Page 13 - sja jan 14
P. 13
Ateliers ‘89: HENDE A15
Diahuebs 14 Januari 2016
Turismo; suicidio cultural of oportunidad cultural
landa. Durante e lectura aki e
lo splica dicon e ta den resi-
dencia na Ateliers ‘89, y cu e
la kies riba otro posibilidad-
nan internacional di residen-
cia y intercambionan ofreci
den su tercer aña di estudio.
Lo presenta tambe algun
proyecto recien.
Dialuna ultimo Ateliers Lippe residencia na IBB Cu- Como un artista multidisci- y organisa como resultado di a demostra cu problemanan
‘89 Fundacion a habri su raçao. plinario, ta importante pa su nan estadia den residencia na compleho tambe por ta bon
aña cu un anochi hopi Asina un bes mas Ateliers ‘89 persona, haci uzo di e ambi- IBB, hunto cu 30 studiante noticia.
interesante den su Black tin e placer di invita su per- ente mas cercano cu e ta den, un procesion cultural. Basa Bart y klaar ta investigando e
Box. Cu un presentacion sona pa participa na e ano- cual mas adelante lo transfor- ariba alegoria di Curaçao e cultura Caribense y tambe su
formidabel di charla com- chi aki cu Yasmina Ghalmi ma y tuma forma y ta e topico encuentro cu e ciudadan- region.
bina cu presentacion, di Mews, Bart Stuart y Klaar den su trabounan artistico. Su onan, bishitante y experto. E proximo charla di artista
su artista poeta di cas Wil- van der Lippe, dialuna 18 trabou hopi biaha por wordo E procesion den e centro di na Ateliers ‘89 dialuna 18 di
fred Jansen. Cu un asis- di Januari 8pm. den e Black experencia como repulsivo, Willemstad kier a haci prob- Januari lo ta un introduccion
tencia formal y agradabel Box na Ateliers ‘89 situa pero e ta purba di kibra ste- lemanan di tur dia parti di cortico di nan trabou. Despu-
di e publico presente. reotiponan na un manera di storianan grandi. es lo sigui cu un dialogo habri
wega y ta cuestiona temanan ariba turismo e su rol den nos
di nos comunidad cu un for-
ma y perspectiva critico.
E playanan blanco, flamingo
y palo di coco ta un di e poco
simbolonan cu ta wordo uza
pa promove un isla. Pero kico
ta sconde tras di e imagen aki
di un paraiso tropical?
Fascina pa e estetica tropico
aki y e cultura Caribense y su
storianan di generacionnan
largo cu a traspasa den e his-
toria y cultura Arubiano, ta
loke Yasmina ta bay traha
cun’e den e siguiente tres lu-
nanan pa asina graba y mani-
festa e buskeda aki.
Bart Stuart y Klaar van
der Lippe:
E proximo dialuna cu ta bin na Domincanessenstr. 34 Turismo: suicidio cultural o E tawata un experencia di comunidad.
18 di Januari pa 8’pm, Ate- cu telefonnan 5885776 y oportunidad cultural liberacion grandi pa e studi- Turismo ta e soño Caribense
liers ‘89 un bes mas ta duna 5654613. Info e-mail; elvis@ Con nos por cambia e forma- antenan y e observadonan. E o e trampa cultural of e chens
su stage y e oportunidad na ateliers89.com of check nos cion mistico di nos industria amplio reportahenan den e pa un cooperacion di trabou
e artistanan hoben den resi- website www.ateliers89.com turistico den algo cu si por medionan di comunicacion fructifero?q
dencia na Ateliers ‘89 y na Yasmina Ghalmi Mews: enrikece nos historia local.
IBB Curaçao. Ta un studiante di tercer aña Por inclui algun bishitante cu
Ariba e anochi aki lo presenta di e departamento di audio ta keda pa un par di dia den e
di Amsterdam Hulanda, Yas- visual na Academia Gerrit storia aki?
mina Ghalmi Mews residen- Rietveld na Amsterdam Hu- Esaki no ta conta solamente
cia na Ateliers ‘89 y tambe pa e miles di turistanan cu
Bart Stuart y Klaar van der ta keda aki temporalmente
pero tambe pa un artista den
residencia. Con un bishitante
por bira un participante?
Bart Stuart y Klaar van der
Lippe ta artistanan di Am-
sterdam Hulanda. Nan ta
traha cu ideanan na luga di
uza obheto. Nan ta pensa den
manera di imagen encuanto
procesonan social. Nan stu-
dio ta e espacio publico. Au-
tornan di tur dia, e derecho y
posibilidad di expresa bo mes
libremente ta para central
den nan trabou artistico.
Na Curaçao nan a presenta
