Page 14 - awem juini 2,2015
P. 14
14 AWEMainta Diamars, 2 Juni 2015
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. Den cunucu di “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada “Mi sanger y mi noble curazon mi ta laga atras como herencia
yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. pa representa mi ora mi no tey mas serca boso”
mi bolbe haña forza” Despues di a resisti un enfermedad durante
Salmo 23 E ta hibami na awa trankil, un tempo bastante largo a fallece inespera
Cu profundo tristeza na nos curazon nos ta Pa mi bolbe haña forsa”.
anuncia cu a fayece :
Salmo: 23
Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios
Nos ta participa fayecimento cristianamente di:
Leoncita
Solognier-Koolman
Mihor conoci como
“Oncha” of “Tanta Oncha”
*15-10-1939 † 28-05-2015
Na nomber di su: Martin Gamarra Sra. Benita Arcadia
Rumannan: Mr. Olindo Koolman, Sra. Dora y famia Tromp-Erasmus
Sra. Emelina Loopstok-Koolman y famia *14-11-1943 †29-05-2015
†Otilio “Walupe” Geerman y famia Mihor conoci como "Nita"
†Agripino Geerman y famia *Januari 12, 1943 †Mei 28, 2015
Sobrinonan: Albertico Loopstok y famia Na nomber di su Esposo di semper : Luis "Lucho" Tromp
Gina Loopstok y famia
Eugene Koolman y famia Na nomber di su: Sr. Jose y Sra. Brigida Gamarra Yuinan: Edward
Lynell Koolman y famia Rumannan: Mark y Penelope
Erwin Loopstok y famia Sr. Michael y Sra. Chepita Gamarra
Aldrick Loopstok y famia Sr. Felipe y Ina Gamarra
Yiunan di criansa: Mario Dirksz y famia Sra. Maria Gamarra Nieta nan stima: Juliët y Amel na Hulanda
Shantal de Cuba y famia Meghan y Melanie
Manera nieto (a)nan: Joanda y Lendy, Joally y Nathaneal, Cuña Vda. Margo Gamarra y fam Rumanan: Luis y †Norma Erasmus
Jorrick y Juliene, Jolaine y Randon, Denise, Theondrick, †Imelda "Meca" y Leoncio Koolman
Sherwin y Daniela, Shermeline, Kimberley, Keighley, Rayvon, Tanta: Lorina Geerman y fam Roberto "Robby" y †Beatriz Erasmus
Rayvienne, Andrina y Kenrick, Andrew y Herline, Shamiley, Evelina "Linki" Erasmus
Clayton, Krissi-Ann, Lynell Junior, Myron, Priscilla Sobrinonan: Rigoberto y Gloria y fam., Sherlyn y Elvis y fam., Jose "Jossy" y Theresita Erasmus
Jose y Liliana, Rivelino, Glenda y Lindo y fam., Dino y Doortje y Jolanda "Lanka" Erasmus
fam., Sandra y fam., Leo y fam. na Hulanda, Jacobo y sra y fam.
Cuña y swanan: Sra. Ofelia Tromp y famia na Colombia, Soraya y Benito y fam., Ludwina y Chommy y Swa y Cuñanan: †Johanita "Chichi" y †Jose Flanegin y famia
Sra. Aida Werleman y famia fam., Richard y esposa y fam.,Efe y Veva y fam,Frank,Onan y Maria "Ija" y Pedro "Juchi" Petrocchi y famia
Sra. Viuda Josefa De Mey y famia nan fam. tur otro sobrino (a) y nan famia. †Magdalena “Lena”Tromp
Sr. Reynaldo Solognier Anselmo "Chemy" y Ofelia Tromp y familia
†Sra. Precilia Croes y famia Amigonan: Marcel Lopez Anastacia "Ana" Tromp
Sra. Rita Trimon y famia Pedro Angel Dirksz Jacobo "Coco" Tromp
†Sr. Hose Solognier Sr. Webb †Oswaldo "Wachi" Tromp
Sra. Maria Maduro y famia Fam. Vasquez †Juan Tromp y †Francisca Wernet y famia
Patricia Benitez y fam. Martina "Tina" y Chico Thiel y famia
Bisiña: Ergibio y Denny Gomes, Karel y Nelva Gomes y famia Minguel Angel y rumannan Laureanita "Lita" y famia
Fam. Luna Vesga na Colombia
Ayudante di cas: Rosa Garcia y Silvia Gregg Croes y fam. Yui di curazon: Jose na y yuinan Jean-Francis y Nathaly
Zusternan: Sharlene Hassell y Robelka Geerman Toto Vasquez y fam
Prima y primonan, comer y compernan, ihanan, bisiña y Lito Vasquez y fam
conocirnan, Marjorie Pierre y famia Tati Kock y fam Consuegro: †Francisco y Sylvia Gomez
Ruru Geerman y fam
Demas famia: Koolman, Solognier, Loopstok, Geerman, Croes, Tanta y Omo nan, Primo y Prima nan, Sobrino y Sobrina nan,
Dijkho , Wever, Sprok, Noguera, Briesen, Loopstok, Curiel, Tanta: Marcela Geerman y fam. Iha nan, Bisinja nan, Conocir y demas Famia nan Tromp,
Thiel, Gomes, Danjo, Dirksz, de Cuba, Erasmus, Tromp, deMey, Primonan serca: Feliz Geerman Sra y fam Trimon, Erasmus, Koolman, Flanegin, Petrocchi, Thiel, Clement,
Werleman, Maduro, Castellar Juan Rsdnguz Sra y fam Arismendy, Gomez. Disculpa nos, si den tristesa nos por a
Na Bonaire y Corsow famia: Statie, Boezem, Soleana lubida un of mas famia of persona.
Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar diamars 2 di juni Primo y primanan, bisiñanan y tur Amistad y conocirnan Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma luga, diamars
2015 di 2’or pa 4’or di atardi na misa Immaculada Concepcion, 2 juni 2015 di 2'or pa 4'or di atardi na Parokia San Juan Pablo II
despues saliendo pa Santana Pastoor De Vries na Sta. Cruz. For Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar diaranson 3 di na Tanki Leendert, despues saliendo pa Santana Catolico na
di 2’or di atardi e restonan mortal di nos defunto stima lo ta juni 2015 na Aurora Funeral Home di 9’or pa 11’or di mainta. Noord.
reposa den misa.
Disculpa si den nos tristeza por a lubida un of mas famia di nos Adres pa condolencia: Macuarima # 111, Sta. Cruz pa 7’or di Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 1 juni
defunto stima. anochi. 2015 for di 7'or pa 9'or di anochi.
Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas
Disculpa si den nos tristeza por a lubida un of mas famia di nos Ta lamenta cu despues di entierro nos no por ricibi bishita na
defunto stima cas.
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. Den cunucu di “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada “Mi sanger y mi noble curazon mi ta laga atras como herencia
yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. pa representa mi ora mi no tey mas serca boso”
mi bolbe haña forza” Despues di a resisti un enfermedad durante
Salmo 23 E ta hibami na awa trankil, un tempo bastante largo a fallece inespera
Cu profundo tristeza na nos curazon nos ta Pa mi bolbe haña forsa”.
anuncia cu a fayece :
Salmo: 23
Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios
Nos ta participa fayecimento cristianamente di:
Leoncita
Solognier-Koolman
Mihor conoci como
“Oncha” of “Tanta Oncha”
*15-10-1939 † 28-05-2015
Na nomber di su: Martin Gamarra Sra. Benita Arcadia
Rumannan: Mr. Olindo Koolman, Sra. Dora y famia Tromp-Erasmus
Sra. Emelina Loopstok-Koolman y famia *14-11-1943 †29-05-2015
†Otilio “Walupe” Geerman y famia Mihor conoci como "Nita"
†Agripino Geerman y famia *Januari 12, 1943 †Mei 28, 2015
Sobrinonan: Albertico Loopstok y famia Na nomber di su Esposo di semper : Luis "Lucho" Tromp
Gina Loopstok y famia
Eugene Koolman y famia Na nomber di su: Sr. Jose y Sra. Brigida Gamarra Yuinan: Edward
Lynell Koolman y famia Rumannan: Mark y Penelope
Erwin Loopstok y famia Sr. Michael y Sra. Chepita Gamarra
Aldrick Loopstok y famia Sr. Felipe y Ina Gamarra
Yiunan di criansa: Mario Dirksz y famia Sra. Maria Gamarra Nieta nan stima: Juliët y Amel na Hulanda
Shantal de Cuba y famia Meghan y Melanie
Manera nieto (a)nan: Joanda y Lendy, Joally y Nathaneal, Cuña Vda. Margo Gamarra y fam Rumanan: Luis y †Norma Erasmus
Jorrick y Juliene, Jolaine y Randon, Denise, Theondrick, †Imelda "Meca" y Leoncio Koolman
Sherwin y Daniela, Shermeline, Kimberley, Keighley, Rayvon, Tanta: Lorina Geerman y fam Roberto "Robby" y †Beatriz Erasmus
Rayvienne, Andrina y Kenrick, Andrew y Herline, Shamiley, Evelina "Linki" Erasmus
Clayton, Krissi-Ann, Lynell Junior, Myron, Priscilla Sobrinonan: Rigoberto y Gloria y fam., Sherlyn y Elvis y fam., Jose "Jossy" y Theresita Erasmus
Jose y Liliana, Rivelino, Glenda y Lindo y fam., Dino y Doortje y Jolanda "Lanka" Erasmus
fam., Sandra y fam., Leo y fam. na Hulanda, Jacobo y sra y fam.
