Page 59 - MIN ON FEB 26,2016
P. 59

10 Djabièrnè 26 Febrüari 2016

KOHEHE KU KEHO KONTRA
SITEK SERKA OMBUDSMAN
              ...pa motibu di wèlga di último dianan ku ta perhudiká muchanan...

   WILLEMSTAD.- No ta tur     motibunan no muchu           mester bai traha òf keda      situashon ku si transporte    Sitek ta den akshon, pero
hende tin masha simpatia      konosí. Ombudsman a bisa     kas ku e muchanan. Te         no presentá, sea e            e no mester lubidá ku nan
pa e akshon di último         ku e lo bai studia e kaso i  na ora ku e muchanan          muchanan ta keda sin bai      derechi ta kaba kaminda
dianan entamá pa Sitek i      ku denter di dos siman e lo  no tin di bai skol, no tin    skol, nan ta keda riba kaya   esun di otro ta kuminsá.
su miembronan. Prueba         duna un kontesta.            kaminda pa laga nan. Tin      ku tur e konsekuenshanan      Pues mester tene kuenta ku
di esei ta ku den kurso di                                 kaminda ku transporte di      ku esei por tin. Bo ta        derechi di e mucha di skol
ayera mainta Fundashon           Martina ta splika ku,     skol tampoko no a pasa. El    haña tambe hóbennan           si. Loke Sitek ta hasiendo
Kohehe a disidí di bati       ayera tabata di kuater       a komprondé di un doño di     ku ta bayendo skol ku         ta un violashon di diferente
na porta di Ombudsman         dia kaba di akshon di        kompania di konvoi ku el      entusiasmo, i si kada bes no  artíkulo den e lei di derecho
i entregá un keho ofisial     maestronan di skol, i ta di  a ser menasá na telefon, i    tin skol, e ta demotivá nan,  di mucha. E tratado a
konta dje sindikato. Esei     kuater dia ku muchanan       esei a pone ku e no a laga    nan por pèrdè speransa.       papia di protekshon, kuido,
EXTRA por a komprondé di      ta ser perhudiká i nan       su hendenan kore. P’e         Konsekuentemente nan          enseñansa etc. ku e mucha
e presidente di Kohehe, sr.   derechonan ta ser violá.     motibu aki tin hopi mucha     por bira drop out i por bira  tin derecho riba dje.
Hensley Martina. Segun sr.    Kasnan di famia ta den       di Bándabou ku ta dependé     kriminal mañan ku Dios
Martina ya tin 4 dia kaba     intrankilidat pa motibu      dje transporte aki no a bai   ke.                              Pues ku e akshon aki
ku un grupo di maestronan     ku tin hopi mayor ku tin     skol.                                                       maestronan di skol no ta
di skol ta welgando pa        di traha i nan no sa si                                       Segun Martina, Kohehe      imaginá nan mes ki káos ta
                                                              En general tabatin e       no tin nada kontra ku         trese den kasnan di famia.

                              ...Kriadónan ta hopi disgustá i rabiá...

KOPERATIVA KRIA TUR KE
KUMINSA KASO KONTRA GOBIERNU
   WILLEMSTAD.-               añanan no tin krio di        vishon Eric Curial a splika.  di Koperativa Kria Tur a      Kria Tur a splika.
Kriadónan di bestia afiliá    bestia ni kriadónan pechu    Tur kos a kuminsá ku e        bisa.                            Kartanan ku nan a
na Koperativa Kria Tur ta     ku nan maneho erátiko ku     notorio kaso di dioksin
reuniendo ku nan abogado      ta priva pueblo di haña      den karni di porko. A lansa      Nan a interpretá e         manda pa gobièrnu no
pa planeá pasonan ku          karni fresku riba mesa.      un kampaña difamatorio        instrukshon di minister       ta haña ni kontesta loke
mester tuma pa bai korte      Bosero dje koperativa ta     kontra kriadónan di porko     W h i t e m a n n a d r.      ta mas indikashon dje
ku gobièrnu i mira si via     papia di un situashon        i e produkto ku nan ta        Dwarkasing pa bai siña        maneho erátiko ku tin riba
hues por logra un veredikto   kaminda primeramente         ofresé na pueblo sin ku       kriadónan di porko kon        tereno di maneho di krio
ku ta yuda esnan ku sea       dr. Ben Whiteman i awor      nunka mas gobièrnu i/o        ta kria porko komo otro       di bestia Eric Curial. Ta
komo profeshonal òf komo      drs. Siegfried Victorina     Servisio Veterinario a        insulto di marka mayó         eksplorando e posibilidat
hòbiista ta lora man ku       ta hibando un maneho         bin bèk ku informashon        Eric Curial a indiká.         pa kriadónan bin ku nan
krio di bestia. Eric Curial,  defisiente pa ku krio di     konkreto i konsiso riba       Ultimamenta ta kriadónan      propio matadero i pone fin
bosero dje koperativa a       bestia i den esaki pa kolmo  e supuesto problema,          di kabritu ta konfrontá       asina na e abusunan ku ta
konfirmá na radio ku nan      ta duna instrukshonnan       esta dioksin den karni di     problema ku e maneho          eksperensia n’e matadero
kana a yena pa motibu di      robes na Servisio            porko. Te awe no a tende      kaminda ora mata nan          di gobièrnu Eric Curial a
un kombinashon di kos ku      Veterinario. E maneho aki    nada mas dje bestianan        bestia no ta duna nan ni      bisa. Tur esaki ta parti dje
ta ilustrá ainda mas tantu    a pone ku ta dunando un      ku mester a sakrifiká pa      e sanger, mondongo ni         material ku ta kompilando
ku gobièrnunan di último      servisio mediokre i sin      motibu di dioksin e bosero    patanan loke ta perhudiká     pa un kaso den korte el a
                                                                                         e hendenan aki e bosero di    bisa.

OUTO TA KORE
DAL DEN OTRO
   WILLEMSTAD.- Ayera         konsekuensia ku bùmper di
tardi pa un ke otro motibu,   e outo a kita por kompleto.
un outo a kore dal den un     Polis di Punda a atendé e
djip. Esaki tabatin komo      kaso.
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64