Page 3 - UTILITIES
P. 3
LOCAL A3
Diahuebs 4 Februari 2016
Situacion di falta di plachi a normalisa
Plachi di number nobo pa motociclistanan y plachi adicional pa
auto a yega na SIA
di Impuesto a bin e decision cu e sistema y ordena nan riba reki. E a nan clientenan nobo lo por
Aruba (SIA) aki no ta bay door mas, y fi- bin ayera cu e bon noticia cu bay busca esey, nan tin un
caminda nalmente a cay e decision di entrante e siman nan clien- cantidad di alrededor di mil
nan por core parti di gobierno cu nos lo tenan lo por pasa busca nan plachi di reserva pa e clien-
cu un plachi keda mantene e plachinan di plachi. tenan nobo cu ta bay acudi
di number 2015, y e clientenan lo sigui Esun cu ta coriendo cu un durante aña cerca SIA.
provisional uza nan durante 2016, ya cu plachi di carton aworaki li- Sra. Romano a informa cu
traha pa nan lo bin cu e sistema di sticker. bremente nan por pasa na de- te cu e number 64000 nan a
mes. Pero ta- E aña aki ta uno hopi particu- partamento di Impuesto pa manda traha plachi nobo, y
batin hende lar –segun sra. Romano- ya busca nan plachi nobo, asina ya caba nan ta riba e number
cu a yega cu prome biaha no tin un sra. Romano a informa ayera. 63.260 bendi. Kiermen nan
traha esun plachi di number nobo pa Banda di e numbernan cu tin 800 plachi reserva pa nan
di dje nechi aña 2016, manera nan yega di nan a duna caba, caminda cliente nobo durante 2016.
y visibel pa anuncia na december, cu ex-
ORANJESTAD – Durante polis, pero cepcion di e motociclistanan. Pakete di declaracion di impues-
e temporada cu e plachi otro nan no. Plachi nobo to pa clientenan comercial no ta
di number di auto nobo a Sra. Mever- Sra. Romano a bisa na e ma-
caba, e situacion aki a crea lin Romano tutino aki cu na e momento bay mas via post
cierto molester cerca po- kende ta vo- ey nan a haci e pedido di e
lis, ya cu nan no por a re- cero di SIA plachinan di reserva hunto ORANJESTAD – E pakete di declaracion di im-
alisa un bon control, debi a declara na cu e plachinan di motoci- puesto relaciona cu BBO, BAZV, impuesto di sal-
cu e automobilistanan a Bon Dia Aru- clistanan. Na december SIA ario (loonbelasting), mescos cu e pakete nan di
haya un carta fei Servicio ba cu nan no a no tabatin e plachinan ey ai- Toeristenheffing, Speelvergunningsrecht, BBV y
traha tempran nda ya cu nan ta wordo traha BBVAM, no ta wordo manda mas via post.
mas plachi ya cu e departa- afo y nan ta tuma tempo pa Durante un conferencia di prensa cu a tuma luga na edi-
mento aki tabata na expec- ricibi nan, pero finalmente ficio multifuncional MFA Noord, vocero di Servicio di
tativa di kico lo por a pasa nan caba di yega. Impuesto Arubano (SIA), sra. Meverlyn Romano a infor-
cu 2016. Te cu october pasa El a bisa cu dos siman pasa ma cu contrario na añanan anterior, SIA a dicidi cu e aña
gobierno tabatin intencion di e barco a yega Aruba, pero a aki nan mes ta entrega e pakete di belasting na nan clien-
hinca e belasting den e prijs tuma un par di dia prome cu tenan specialmente di e sector comercial, personalmente.
di gasolin. nan a ricibi e plachinan y pa El a haci un yamada pa nan clientenan pa busca nan pa-
Despues mas na final di aña nan realisa e debido control kete di 12 formulario di declaracion di impuesto di henter
pa wak si tur e plachinan t’ey un aña entrante awe 4 di februari te cu dia 12 di februari.
Nan mester bishita SIA pa busca nan pakete personal-
Dicon Marisol Lopez Tromp (AVP) a vota contra: mente y esun cu ta haci uzo di un consehero fiscal, esaki
tambe ta posibel pero mester dune un apoderacion pa bay
‘No ta fabrica di perfume cu ta bay habri bek’ busca e pakete den nomber di su cliente. Pa e consehero-
nan cu tin varios cliente lo tin un servicio special ora di
ORANJESTAD - Un di e cu bo ta bay haci reapertura Lopez-Tromp tambe a vota entrega e paketenan. SIA lo por otorga tur e paketenan
motibonan principal di di un refineria”. pro e mocion di desconfiansa na e consehero fiscal si e ta manda un lista di tur e clien-
Presidente di Parlamento contra Minister di Infrastruc- tenan concerni cu nan persoonsnummer, nomber, adres,
pa vota contra e mocion Falta transparencia tura Benny Sevinger (AVP), tipo di belasting. E por manda e lista aki den forma di un
di reapertura di refineria E politica tambe a vota contra pero e mocion tabatin falta MS Excel file pa esaki por download e Excel file ‘Klan-
como unico parlamentar- ley di presupuesto 2016. “Mi di sosten di mayoria di parla- tenlijst 2016’ riba e pagina principal di www.impuesto.aw.
