Page 18 - AAA_April 14, 2015

Pagina 6 Diamars April 14 2015

Chevrolet Aveo a bolter Presidente di Camara di Comercio y Industria Aruba, sra.
na Eagle Daphne Cesareo-Lejuez

‘Awor ta e momento pa explora e
posibilidadnan na Cuba’

Sra. Daphne Cesareo-Lejuez, Presidente
di Camara di Comercio y Industria
Aruba (KvK) a duna di conoce cu
informacion cu nan a ricibi for di Camara
di Comercio di Cuba ta cu ya caba tin hopi
movemento andando na Cuba. ‘Esaki ta
e momento perfecto pa bay Cuba. Nos
tin hopi beneficio siendo cu nos tambe
ta den Caribe. Nos ta papia e idioma,
nos ta comparti e mentalidad y cultura
Caribense. Esakinan ta apenas algun
factor cu ta hacie hopi mas interesante
pa empresarionan bay haci negoshi y
gana confianza di e Cubanonan’, tabata
palabra di sra. Lejuez.

Dialuna mainta tempran pero nada di candela. Den bista di Camara di Comercio di Aruba, ta viahando pa Cuba pa tambe explora y
Brandweer a bay altura Brandweer na su turno a na e momento cu e mercado Mericano firma acuerdonan importante entre Aruba
di Amsterdam Manor pa avisa Polis cu a presenta habri y consecuentemente e cantidad y Cuba cu Camara di Comercio di Cuba.
un auto na candela. Na y asina tuma datos di di turista cu nan ta spera di Merca den
yegada nan a topa cu un loke a pasa. Despues cu e añanan venidero crece, esaki lo bay E expectativanan pa cu e mision aki
auto gebolter pero no na nan a bolter e auto bek, significa hopi cambio pa Cuba y esaki lo ta uno grandi pero na mes momento ta
candela. A resulta cu e e persona a continua su rekeri hopi inversion den infrastructura y consciente cu e meta ta pa explora e
chauffeur na momento caminda. No ta conoci industria pa por sirbi e mercado creciente posibilidadnan. E viahe aki ta di 6 dia y 5
cu e auto a bolter, e auto kico a pasa cu el’a bolter. aki. Lo bay tin asina hopi posibilidad cu anochi y e delegacion lo wordo transporta
tabata sacando huma, KvK ta kere cu awor ta e mihor momento pa Cuba via un vuelo directo cu InselAir
pa bay haci sondeo con esaki por tin cu ta un partner di KvK pa e mision aki.
beneficio pa comerciante di Aruba. E Durante e viahe pa Cuba por spera
mision comercial aki lo ta un mision di ‘business meetings’, ‘match making’,
cera conoci cu Cuba y haci e contactonan sesionnan informativo di “Doing Business”
inicial. na Cuba. Tambe ta bay tin un ocasion
special unda lo firma e documento oficial
Como un pais Latino Americano e di colaboracion entre e dos Camara di
contacto directo ta hopi importante. Pesey Comercio.
KvK ta stimula e contacto personal door di 2
organiza un Trade Mission y di e forma Ta hopi importante pa tur comerciante cu
aki cuminsa cu e prome stap. ‘Camara tin interes di ta parti di e mision pa Cuba,
di Comercio di Aruba ta convenci cu inscribi prome cu
despues di e prome contacto aki lo bay 4 di mei 2015, pa asina Camara di
tin sigur mas viahe pa Cuba pa sigui crea Comercio por cuminsa busca y planea
mas contacto y fortalece esunnan actual, reunion y sesionnan di
es mas, Camara di Comercio di Cuba ya a ‘Matchmaking’ y tambe garantisa cu
vocifera nan deseo pa bin bishita Aruba’, ta haya e persona adecuado pa cada
sra. Lejuez ta amplia. Interes hopi halto comerciante.
sra. Lejuez a indica cu tin hopi interes pa Adicionalmente ta bay tin diferente
e mision aki pa Cuba. Ya caba tabatin excursion na Cuba pa asina nos
un sesion informativo informal na KvK comerciantenan por conoce mas
cu tabata completamente yen y durante di Cuba, su historia, su hendenan, cultura
e anochi informativo conhuntamente cu y arkitectura.
Embahador di Reino Hulandes na Cuba, Aruba, 13 di april2015
sr. Norbert Braakhuis, nos comerciantenan Camara di Comercio y Industria (KvK)
a mustra mas interes den e mision aki.
Mester menciona tambe cu di parti di
directiva di KvK mes tin un delegacion cu

Ladronnan a kibra bandana di auto y
a lague tur reboltia

Polis a bay diadomingo pa 2:50, na un cas na Pos Chikito na haltura di J.R. Take Away
unda ladronnan a kibra bentana di un auto y a lague tur reboltia. Polis a tuma e keho.