Page 5 - AweMainta 24Jan15
P. 5
AWEMainta Diasabra, 24 Januari 2015 5
Rene Herde, lider di fraccion di AVP mundo ta baha, esey ta crea un e resultado di e investigacion di
bon oportunidad pa bolbe baha tur proceso y desicion cu a tuma
Nos meta tabata y ta pa mehora e prijs. Mescos cu dos aña pasa. lugar na WEB, pa despues sigui
forsa di compra di pueblo Mescos cu e prijs di gasolin pa cu e reunion.
auto a baha cu casi 30 cen pa Meta di e reunion no ta pa
“E reduccion di prijs di awa y fiho, pa sigui yuda e forsa di sigui mescos, tabata hopi im- liter siman pasa. E ta yuda e busca culpabel. E investigacion
compra di henter pueblo.” Esey portante y urgente. forsa di compra di tur hende lo indica unda algo lo por a
coriente na 2012 a nifica otro tabata e splicacion di e punto Rene Herde ta sigui splica: “Awa directamente.” bay robez. E meta di e reunion
ayudo grandi p’e forsa di com- di bista di e fraccion y partido y coriente t’e dos cosnan cu tur ta pa wak con por soluciona
pra di pueblo. Pasobra pa tur AVP riba e tema cu a trata den famia kier paga mesora na fin INVESTIGACION cualkier problema pa yega na
cas di famia y pa tur empresa, Parlamento, según Rene (Baba) di luna, pasobra nan kier segura baha e prijs di awa y coriente
e costo di awa y coriente ta un cu nan keda cu e servicio di awa Den e reunion publico di dia- pa pueblo.
costo fiho y grandi den na Herde. y coriente. huebs mainta cu Minister di Pesey nos no mester di e con-
presupuesto. Pero, apesar di cu e prijs di awa Asunto Economico y di Energia, tractnan so. Nos mester di e
Aunke e prijs di awa URGENCIA y coriente a baha dos aña pasa ing. Mike de Meza, a constata splicacion di e motibo pakico
y coriente na Aru- y cu e “brandstofclausule” no cu Gobierno ya a laga haci un WEB no por baha e prijs, pa
ba ta mas abou cu Pa fraccion di tey mas, y aunke e prijs di awa investigacion di e hechonan nos por yuda busca un solucion
mayoria di pais den AVP e reunion pa y coriente na Aruba ta mas abou cu a conduci n’e situacion cu adecuado.
nos region, nos kier trata e pregunta cu pasinan den Caribe, nos no WEB no por baha e prijs di awa
sigui baha e prijs dicon e prijs di kier perde ningun oportunidad y coriente, apesar di cu e prijs Pero nos a bisa e Minister si cu
y tene e costo petroleo ta baha di sigui baha e prijs si e posibi- di crudo a baha enormemente. mester pura. Cada dia cu pasa
abou y riba mercado in- lidad ey tey. P’e motibo aki mester a pospone ta un dia cu nos ta perde di
ternacional, pero Awor cu e prijs di petroleo na e reunion pa warda e resultado gana pa mehoracion di forsa di
di e investigacion. Rene Herde’: compra di pueblo.”
e prijs di awa “Nos a dicidi di warda pa haya
y coriente ta
Si por bolbe baha
prijs di awa y
coriente e lo tin
impacto grandi
Voor de coordinatie en begeleiding van het project “Leer Werk Traject” van Stichting Reclassering en
Jeugdbescherming Aruba, roepen wij gemotiveerde en dynamische sollicitanten op voor de functie van projectleider.
Dit project is medege nancierd door de Samenwerkende Fondsen Caribisch deel van het
Koninkrijk programma Kansen voor Jongren.
Projectleider LWT (m/v) 32 uur/pw
U gaat alle activiteiten en processen aangaande het totaal hulpverlenings, onderwijs en werkproces aan niet
schoolgaande risico jongren coordineren.
FUNCTIEVEREISTEN:
HBO denk-werk niveau
Kennis van de jonge doelgroep en ontwikkelingen in de maatschappij
Kennis van Pedagogisch/Didactische handelen binnen het onderwijs
Kennis van groepsdynamische processen
Minimaal 2 jaar werkervaring als projectleider
Managementvaardigheden
Enthousiast en creatieve geest
Doel, systematisch en resultaatgericht kunnen werken
Flexibel en stressbestendig
In staat zijn het project nationaal op kaart te zetten.
Onderhandelingsvaardigheden, overtuigingskracht en inlevingsvermogen;
Uitstekende beheersing van het Nederlands, Papiamento,Engels en Spaans;
Goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheden;
Hoge mate van integriteit;
Probleemoplossend vermogen;
Kunnen opstellen van verslagen en rapporten;
Sollicitaties
Als u interesse heeft of meer wil weten kunt u zich met een schriftelijke sollicitatie met persoonlijke gegevens uiterlijk
de tweede week van februari 2015 te richten aan het bureauhoofd van de stichting, mevr. S.C. Pemberton-Leonard, te
Caya Ernesto Petronia 21C Oranjestad.
Een psychologisch onderzoek kan deel uitmaken van de selectieprocedure.
Voor vragen omtrent deze vacature alsook de wervingsprocedure kunt u contact opnemen met mevrouw
S.C. Pemberton-Leonard/ mevr. E. Lindor, telefoon ; 5821496/5822491.
