Page 12 - ATA Dec 6, 2014
P. 12
SABRA 6 DECEMBER 2014 DIARIO PAGINA 61
Foundation Aruba cu Aruba Crafty Hands den Fort Zoutman
Riba diasabra y diadomingo
Cerca Dios mi ta na paz, manera un yiu serca su mama” ORANJESTAD (AAN): -
Salmo 131 Foundation Aruba ta presenta
Aruba Crafty Hands den Fort
Cu profundo tristesa na nos curason Zoutman cu ta un evento
nos ta participa cu a bai sosega anual, unda hopi artesano ta
reuni y mayoria di nan tin e
ROBERTINA (TINTINA) Seyo di Artesania caba. Den
LACLE un ambiente di Pasco esaki
lo tuma lugar riba diasabra 6
Cu tabata manera un Tanta pa nos. y diadomingo 7 di December
for di 5’or pm pa 10’or pm.
Tintina, un persona semper balente y cu Aña pasa e evento aki a
un curason grandi, a lanta y crece for di chiquito den cas junto wordo inaugura pa Minister
cu Mamai y Papai. di Turismo, Transporte, Sec-
Tintina a juda wak pa nos na baby y mucha chiquito. E no tor Primario y Cultura, Sr.
tabata hasi wega y na ora di zundra e tabata pone nos na Otmar Oduber, kende a gusta
waterpas tambe; pero na mes momento e tabata ofrece bo algo e actividad y di mira asina
dushi di come pa mustra bo cu e no ta keda rabia cubo. tanto producto di calidad
Ken no ta corda Tintina su bolonan of pan lefi of sunchi of cu el a declara e evento aki
otro boca dushi? Su ayacanan y arroz con pollo? E pandushi, un evento anual. Fundacion
drigidek, macaron of e pan di tur dia? ta agradecido na Minister
Tintina por conta bo storia di antes y cu su lenga skerpi e ta Oduber hunto cu e teamnan
pone bo hari sin fin. di ATA y DCA pa duna nan
Ultimo anjanan Tintina a custumbra cu nos ta pasa tur diasabra apoyo un biaha mas e aña
merdia bebe koffie y sinta un rato gezellig junto. aki. Pesey Fundation Aru-
Danki Tintina pa tur e bunita recuerdonan ey. ba ta presenta, un biaha mas,
Nos lo bay sintiTintina su falta hopi. un grupo talentoso di arte-
sano cu ta traha nan produc-
Drumi dushi den brasa di Senjor. tonan na Aruba mes y 100%
na man!
Brenda y yiunan Ayleen y Elysia E pueblo di Aruba por bini
Rachelle, John y yiu Jared y disfruta un ambiente di
Ralph,Njook y yiu Abbygail Pasco cu cuminda, co’i bebe,
musica y entretenimiento en
Magdala, Flip y yiunan Brigitte y Darrell bibo. Tin variacion di obran-
an di e artesanonan cu prijs
pa tur hende y pa henter fa- como e prome meta. Funda- cual ta e otro meta di nan.
mia, tanto mucha chikito, cion ta hasta duna e posibili- Nan a bira conoci y reconoci
hende muher, hende homber, dad pa algun di e artesano pa pa varios hotel y negoshi cu
pa cas, pa decora e oficina, cuminsa su mesun negoshi, ta pidi nan producto di nan
etc. Esaki ta accesible pa bo artesanonan. Tambe e fun-
cumpra directamente for di e dacion ta ser acerca pa otro
Artesano, sin intermediario. organisadornan caminda
Fundacion ta orguyoso di lo presencia di e artesanonan ta
cual nan a logra den e aña aki ser pidi den diferente tipo di
y e aceptacion cu nan a ricibi evento aki na Aruba.
for di e comunidad. Nan a Foundation Aruba ta gradici
haci varios evento na unda no solamente Minister di
nan a pone e artesanonan den Turismo, Transporte, Sector
contacto cu e cliente tanto Primario y Cultura, ATA y
hende local como nos bishi- DCA, pero tambe na Museo
tante, turistanan di varios Historico Arubano, UNOCA
caminda rond mundo. Esaki y Print Media.
Sra. Carina Molina, presi-
Cu tristesa nos ta anuncia fayecimento cristianamente di: dente di Foundation Aruba
ta extende un invitacion na e
Robertina Lacle Cu inmenso dolor y tristeza na nos curason pueblo di Aruba, amantenan
nos ta anuncia fayecimento di di artesania, nos bishitante-
Cariñosamente yama “Tintina” nan.
Lucila Kelly-Maduro Pa bini den Fort Zoutman/
Tintina pa hopi aña tabata manera un mama pa tesorera di nos Museo Historico Arubano
organisacion Enny Arendsz y tur demas rumannan y nan famia. mihor conoci como “Luz of Chila” y den un ambiente di Pasco
cumpra nan obra of regalo
Nos mas profundo condolencia ta bay na henter famia Arendsz Na bida ruman di un di nos bailadornan pa un ser keri. ‘Aruba Crafty
y Lacle. Cu e recuerdonan bunita cu Tintina a laga atras, sirbi Yvonn Maduro di Coco Rico in Motion. Hands’ su entrada ta comple-
tamente Gratis!
boso di consuelo den e dianan doloroso aki. Nos palabra di sincero condolencia y hopi forza pa
“Señor nos kier pidi Bo, laga alma di nos defunto stima Yvonn y henter famia den e dianan dificil aki.
