Page 3 - Soga 22 April'15
P. 3
DIARANZON 22 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 27
Arkitecto di MFA Noord, Orlando Hoevertsz:
“Edificio ta un homenahe na piscadonan di Noord, cu
hopi servicio y facil pa yega”
O R A N J E S TA D ( A A N ) : for di momento cu ta drenta
Arkitecto tras di diseño y e Facilidad Multifuncional.
ehecucion di edificio di MFA “E ta conecta e parti ariba
na Noord, Orlando Hoevertsz y abou hopi stimulando lo
ta considera cu e proyecto a mas posibel e movecion cu e
cana di un manera fantastico. tribune na banda y su dilanti
Dialuna mainta el a ricibi un podium,” asina e arkitecto
e yabinan for di contratista a splica. Ora cu e podium no
pa entrega nan na SOGA ta den uzo pa un actividad,
cual na su luga a presenta e ta sirbi pa pone mesa pa e
nan na Gobierno. Tur esnan cafetaria. “Tur cos ta worde
envolvi a traha bon cu otro y uza den mas cu un funcion,”
a percura pa e construccion a el a añadi.
cana un caminda sin mucho
complicacion. Tambe a indica cu a purba
diseña un edificio special pa
Hoevertsz a gradici e e pueblo di Noord. Despues
comunicacion y sosten cu cu den e fasenan inicial di e
a sostene cu miembronan proyecto di MFA a consulta cu
di MFA como tambe habitantenan riba kico nan tin
companianan envolvi, esta mester y con nan ta desea pa e
Bohama, Croon y RoTech. edificio mustra, a pinta loke ta
“Full e proceso a cana hopi un homenahe pa e piscadonan
smooth. Mi ta felicita tur di Noord di antes. Arkitecto
compania pa nan bon input Hoevertsz a splica cu parti e
den full e proyecto aki.” E vloer ta blauw manera lama,
resultado ta un edificio segun mientras cu otro ta color di
e vision di Gobierno caminda santo di Aruba. Tambe a uza
varios instancia por traha hopi palo manera esun pa
banda di otro pero sin hinca construi boto, pero tur esaki ta
nan den hoki. E interior di e presenta na un manera sutil.
edificio multifuncional na
Noord tin espacionan cu ta “Pueblo di Noord ta hayando
habri y ‘vloei’di un pa e otro. un bon edificio akinan cu
Un ehempel di esaki ta e trapi hopi servicio den centro di
cu ta ocupa e enfoke principal Noord y hopi facil pa yega na
dje,” e arkitecto a comenta.
Otro aspectonan importante
di e edificio ta su conexion
cu e parti pafo haciendo uzo
di bentanan pa haci e salanan
di reunion mas agradabel, un
dak cu ta laga biento pasa
loke ta mantene e edificio mas
fresco, instalacion di panel
solar riba e dak pa e genera
su mesun coriente y tambe
un lift teniendo na cuenta
cu personanan cu limitacion
fisico.
Arkitecto di MFA Noord, Orlando Hoevertsz:
“Edificio ta un homenahe na piscadonan di Noord, cu
hopi servicio y facil pa yega”
O R A N J E S TA D ( A A N ) : for di momento cu ta drenta
Arkitecto tras di diseño y e Facilidad Multifuncional.
ehecucion di edificio di MFA “E ta conecta e parti ariba
na Noord, Orlando Hoevertsz y abou hopi stimulando lo
ta considera cu e proyecto a mas posibel e movecion cu e
cana di un manera fantastico. tribune na banda y su dilanti
Dialuna mainta el a ricibi un podium,” asina e arkitecto
e yabinan for di contratista a splica. Ora cu e podium no
pa entrega nan na SOGA ta den uzo pa un actividad,
cual na su luga a presenta e ta sirbi pa pone mesa pa e
nan na Gobierno. Tur esnan cafetaria. “Tur cos ta worde
envolvi a traha bon cu otro y uza den mas cu un funcion,”
a percura pa e construccion a el a añadi.
cana un caminda sin mucho
complicacion. Tambe a indica cu a purba
diseña un edificio special pa
Hoevertsz a gradici e e pueblo di Noord. Despues
comunicacion y sosten cu cu den e fasenan inicial di e
a sostene cu miembronan proyecto di MFA a consulta cu
di MFA como tambe habitantenan riba kico nan tin
companianan envolvi, esta mester y con nan ta desea pa e
Bohama, Croon y RoTech. edificio mustra, a pinta loke ta
“Full e proceso a cana hopi un homenahe pa e piscadonan
smooth. Mi ta felicita tur di Noord di antes. Arkitecto
compania pa nan bon input Hoevertsz a splica cu parti e
den full e proyecto aki.” E vloer ta blauw manera lama,
resultado ta un edificio segun mientras cu otro ta color di
e vision di Gobierno caminda santo di Aruba. Tambe a uza
varios instancia por traha hopi palo manera esun pa
banda di otro pero sin hinca construi boto, pero tur esaki ta
nan den hoki. E interior di e presenta na un manera sutil.
edificio multifuncional na
Noord tin espacionan cu ta “Pueblo di Noord ta hayando
habri y ‘vloei’di un pa e otro. un bon edificio akinan cu
Un ehempel di esaki ta e trapi hopi servicio den centro di
cu ta ocupa e enfoke principal Noord y hopi facil pa yega na
dje,” e arkitecto a comenta.
Otro aspectonan importante
di e edificio ta su conexion
cu e parti pafo haciendo uzo
di bentanan pa haci e salanan
di reunion mas agradabel, un
dak cu ta laga biento pasa
loke ta mantene e edificio mas
fresco, instalacion di panel
solar riba e dak pa e genera
su mesun coriente y tambe
un lift teniendo na cuenta
cu personanan cu limitacion
fisico.
