Page 6 - MIN.JUS DOWERS MARCH 14,2015
P. 6
Pagina 14 Diasabra Maart 14 2015
GERENCIA DI DEPARTAMENTO DI ADUANA CU REACCION RIBA
ARTICULO DEN CORANT “DIARIO”
Naar aanleiding van de artikel in de Diario een schriftelijke volmacht gevorderd wor¬den. aanleggen, en op het in artikel 103 bedoelde
met kopstuk “Advertencia na demas In elk geval is de lasthebber met de lastgever terrein de be¬stuurders van voertuigen en
comerciantenan na Aruba” van dinsdag 10 hoofdelijk aan¬sprakelijk. Tevens moet de goederen dragende personen te doen blijven
maart 2015 waarin onjuiste informatie werd lastgever te allen tijde in het bezit zijn van staan;
verstrekt over de bevoegdheden van de bewijzen (kopieen van douanedocumenten)
douaneambtenaren wordt zijdens de Douane dat de rechten betaald zijn. In gevallen waarin f. schepen, stilstaande voertuigen en
gereageerd. een lastgever geen bewijs kan aantonen voor hun lading te onderzoeken;
in het vrije verkeer bevindende goederen kan
Verschuldigheidsbepalingen een Uitnodiging Tot Betaling (UTB) aan de g. tot woning bestemde gedeelten van
lastgever worden uitgereikt. (artikel 53+218 vaartuigen te betreden zonder uitdrukkelijke
De bepalingen omtrent de in , uit en doorvoer Lviud) toestemming van de bewoner.
zijn toepas¬selijk op alle goederen die zich
bevinden binnen het gebied van het Land Controlebevoegdheid Een ieder is verplicht aan de douaneambtenaren
Aruba. De invoerrechten en accijnzen zijn alle medewerking te verlenen, die op grond
verschuldigd, zo menig¬maal de goederen in Met het toezicht op de naleving van de van evenvermelde wordt gevorderd.
het Land Aruba worden ingevoerd, behoudens Landsverordening in, uit- en doorvoer
de uitdrukkelijke uitzonderingen die bij bepaalde zijn belast de douaneambtenaren, Bij landsbesluit, houdende algemene
wettelijke regelingen zijn geregeld. Het telt alsmede de overige daartoe bij landsbesluit maatregelen, (Landsbesluit algemene
voor zowel gebruikte als nieuwe goederen. aangewezen ambtenaren. bepalingen toezichtuitoefening) worden
Onverminderd de bepalingen van de re¬gels gesteld met betrekking tot de wijze van
landsverordening in, uit- en doorvoer, zijn op de De douaneambtenaren zijn, uitsluitend voor taakuitoefening van de douaneambtenaren.
in , uit en doorvoer van accijnsgoederen ook zover dat voor de vervulling van hun taak (artikel 112 Lviud)
toepasselijk de bepalingen van de bijzondere redelijkerwijze noodzakelijk is, bevoegd:
landsverordeningen op de accijnzen. (Artikel Opsporingsbevoegdheid
2+6 Landsverordening in, uit- en doorvoer a. alle inlichtingen te vragen;
hierna Lviud) Met de opsporing van de bij of krachtens
b. inzage te verlangen van alle zakelijke de Lviud strafbaar gestelde feiten zijn,
Aangifteproces boeken, bescheiden en in¬formatiedragers en naast de in artikel 184 van het Wetboek van
daarvan afschrift te nemen of deze daartoe Strafvordering van Aruba bedoelde personen,
De aangifte ten kantore moet, desnoods na tijdelijk mee te nemen; belast de daartoe bij landsbesluit aangewezen
bezichtiging, wor¬den gedaan bij schriftelijke ambtenaren. (artikel 258 Lviud)
opgave, ondertekend door de beheerder c. goederen aan opneming en onderzoek
der goederen, als zodanig in staat dezelve te onderwerpen, deze daartoe tijdelijk mee te Indien er niet wordt nagekomen met het
ter visitatie aan te bie¬den, hetzij koopman, nemen en daarvan monsters te nemen; gevorderde kan de douane overgaan tot
geconsigneerde, schipper of bij de Inspectie de strafrechterlijke cq. strafvorderdelijke
toegelaten konvooilopers, expediteurs of d. alle plaatsen, met uitzondering bepalingen. Bijvoorbeeld je kan ook als heler
cargadoors, mits vermelden¬de de naam van van woningen zonder de uitdrukke¬lijke worden aangemerkt in de zin van artikel 233a
degene voor wie de aangifte geschiedt, of toestemming van de bewoner, te betreden, en 233b van de Landsverordening in, uit- en
door bij¬zondere gemachtigde. vergezeld van door hen aangewezen personen; doorvoer. In alle gevallen waarin invoerrecht
of accijns is ontdoken, zullen, onverminderd
Indien een aangifte wordt gedaan door een e. in de binnenwateren en de territoriale een strafvervolging, de ontdoken rechten en
bijzondere gemach¬tigde, kan overlegging van zee van Aruba schepen gaande te houden, hen de gemaakte kosten moeten worden voldaan.
