Page 3 - LOTTO
P. 3

A18    DEPORTE
             Diaranson 13 september 2017
               Competencia di Feria Internacional Interpaso lo celebra



                                                            32 aña aniversario


            ORANJESTAD  -  E  fin  di
            siman venidero e Feria In-
            ternacional  di  Interpaso
            lo  celebra  nan  di  32  aña
            di  existencia..  Durante
            tres dia largo, cuminsando
            diabierna awor, lo bay tin
            competencia den tur mo-
            dalidad  sin  lubida  e  am-
            biente  unico  cu  e  Feria
            Internacional di Paso Fino
            so por ofrece.

            Villa Floralina e cas di e Feria
            Internacional, Interpaso 2017
            lo premira di ta yena cu pu-
            blico  mirando  e  competen-
            cia di cabay .Pa varios luna e
            Organisacion Caballista Aru-
            bano,  OCA  ta  preparando                                                             por  lubida  nos  propio  com-  mirando e cantidad grandi di
            pa  e  competencia  di  cabay                                                          petidonan di Aruba cu sigur  participante.  Tin  indicacion
            mas grandi riba nos isla. Nos                                                          lo ta super bon prepara pa e  cu for di nos isla ruman, Cor-
            competidonan di Aruba ta cla                                                           Interpaso  aki.  Nos  amazona  sou  so  ta  bin  cu  19  mucha
            pa  e  competi  contra  e  miho                                                        y  jinetenan  semper  a  duna  mientras Aruba lo tin a can-
            nan den nos region.                                                                    bon presentacion y logra pre-  tidad di mas hopi cu ta 25. E
                                                                                                   mionan grandi. No tin duda  deporte di cabay semper a de-
            Paisnan participante na e In-                                                          cu e biaha aki lo mester tene  staca  internacionalmente  cu
            terpaso  2017  lo  ta  Colom-                                                          cuenta  cu  e  delegacion  di  algun bon jinete y amazona.
            bia,  Republica  Dominicana                                                            Aruba.
            y  Corsou  cu  despues  di  al-                                                                                     Den pasado nos a logra titu-
            gun aña ausente lo ta bek na                                                           Mester bisa cu e competencia  lonan mundial y a sa na laga
            Aruba cu 7 cabay den e Inter-                                                          di nos mucha y hobennan lo  nomber  di  nos  dushi  isla  di
            paso modalidad di Paso Fino                                                            bay ta diadomingo y diasabra.  Aruba  resona  den  exterior.
            cu  15  jinete  y  amazona.  No                                                        E interes ta hopi grandi mes


                        Deportivo Frans Figaroa a cende su poste di luznan



                                                                                                                                cion mundial di futbol, FIFA.
                                                                                                                                Esaki ta nifica cu lo por pone
            ORANJESTAD-          Reci-                                                                                          weganan  internacional  den
            entemente  a  cende  poste                                                                                          Frans Figaroa.
            di  luznan  na  centro  de-
            portivo  Frans  Figaroa.                                                                                            Den luna di juli a cuminsa cu
            Esaki ta despues di varios                                                                                          e  trabounan  riba  e  postenan
            luna  renobando  e  cen-                                                                                            di luz unda e siman aki a fi-
            tro  deportivo  na  Noord.                                                                                          nalisa esakinan.
            A  reemplasa  ambos  dak
            di e tribunanan y a reem-                                                                                           Representantenan  di  Funda-
            plasa e omheining di waya                                                                                           cion Facilidadnan Deportivo,
            y pone hekwerk, a instala                                                                                           Philips y e contratista encarga
            un  scoreboard  sofistica  y                                                                                        a  test  esakinan.  Mester  bisa
            mucho mas visibel .                                                                                                 cu  por  a  nota  un  diferencia
                                                                                                                                grandi cu e luznan cu tabata
                                                                                                                                tini  anteriormente.  Tin  ca-
                                                                                                                                minda  cu  mester  bay  ahusta
                                                                                                   Den  un  combersacion  cu  y sincronisa e luznan pa asina
                                                                                                   Ing. Junior Tromp di Funda-  e tereno completo wordo ilu-
                                                                                                   cion Facilidadnan Deportivo,  mina. E luznan nobo ta hopi
                                                                                                   FFD el a conta nos cu despu-  skerpi y ta duna mucho mas
                                                                                                   es di hopi aña tin iluminacion  claridad.
                                                                                                   atrobe  den  stadion  di  Frans
                                                                                                   Figaroa.  Aunke  mester  haci  Segun  sr.  Tromp  e  plan  t’ey
                                                                                                   cierto ahustenan ainda nan ta  tambe  pa  cuminsa  evalua
                                                                                                   hopi satisfecho cu e calidad di  stadion  Guillermo  Trinidad
                                                                                                   e luznan. Tin caminda riba e  na Dakota unda tin pensa di
                                                                                                   tereno a nota cu falta claridad  pone e mesun tipo di luznan
                                                                                                   pero esey lo traha riba dje den  cu Frans Figaroa na Noord.
                                                                                                   e dianan siguiente pa asina e
                                                                                                   tereno ta completamente ilu-  Dentro  di  poco  e  stadion  di
                                                                                                   mina.                        Frans Figaroa lo ta den opera-
                                                                                                                                cion  unda  organisacionnan
                                                                                                   Notabel ta cu awor cada poste  di futbol por haci uzo pa en-
                                                                                                   tin 10 luz na dje y ta cuadra  trena y/of hunga weganan di
                                                                                                   cu  a  exigencianan  di  federa-  campeonato.
   1   2   3   4   5   6   7   8