Page 28 - UTILITIES

2 Antilliaans Dagblad Vrijdag 5 februari 2016

Curaçao

‘Bullenbaai dient als
mengstation PdVSA’

Venezuela koopt via Curaçao VS-olie

Van een onzer verslaggevers De tanker Eagle Kuantan die volgens Reuters 550.000 vaten olie uit
de VS bij Bullenbaai zou hebben gelost.
Willemstad - Venezuela, het land met de grootste bewezen olievoorraden, heeft vorige
maand voor het eerst Amerikaanse ruwe olie aangekocht. De 550.000 vaten werden
bij de Curaçao Oil Terminal (COT) te Bullenbaai gelost.

Zo meldt het persbureau Reu- De import door Venezuela komsten weggevallen. Dagelijks De krant El País over de aankoop van Venezuela van Amerikaanse
ters, maar ook diverse gezagheb- uit de VS blijft voor buitenland- zijn 600.000 vaten bedoeld ruwe olie die op Curaçao zou zijn verwerkt in gemengde brandstof-
bende internationale media be- se media opmerkelijk, gezien voor China om de staatslen- producten.
richten erover, zoals de Spaanse de vijandige retoriek de afge- ingen die Venezuela van Beijing
krant El País. Reuters vroeg de lopen jaren onder Chávez en ontving af te kunnen lossen.
Venezolaanse staatsoliemaat- zijn aangewezen opvolger presi-
schappij PdVSA en de honderd dent Nicolás Maduro, die Was- Productiekosten van de zeer
procent Amerikaanse PdVSA- hington regelmatig beschul- zware Venezolaanse olie bedra-
dochter Citgo vergeefs om com- dig(d)en van georkestreerde gen circa 18 dollar per vat, terwijl
mentaar. Maar het persbureau samenzweringen om de rege- PdVSA de gemengde petro-
baseert zich op informatie van ring in Caracas uit het zadel te leumproducten - zoals dus ken-
handelaren. werken. nelijk onder andere via de oilter-
minal op Bullenbaai gebeurt -
Olieland Venezuela kampt Door de enorme daling van goedkoper aanbiedt, namelijk te-
met een reeks grote problemen. de brandstofprijzen is volgens gen 15 dollar per vat. Aldus de
De economie zit in het slop; de Maduro 80 procent van de in- Spaanse krant.
olieproductie is teruggevallen en
zit met naar schatting 2,7 mil- Advertentie
joen vaten op bijna de helft van
de 5 miljoen die de voormalige Carnaval is een feest van ons allemaal.
president Hugo Chávez had aan-
gekondigd; de ruwe olie is bo- Geniet ervan en houd altijd rekening met anderen.
vendien zwaar tot zeer zwaar, Bescherm uzelf ook door het gebruik van oordopjes.
waarvoor steeds minder afne-
mers op de internationale petro- 466 1111 | mcb-bank.com
leummarkt zijn; en omdat het
zware tot extra zware olie betreft
liggen de productiekosten een
stuk hoger.

Volgens Reuters en onder
meer El País wordt de in Ameri-
ka aangekochte olie gebruikt om
deze te mengen met de eigen
extra zware olie. De aankoop en
import door PdVSA van lichte
ruwe olie door het land met de
grootste reserves gebeurt sinds
2014. Onder andere uit Angola
en Nigeria, waarbij Bullenbaai
op Curaçao wordt gebruikt als
mengstation (‘blending facility’,
zoals het persbureau het om-
schrijft).

Op 28 januari 2016 werd
voor het eerst olie van Ameri-
kaanse bodem bij de door
PdVSA geëxploiteerde oiltermi-
nal aan de zuidkust van Curaçao
overgepompt. Het betrof een
cargo van West Texas Inter-
mediate (WTI) op de tanker Ea-
gle Kuantan van de rederij Afra-
max. Het schip had de olie eer-
der ingenomen ergens aan de
Amerikaanse Golfkust. Reuters
baseert zich op eigen trackingda-
ta.

De leverancier van de lading
was Citgo Petroleum, eigendom
van PdVSA. Citgo heeft onder
meer raffinaderijen in Corpus
Christi, Texas en Lake Charles,
Louisiana. De aankoop van
Amerikaanse olie is mogelijk
dankzij het opheffen eind 2015
van het 40-jarige exportverbod
van de VS, ingesteld door toen-
malig president Gerald Ford in
verband met de energiecrisis
medio jaren 70.