op de in artikel 11 bedoelde plaatsen te doen
Serlimar ta informa:
Adaptacion Rutanan di Serlimar y horario di Parkietenbos
riba 18 Maart
En conexion cu nos Dia Nacional di Himno y Bandera, Riba dialuna 23 di Maart lo asumi e schedule normal di tur
ruta residencial.
gerencia di Serlimar ta avisa tur negoshi y e publico en Servicio di Recoge Bestianan Morto : Riba 18 di Maart no
tin e servicio di bestia morto. Publico por yama pa peticion
general, di e siguiente horario: entrante 19 di Maart, pa 7’or di mainta na 524-5080.
Weegbrug, Containerpark y Landfill Parkietenbos Servicio di Helpdesk: Riba diamars, 17 di Maart lo atende
- Diarazon, 18 Maart 2015: 8.00 am – 12.00 pm clientela te 3’or di atardi tanto personalmente como
(habri 4 ora) telefonicamente, na ambos oficina na Paradera y San
Nicolas. Lo ta cera riba 18 diMaart y lo asumi servicionan
Adaptacion Rutanan Residencial aki riba diahuebs 19 di Maart entrante 7’or di mainta. Di
E adaptacion di rutanan residencial ta aplicabel pa adresnan antemano, masha danki pa tuma bon nota di e participacion
cu dia di recoge fiho di diaranson, diahuebs y diabierna. aki. Un feliz Dia di Himno y Bandera na comunidad di Aruba.
Esakinan lo wordo recogi un dia despues, esta: Rutanan di
diarazon 18 Maart, lo recoge riba diahuebs 19 Maart; Pa mas informacion, comunica libremente na 524-5080.
- Rutanan di diahuebs 19 Maart, lo recoge riba diabierna
20 Maart;
- Rutanan di diabierna 20 Maart, lo recoge riba diasabra
21 Maart.
GERENCIA DI DEPARTAMENTO DI ADUANA CU REACCION RIBA
ARTICULO DEN CORANT “DIARIO”
Naar aanleiding van de artikel in de Diario een schriftelijke volmacht gevorderd wor¬den. aanleggen, en op het in artikel 103 bedoelde
met kopstuk “Advertencia na demas In elk geval is de lasthebber met de lastgever terrein de be¬stuurders van voertuigen en
comerciantenan na Aruba” van dinsdag 10 hoofdelijk aan¬sprakelijk. Tevens moet de goederen dragende personen te doen blijven
maart 2015 waarin onjuiste informatie werd lastgever te allen tijde in het bezit zijn van staan;
verstrekt over de bevoegdheden van de bewijzen (kopieen van douanedocumenten)
douaneambtenaren wordt zijdens de Douane dat de rechten betaald zijn. In gevallen waarin f. schepen, stilstaande voertuigen en
gereageerd. een lastgever geen bewijs kan aantonen voor hun lading te onderzoeken;
in het vrije verkeer bevindende goederen kan
Verschuldigheidsbepalingen een Uitnodiging Tot Betaling (UTB) aan de g. tot woning bestemde gedeelten van
lastgever worden uitgereikt. (artikel 53+218 vaartuigen te betreden zonder uitdrukkelijke
De bepalingen omtrent de in , uit en doorvoer Lviud) toestemming van de bewoner.
zijn toepas¬selijk op alle goederen die zich
bevinden binnen het gebied van het Land Controlebevoegdheid Een ieder is verplicht aan de douaneambtenaren
Aruba. De invoerrechten en accijnzen zijn alle medewerking te verlenen, die op grond
verschuldigd, zo menig¬maal de goederen in Met het toezicht op de naleving van de van evenvermelde wordt gevorderd.
het Land Aruba worden ingevoerd, behoudens Landsverordening in, uit- en doorvoer
de uitdrukkelijke uitzonderingen die bij bepaalde zijn belast de douaneambtenaren, Bij landsbesluit, houdende algemene
wettelijke regelingen zijn geregeld. Het telt alsmede de overige daartoe bij landsbesluit maatregelen, (Landsbesluit algemene
voor zowel gebruikte als nieuwe goederen. aangewezen ambtenaren. bepalingen toezichtuitoefening) worden
Onverminderd de bepalingen van de re¬gels gesteld met betrekking tot de wijze van
landsverordening in, uit- en doorvoer, zijn op de De douaneambtenaren zijn, uitsluitend voor taakuitoefening van de douaneambtenaren.