Rene Herde, lider di fraccion di AVP mundo ta baha, esey ta crea un e resultado di e investigacion di
bon oportunidad pa bolbe baha tur proceso y desicion cu a tuma
Nos meta tabata y ta pa mehora e prijs. Mescos cu dos aña pasa. lugar na WEB, pa despues sigui
forsa di compra di pueblo Mescos cu e prijs di gasolin pa cu e reunion.
auto a baha cu casi 30 cen pa Meta di e reunion no ta pa
“E reduccion di prijs di awa y fiho, pa sigui yuda e forsa di sigui mescos, tabata hopi im- liter siman pasa. E ta yuda e busca culpabel. E investigacion
compra di henter pueblo.” Esey portante y urgente. forsa di compra di tur hende lo indica unda algo lo por a
coriente na 2012 a nifica otro tabata e splicacion di e punto Rene Herde ta sigui splica: “Awa directamente.” bay robez. E meta di e reunion
ayudo grandi p’e forsa di com- di bista di e fraccion y partido y coriente t’e dos cosnan cu tur ta pa wak con por soluciona
pra di pueblo. Pasobra pa tur AVP riba e tema cu a trata den famia kier paga mesora na fin INVESTIGACION cualkier problema pa yega na
cas di famia y pa tur empresa, Parlamento, según Rene (Baba) di luna, pasobra nan kier segura baha e prijs di awa y coriente
e costo di awa y coriente ta un cu nan keda cu e servicio di awa Den e reunion publico di dia- pa pueblo.
costo fiho y grandi den na Herde. y coriente. huebs mainta cu Minister di Pesey nos no mester di e con-
presupuesto. Pero, apesar di cu e prijs di awa Asunto Economico y di Energia, tractnan so. Nos mester di e
Aunke e prijs di awa URGENCIA y coriente a baha dos aña pasa ing. Mike de Meza, a constata splicacion di e motibo pakico
y coriente na Aru- y cu e “brandstofclausule” no cu Gobierno ya a laga haci un WEB no por baha e prijs, pa
ba ta mas abou cu Pa fraccion di tey mas, y aunke e prijs di awa investigacion di e hechonan nos por yuda busca un solucion
mayoria di pais den AVP e reunion pa y coriente na Aruba ta mas abou cu a conduci n’e situacion cu adecuado.
nos region, nos kier trata e pregunta cu pasinan den Caribe, nos no WEB no por baha e prijs di awa
sigui baha e prijs dicon e prijs di kier perde ningun oportunidad y coriente, apesar di cu e prijs Pero nos a bisa e Minister si cu
y tene e costo petroleo ta baha di sigui baha e prijs si e posibi- di crudo a baha enormemente. mester pura. Cada dia cu pasa
abou y riba mercado in- lidad ey tey. P’e motibo aki mester a pospone ta un dia cu nos ta perde di
ternacional, pero Awor cu e prijs di petroleo na e reunion pa warda e resultado gana pa mehoracion di forsa di
di e investigacion. Rene Herde’: compra di pueblo.”
e prijs di awa “Nos a dicidi di warda pa haya
y coriente ta
Si por bolbe baha
prijs di awa y
coriente e lo tin
impacto grandi
Voor de coordinatie en begeleiding van het project “Leer Werk Traject” van Stichting Reclassering en
Jeugdbescherming Aruba, roepen wij gemotiveerde en dynamische sollicitanten op voor de functie van projectleider.
Dit project is medege nancierd door de Samenwerkende Fondsen Caribisch deel van het
Koninkrijk programma Kansen voor Jongren.
Projectleider LWT (m/v) 32 uur/pw
U gaat alle activiteiten en processen aangaande het totaal hulpverlenings, onderwijs en werkproces aan niet
schoolgaande risico jongren coordineren.
FUNCTIEVEREISTEN:
HBO denk-werk niveau
Kennis van de jonge doelgroep en ontwikkelingen in de maatschappij
Kennis van Pedagogisch/Didactische handelen binnen het onderwijs
Kennis van groepsdynamische processen
Minimaal 2 jaar werkervaring als projectleider
Managementvaardigheden
Enthousiast en creatieve geest
Doel, systematisch en resultaatgericht kunnen werken
Flexibel en stressbestendig
In staat zijn het project nationaal op kaart te zetten.
Onderhandelingsvaardigheden, overtuigingskracht en inlevingsvermogen;
Uitstekende beheersing van het Nederlands, Papiamento,Engels en Spaans;
Goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheden;
Hoge mate van integriteit;
Probleemoplossend vermogen;
Kunnen opstellen van verslagen en rapporten;
Sollicitaties
Als u interesse heeft of meer wil weten kunt u zich met een schriftelijke sollicitatie met persoonlijke gegevens uiterlijk
de tweede week van februari 2015 te richten aan het bureauhoofd van de stichting, mevr. S.C. Pemberton-Leonard, te
Caya Ernesto Petronia 21C Oranjestad.
Een psychologisch onderzoek kan deel uitmaken van de selectieprocedure.
Voor vragen omtrent deze vacature alsook de wervingsprocedure kunt u contact opnemen met mevrouw
S.C. Pemberton-Leonard/ mevr. E. Lindor, telefoon ; 5821496/5822491.
