su barica. a bisa cu ta mucho trempan
Dia 24 cu e ta pasa riba e Esaki a sosode mas o menos di un homber cu kemadura Esaki ta e di dos caso despues pa determina esey, y ta laga e
caminda ey tur mainta pa 8’or y mey di mainta, y pa patras di un edificio na con- di suceso di e curpa haya kima team haci investigacion. Polis
bay traha y a ripara cu algo motibo cu e nunca a experi- struccion den Luxemburg- na Franse Pas na december di ta pidi comunidad pa yama
no tabata bon. Na prome encia algo asina ki, e testigo ta straat. Departamento Foren- aña pasa. 11141 si por a mira algo den
instancia e ta bisa cu e la conta nos cu den shock e la sico ta 11or y15 dokter Ling A puntra e vocero si e caso oranan mas trempan di main-
kere e tabata un bestia a constata morto di e persona ta of si nan tin cualkier tip.q
aki. Parti atardi Vocero di po-
lis ta confirma cu e curpa ta di
un ser masculino, sinembar-
go no sa ken e persona aki ta
ainda. Mientrastanto ningun
hende a raporta un persona
perdi tampoco.
Polis a cera e area mas o me-
nos di 100 meter for di e luga
pa evita entrada di otro per-
sonanan mientras a inicia in-
vestigacion grandi hunto cu
Fiscal di Ministerio Publico
y Recherche Departamento

Mas studiante, e biaha aki di Aureus University, a bira malo

ORANJESTAD – Mas studiante di e pobla- Ta trata di studiantenan di Aureus University, cu contaminacion di awa di bebe como tabata e
cion universitario a bira malo. E biaha aki caminda un grupo grandi a bira malo aparente- caso di un hotel recientemente. Bon Dia Aruba
no ta un caso isola na Xavier University, mente pa intoxicacion of mal maneho di cum- a purba di tuma contacto cu departamento di
manera un studiante a informa nos, sino cu inda of eventualmente pa causa di un bacteria of Inspeccion di Alimento y Higiena pa trece mas
na otro universidad unda studiantenan a bichi den cierto cuminda traha cu berdura. Ainda informacion oficial riba e casonan aki cu a keda
bira malo tambe. e causa di e problema di salud aki no ta conoci. registra durante e ultimo dianan, pero no tabata
Tur cos ta mustra cu e casonan aki no tin di haber posibel. q

Informacion adicional encuanto refineria

ORANJESTAD - Despues Refineria riba cual ta basa prijs, ta e West di gas natural y permiti e up- pa conformidad den Reino,
di e publicacion di e punto Convertiendo e refineria ac- Texas Intermediate (WTI) cu grader pa inicia operacion, incluyendo Aruba, pa cu e
di bista di Camara di Co- tual den un ‘upgrader’ ta tin viscosidad aproxima di 39.6 esaki lo ta kimando fuel oil, cu Tratado di Clima acorda na
mercio y Industria (KvK) encera cu ta crea un facilidad y poco acido y ta categorisa ta duna e mesun problemanan Francia cu Reino a ratifica.
a keda varios punto cu den cu ta converti crudo extra pisa como ‘light sweet’. E crudo di ambiental manera den pasado. Si Aruba ta sigui den e rumbo
e relato di prensa mes a natural den un crudo sintetico. Orinoco tin tambe un acides Tin un presion creciente riba actual di no institui norma pa
keda solamente menciona Crudo procedente di e region halto y un contenido consider- Curaçao pa cuminsa cumpli medio ambiente, specifica-
en general, sin mas deta- di Orinoco ta un tipo di bitu- abel di metalnan pisa. Ta p’esey cu normanan internacional mente pa loke ta emision di
ye. Den e comunicado di men (practicamente asfalt), e ta categorisa como ‘heavy cu cual Reino ta haya su mes gas toxico y CO2 lo por surgi
prensa aki nos ta desea di cu un viscosidad di 8.5 API. sour crude’. confronta y tin fuerte presion un problema di credibilidad
duna un poco mas detaye Mas abao e cifra di viscosidad Punto importante ta e aspecto for di parlamento Hulandes internacional pa Reino Hu-
tocante algun tema trata ta, mas pisa y menos likido e di medio ambiente. Tin in- pa e otro teritorionan den Re- landes. Ta pa e motibo aki ta
anteriormente. crudo ta. Como comparacion: formacion cu e tipo di crudo ino tambe cuminsa cumpli. importante pa sa den ki forma
e crudo benchmark pa Merca, extra pisa aki ta duna un re- Recientemente a adopta den ta permiti e refineria pa start su
siduo (asphaltene, acidonan, Tweede Kamer tres mocion: operacion: bao di e condicion
metalnan pisa, silica, etc.) cu ta • Mocion I, presenta anterior o di biaha bao di nor-
yega na 30% di volumen. Es- pa van Laar (PvdA) ta yama manan nobo.
aki kiermen cu pa cada 3 bari pa e gobierno di Reino pone Ademas gobierno di Aruba
ta resta un bari di residuo. E pais Curaçao bao presion pa mes tambe ta propaga un
pregunta cardinal ta: kico ta ser institui normanan di medio maneho strategico di sostenib-
haci despues cu e residuo aki?. ambiente cu lo tin como re- ilidad y bon maneho di medio
Mester tene debido cuenta pa sultado cu e emision di toxi- ambiente lo ta parti integral
no bay warda esaki riba e tere- conan ta ser restringi maxi- di un maneho asina. Lo ta un
no of otro luga na Aruba. malmente; cuestion di tempo pa e aten-
Presion externo pa cumpli cu • Mocion II, presenta cion cu awor ta riba e refineria
normanan internacional pa van Tongeren (Groen- na Curaçao, bira pa esun di
Otro punto di atencion ta si Links), ta yama pa creacion Aruba, cu segun e plannan lo
e ‘upgrader’, incluyendo su di y/of ekipa instrumentonan ta bira propiedad di Pais Aruba,
procesonan secundario, lo por y instancianan pa controla e cu tur consecuencia tambe di e
opera conforme e normanan conformidad na e normanan responsabilidad di e maneho
di medio ambiente. Mientras nobo; specifico encuanto su op-
cu no bin cu un instalacion • Mocion III, presenta eracion conforme normanan
pa van Tongeren, cu ta yama internacional.q