io, ta e aspecto di salud di ta reconoce e echonan di nos mento. E consehero fiscal ta e-mail e lista pa SIA na adres: pak-
e comunidad na San Nico- minister di Financia pa dre- “Un mocion di desconfiansa ket2016@impuesto.aw E fecha final pa entrega e lista di
las. “Ni maske con milieu- cha e situacion financiero na ta un palabra pisa pero e es- cliente ta 10 di februari 2016.
vriendelijk kier hacie, e no Aruba. Na mes momento mi encia ta cu e ta un momento Sra. Romano a laga sa cu nan a traha full un logistica pa e
ta un fabrica di perfume ta di opinion cu e maneho cu importante pa e minister ac- proceso aki por cana sin problema considerando cu nan
ta habriendo, pues mester ta di gobierno den e presu- tua riba e parti di procedura tin alrededor di 12 mil cliente di BBO y 10 mil cliente di
ta consistente.” puesto y pa tur e ministernan y su maneho. Duna claridad impuesto di salario. El a bisa cu e anuncio riba e cambio
Esaki Marisol Lopez Tromp describi, no ta tur e maneho na Parlamento y pueblo por aki ta hopi importante pa tene cuenta cun’e, ya cu esaki ta
(AVP) ta splica Bon Dia Aru- aki (particularmente infra- medio di un nota di maneho e pakete cu e comerciantenan principalmente ta bay tin
ba. E ta splica cu e mesun structura) ta cristalisa nan y no djis un splicacion na mester durante e aña 2016 completo.
parlamento aki poco tempo mes den procesonan trans- prensa.” “Esaki ta e tipo di belastingnan cu e cliente of comer-
pasa a bay den discusionnan parente cu mester tin den de- E ta haya cu awor gobierno ciante tin mester di dje tur luna” el a bisa. E ta recorda cu
cu a dura simannan largo pa partamentonan. Esaki a keda no ta respeta ley y maneho manera nos sa pa dia 15 di cada luna e cliente comerciante
motibo di preocupacion pa proba cu sentencia di hues di Infrastructura. “Mi ta kere mester haci su declaracion y mester haci pago di e belast-
asbest na un scol na playa, tambe.” cu pa e parti aki gobierno y ing tambe. El a indica cu e cliente ta e prome responsabel
y awo ta vota pro pa un re- E ta haya cu cierto depar- departamentonan, mester pa tin nan documentonan na ora, ya cu dia 15 di februari
fineria na San Nicolas. Locu- tamento mester mas trans- tin un liña y trece claridad ta yegando y e clientenan aki mester haci nan prome de-
al e no ta compronde. parencia den procedura pa e riba dje. Mester accion y un claracion cu ta relaciona cu e luna aki.
Tambe e motibo cu e ta haya pueblo y pa gobierno respeta maneho cla di esaki cual ta SIA a dicidi di bin cu e cambio aki pasobra via post can-
cu tin inconsistencia den e e leynan cu a pasa den par- importante pa e minister en- tidad di formulario ta wordo trece bek ya sea pasobra e
maneho di gobierno pa bay lamento. E parlamentario ta foca riba dje. Specialmente si adres no ta cuadra mas cu e cliente, of ya sea cu e cliente
‘green’ unda ta inverti hopi agrega cu documentonan cu bo tene na cuenta cu e cart- mes ta abstene di ricibi e pakete di formulario. Nan ta
placa presupuesta aden.” No a sali na cla ultimo tempo, ta era di infrastructura ta deter- miles di documento cu ta wordo trece bek y cu ta bira un
solamente conferencianan mustra cu mester tin “shake mina e desaroyo di henter e frustracion di banda di e funcionarionan di SIA, y tambe
pero tambe MOU’s cu a up” riguroso riba cierto pais y cu tin consecuencia pa di e cliente cu no a ricibi su pakete.
wordo firma di e topico aki, maneho. e otro carteranan”, Sra. Lopez
pues ta full contrario pa bisa Pro mocion di desconfi- tromp ta termina bisando.
ansa Sevinger