Cuña y swanan: Sra. Ofelia Tromp y famia na Colombia, Soraya y Benito y fam., Ludwina y Chommy y Swa y Cuñanan: †Johanita "Chichi" y †Jose Flanegin y famia
Sra. Aida Werleman y famia fam., Richard y esposa y fam.,Efe y Veva y fam,Frank,Onan y Maria "Ija" y Pedro "Juchi" Petrocchi y famia
Sra. Viuda Josefa De Mey y famia nan fam. tur otro sobrino (a) y nan famia. †Magdalena “Lena”Tromp
Sr. Reynaldo Solognier Anselmo "Chemy" y Ofelia Tromp y familia
†Sra. Precilia Croes y famia Amigonan: Marcel Lopez Anastacia "Ana" Tromp
Sra. Rita Trimon y famia Pedro Angel Dirksz Jacobo "Coco" Tromp
†Sr. Hose Solognier Sr. Webb †Oswaldo "Wachi" Tromp
Sra. Maria Maduro y famia Fam. Vasquez †Juan Tromp y †Francisca Wernet y famia
Patricia Benitez y fam. Martina "Tina" y Chico Thiel y famia
Bisiña: Ergibio y Denny Gomes, Karel y Nelva Gomes y famia Minguel Angel y rumannan Laureanita "Lita" y famia
Fam. Luna Vesga na Colombia
Ayudante di cas: Rosa Garcia y Silvia Gregg Croes y fam. Yui di curazon: Jose na y yuinan Jean-Francis y Nathaly
Zusternan: Sharlene Hassell y Robelka Geerman Toto Vasquez y fam
Prima y primonan, comer y compernan, ihanan, bisiña y Lito Vasquez y fam
conocirnan, Marjorie Pierre y famia Tati Kock y fam Consuegro: †Francisco y Sylvia Gomez
Ruru Geerman y fam
Demas famia: Koolman, Solognier, Loopstok, Geerman, Croes, Tanta y Omo nan, Primo y Prima nan, Sobrino y Sobrina nan,
Dijkho , Wever, Sprok, Noguera, Briesen, Loopstok, Curiel, Tanta: Marcela Geerman y fam. Iha nan, Bisinja nan, Conocir y demas Famia nan Tromp,
Thiel, Gomes, Danjo, Dirksz, de Cuba, Erasmus, Tromp, deMey, Primonan serca: Feliz Geerman Sra y fam Trimon, Erasmus, Koolman, Flanegin, Petrocchi, Thiel, Clement,
Werleman, Maduro, Castellar Juan Rsdnguz Sra y fam Arismendy, Gomez. Disculpa nos, si den tristesa nos por a
Na Bonaire y Corsow famia: Statie, Boezem, Soleana lubida un of mas famia of persona.
Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar diamars 2 di juni Primo y primanan, bisiñanan y tur Amistad y conocirnan Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma luga, diamars
2015 di 2’or pa 4’or di atardi na misa Immaculada Concepcion, 2 juni 2015 di 2'or pa 4'or di atardi na Parokia San Juan Pablo II
despues saliendo pa Santana Pastoor De Vries na Sta. Cruz. For Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar diaranson 3 di na Tanki Leendert, despues saliendo pa Santana Catolico na
di 2’or di atardi e restonan mortal di nos defunto stima lo ta juni 2015 na Aurora Funeral Home di 9’or pa 11’or di mainta. Noord.
reposa den misa.
Disculpa si den nos tristeza por a lubida un of mas famia di nos Adres pa condolencia: Macuarima # 111, Sta. Cruz pa 7’or di Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 1 juni
defunto stima. anochi. 2015 for di 7'or pa 9'or di anochi.
Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas
Disculpa si den nos tristeza por a lubida un of mas famia di nos Ta lamenta cu despues di entierro nos no por ricibi bishita na
defunto stima cas.