in , uit en doorvoer van accijnsgoederen ook zover dat voor de vervulling van hun taak (artikel 112 Lviud)
toepasselijk de bepalingen van de bijzondere redelijkerwijze noodzakelijk is, bevoegd:
landsverordeningen op de accijnzen. (Artikel Opsporingsbevoegdheid
2+6 Landsverordening in, uit- en doorvoer a. alle inlichtingen te vragen;
hierna Lviud) Met de opsporing van de bij of krachtens
b. inzage te verlangen van alle zakelijke de Lviud strafbaar gestelde feiten zijn,
Aangifteproces boeken, bescheiden en in¬formatiedragers en naast de in artikel 184 van het Wetboek van
daarvan afschrift te nemen of deze daartoe Strafvordering van Aruba bedoelde personen,
De aangifte ten kantore moet, desnoods na tijdelijk mee te nemen; belast de daartoe bij landsbesluit aangewezen
bezichtiging, wor¬den gedaan bij schriftelijke ambtenaren. (artikel 258 Lviud)
opgave, ondertekend door de beheerder c. goederen aan opneming en onderzoek
der goederen, als zodanig in staat dezelve te onderwerpen, deze daartoe tijdelijk mee te Indien er niet wordt nagekomen met het
ter visitatie aan te bie¬den, hetzij koopman, nemen en daarvan monsters te nemen; gevorderde kan de douane overgaan tot
geconsigneerde, schipper of bij de Inspectie de strafrechterlijke cq. strafvorderdelijke
toegelaten konvooilopers, expediteurs of d. alle plaatsen, met uitzondering bepalingen. Bijvoorbeeld je kan ook als heler
cargadoors, mits vermelden¬de de naam van van woningen zonder de uitdrukke¬lijke worden aangemerkt in de zin van artikel 233a
degene voor wie de aangifte geschiedt, of toestemming van de bewoner, te betreden, en 233b van de Landsverordening in, uit- en
door bij¬zondere gemachtigde. vergezeld van door hen aangewezen personen; doorvoer. In alle gevallen waarin invoerrecht
of accijns is ontdoken, zullen, onverminderd
Indien een aangifte wordt gedaan door een e. in de binnenwateren en de territoriale een strafvervolging, de ontdoken rechten en
bijzondere gemach¬tigde, kan overlegging van zee van Aruba schepen gaande te houden, hen de gemaakte kosten moeten worden voldaan.
op de in artikel 11 bedoelde plaatsen te doen
Serlimar ta informa:
Adaptacion Rutanan di Serlimar y horario di Parkietenbos
riba 18 Maart
En conexion cu nos Dia Nacional di Himno y Bandera, Riba dialuna 23 di Maart lo asumi e schedule normal di tur
ruta residencial.
gerencia di Serlimar ta avisa tur negoshi y e publico en Servicio di Recoge Bestianan Morto : Riba 18 di Maart no
tin e servicio di bestia morto. Publico por yama pa peticion
general, di e siguiente horario: entrante 19 di Maart, pa 7’or di mainta na 524-5080.
Weegbrug, Containerpark y Landfill Parkietenbos Servicio di Helpdesk: Riba diamars, 17 di Maart lo atende
- Diarazon, 18 Maart 2015: 8.00 am – 12.00 pm clientela te 3’or di atardi tanto personalmente como
(habri 4 ora) telefonicamente, na ambos oficina na Paradera y San
Nicolas. Lo ta cera riba 18 diMaart y lo asumi servicionan
Adaptacion Rutanan Residencial aki riba diahuebs 19 di Maart entrante 7’or di mainta. Di
E adaptacion di rutanan residencial ta aplicabel pa adresnan antemano, masha danki pa tuma bon nota di e participacion
cu dia di recoge fiho di diaranson, diahuebs y diabierna. aki. Un feliz Dia di Himno y Bandera na comunidad di Aruba.
Esakinan lo wordo recogi un dia despues, esta: Rutanan di
diarazon 18 Maart, lo recoge riba diahuebs 19 Maart; Pa mas informacion, comunica libremente na 524-5080.
- Rutanan di diahuebs 19 Maart, lo recoge riba diabierna
20 Maart;
- Rutanan di diabierna 20 Maart, lo recoge riba diasabra
21 Maart.