“Tintina” gosa di felicidad eterno, y cu e sosega na paz.
Amen.”
Foundation Aruba cu Aruba Crafty Hands den Fort Zoutman
Riba diasabra y diadomingo
Cerca Dios mi ta na paz, manera un yiu serca su mama” ORANJESTAD (AAN): -
Salmo 131 Foundation Aruba ta presenta
Aruba Crafty Hands den Fort
Cu profundo tristesa na nos curason Zoutman cu ta un evento
nos ta participa cu a bai sosega anual, unda hopi artesano ta
reuni y mayoria di nan tin e
ROBERTINA (TINTINA) Seyo di Artesania caba. Den
LACLE un ambiente di Pasco esaki
lo tuma lugar riba diasabra 6
Cu tabata manera un Tanta pa nos. y diadomingo 7 di December
for di 5’or pm pa 10’or pm.
Tintina, un persona semper balente y cu Aña pasa e evento aki a
un curason grandi, a lanta y crece for di chiquito den cas junto wordo inaugura pa Minister
cu Mamai y Papai. di Turismo, Transporte, Sec-
Tintina a juda wak pa nos na baby y mucha chiquito. E no tor Primario y Cultura, Sr.
tabata hasi wega y na ora di zundra e tabata pone nos na Otmar Oduber, kende a gusta
waterpas tambe; pero na mes momento e tabata ofrece bo algo e actividad y di mira asina
dushi di come pa mustra bo cu e no ta keda rabia cubo. tanto producto di calidad
Ken no ta corda Tintina su bolonan of pan lefi of sunchi of cu el a declara e evento aki
otro boca dushi? Su ayacanan y arroz con pollo? E pandushi, un evento anual. Fundacion
drigidek, macaron of e pan di tur dia? ta agradecido na Minister
Tintina por conta bo storia di antes y cu su lenga skerpi e ta Oduber hunto cu e teamnan
pone bo hari sin fin. di ATA y DCA pa duna nan
Ultimo anjanan Tintina a custumbra cu nos ta pasa tur diasabra apoyo un biaha mas e aña
merdia bebe koffie y sinta un rato gezellig junto. aki. Pesey Fundation Aru-
Danki Tintina pa tur e bunita recuerdonan ey. ba ta presenta, un biaha mas,
Nos lo bay sintiTintina su falta hopi. un grupo talentoso di arte-
sano cu ta traha nan produc-
Drumi dushi den brasa di Senjor. tonan na Aruba mes y 100%
na man!
Brenda y yiunan Ayleen y Elysia E pueblo di Aruba por bini
Rachelle, John y yiu Jared y disfruta un ambiente di
Ralph,Njook y yiu Abbygail Pasco cu cuminda, co’i bebe,
musica y entretenimiento en
Magdala, Flip y yiunan Brigitte y Darrell bibo. Tin variacion di obran-
an di e artesanonan cu prijs
pa tur hende y pa henter fa- como e prome meta. Funda- cual ta e otro meta di nan.
mia, tanto mucha chikito, cion ta hasta duna e posibili- Nan a bira conoci y reconoci
hende muher, hende homber, dad pa algun di e artesano pa pa varios hotel y negoshi cu
pa cas, pa decora e oficina, cuminsa su mesun negoshi, ta pidi nan producto di nan
etc. Esaki ta accesible pa bo artesanonan. Tambe e fun-
cumpra directamente for di e dacion ta ser acerca pa otro
Artesano, sin intermediario. organisadornan caminda
Fundacion ta orguyoso di lo presencia di e artesanonan ta
cual nan a logra den e aña aki ser pidi den diferente tipo di
y e aceptacion cu nan a ricibi evento aki na Aruba.
for di e comunidad. Nan a Foundation Aruba ta gradici
haci varios evento na unda no solamente Minister di
nan a pone e artesanonan den Turismo, Transporte, Sector
contacto cu e cliente tanto Primario y Cultura, ATA y
hende local como nos bishi- DCA, pero tambe na Museo
tante, turistanan di varios Historico Arubano, UNOCA
caminda rond mundo. Esaki y Print Media.
Sra. Carina Molina, presi-
Cu tristesa nos ta anuncia fayecimento cristianamente di: dente di Foundation Aruba
ta extende un invitacion na e
Robertina Lacle Cu inmenso dolor y tristeza na nos curason pueblo di Aruba, amantenan
nos ta anuncia fayecimento di di artesania, nos bishitante-
Cariñosamente yama “Tintina” nan.
Lucila Kelly-Maduro Pa bini den Fort Zoutman/
Tintina pa hopi aña tabata manera un mama pa tesorera di nos Museo Historico Arubano
organisacion Enny Arendsz y tur demas rumannan y nan famia. mihor conoci como “Luz of Chila” y den un ambiente di Pasco
cumpra nan obra of regalo
Nos mas profundo condolencia ta bay na henter famia Arendsz Na bida ruman di un di nos bailadornan pa un ser keri. ‘Aruba Crafty
y Lacle. Cu e recuerdonan bunita cu Tintina a laga atras, sirbi Yvonn Maduro di Coco Rico in Motion. Hands’ su entrada ta comple-
tamente Gratis!
boso di consuelo den e dianan doloroso aki. Nos palabra di sincero condolencia y hopi forza pa
“Señor nos kier pidi Bo, laga alma di nos defunto stima Yvonn y henter famia den e dianan dificil aki.
“Tintina” gosa di felicidad eterno, y cu e sosega na paz.
Amen.”
