Page 8 - AWM 17FEB2018

8 AWEMainta Diasabra, 17 Februari 2018

Gobierno di Aruba

Ruud Lubbers a contribui grandemente na

e logro di Aruba su Status Aparte

EX-PROME Minister di Hulanda
Ruud Lubbers a fayece diaranson ul-

timo na e edad di 78 aña. Durante su

carera politico sr. Lubbers a sirbi su
pais na 3 ocasion y pa 12 aña largo

e tabata Prome Minister di Hulanda,
esta di 1982 te cu 1994.

Sr. Lubbers tabata un persona clave
den e logro di nos Status Aparte. Su

comprension y dedicacion pa cu e de-
seo di nos pueblo pa su libertad ta

hopi admirabel.

Asina su persona tabata

instrumental durante e

Conferencia di Mesa Rondo

cu a tuma lugar di 7 te cu

12 di maart 1983.

Prome Minister di Hulanda, Ruud derecho pa un dia si e pueblo kier
Durante e conferencia aki a logra pa Lubbers, ex-Prome Minister di Anti- bira independiente, cu esaki ta posi-

Hulanda reconoce e derecho di auto- yas, Don Martina y e lider di e pueb- bel via un referendum y cu aprobac-
determinacion di Aruba pa sali dia 1 lo Arubano, Betico Croes. ion di 2/3 parti di Parlamento.

di januari 1986 for di e constelacion
Antiyano mediante un Status Apar- Un frase historico cu a ser expresa na Pues sin duda cu e dos echonan his-

te, pero como condicion cu mester final di e Conferencia di Mesa Rondo torico aki ta demostra cu sr. Ruud

mara e fecha di Status Aparte na un door di ex-Prome Minister Lubbers Lubbers tabatin e pueblo di Aruba
periodo di 10 aña cu lo culmina den tabata cu ‘de kogel is door de kerk’, na pecho y tabata desea tambe pa e

Independencia di Aruba entrante 1 cual frase ta simbolisa e culminacion pueblo di Aruba biba den libertad y

di januari 1996.
di e lucha largo di Aruba pa yega na e felicidad. Pa esaki e pueblo Arubano
logro di Status Aparte. ta keda eternamente agradecido.
Alabes a ser conveni cu prome cu

1996 lo wordo teni un conferencia di Un otro momento historico den e de- Na e ocacion di fayecemento di sr.
evaluacion pa eventualmente exami- saroyo estatal pa Aruba tabata dia 13 Lubbers, Prome Minister Evelyn

na e fecha di independencia di Aru- juli 1990, caminda ex-Prome Minis- Wever-Croes a manda un mensahe di
ba, den luz di evolucionnan estatal ter Ruud Lubbers hunto cu ex-Prome pesame na sra, yiunan y demas famia

entre e paisnan den Reino.
Minister Nelson Oduber a firma un di sr. Lubbers.

protocol y caminda a scrap e fecha
Esnan cu a firma e acuerdo historico di independencia 1996 for di den Cu sr. Ruud Lubbers sosega na Paz

aki dia 12 di maart 1983 tabata ex-
Statuut (art. 62), pero a mantene e den Reino di Señor.