Page 2 - Utillities JUNE 20 2015
P. 2
A8 Cambio di prijs di petroleo, utilidad, gasolin y
diesel na Mei 2015
ECONOMIADiasabra 20 Juni 2015
Di dos encuesta confiansa consumidorPrijs di utilidad (electricidad y awa), gasolin y diesel ta wordo
determina primordialmente door di e prijs internacional di
Na Mei 2015, utilidad, gasolin y diesel como grupo, tawata
tin un subida di prijs di 1.3% compara cu April 2015 y hunto
di e publico tocante e estado min(paUeStmr$o5lea9on.0. 0eN)haaMocoeneioc2c0oe1un5neosumpbriijdisacpodroi.UmLSe$do6io.1p0a(n1b1aa.r5i%d)idcpioefmterporaleeroante baileiunnfeglusaeynncsaieanrveicCioPsIthcruuant-0o.2a5 epcxpopt,emrmenipecnilaterautsanc.suubeidraesdtainptreijs44d8i
Durante di e periodo di di e economia Arubano y di comcpu aAprrail 2e015re(UsSu$ l5t2a.9d0o). nan di e tegico riba no0s.1%isyltaaw, atma tainnunerefaecto di 0.08 ppt riba e CPI.
20 di Juni2015 te cu 5 di su patronchi di consumo. encuBreasntdastoaf kclaiuscuule pea upnruosmo dei eleecntr-icidadrteegciust5r00okcWihvil y oficina di post, Mirando e importancia di e
Juli 2015, Banco Central E CCS ta provee BCA cu in- cuesntoaancaanmbipa naa Maneia2l0i1s5a, elea kceadamAf-l. 30.5y2 lcoenttpina kWuhn. carnet di identifi- CCS pa Aruba, BCA ta haci
di Aruba (BCA) lo tene e formacion valioso cual e ta bpuioebdBkkWWrleaohhnn.dnAsPoetroirajfssuccedlabainmueasbtlneuiiaclmeotrnpi.aceaidMnuanedtiouy2sn0do1ia5dan,iwecaalddaniaokkeeaWdachaAmeftcnlba.ati3arce2cti.5o5ro06man1hpce-aanr1catn0op0cdu0amoodpeTprnaruibjseendl bi6opaEemfetrccotbuoleedoirnrbibiaedannieesCPyIspudeiarnMvicecsiioou2n0oap1np5liceucrataandmeapeannsdoetsadicnotompuonsiidbaedl
di dos encuesta riba e con- uza den su analisis y proyec-
fiansa di consumidor na April 2015. E prijs promedio di electricidadBpCa Aviv.ieDndaoaor cu e preguntan- cuPesoe enCacmubioedsita Eafekctio. Tur per-
Aruba, e asina yama “Con- cionnan macro - economico. tMtdEdoaoanntteoacoaslrukvPd(2nnc4ie0rived.eiod,d17jaisse5a5s%iesnintly)dAd4aBaiaafcyidl0m.arucgCape0ao3akgus4ceepniAoses2apdartlou.aair5,nseusarn9pAaonrl,tfuaroslenua.mnlofon1neosaise3emucneu,t7ntbnfebot.atei0ierac.cdia5nntpaus.osacseiadgcetodnuniMasiinaAfccte0eidfcat.uiila2.prokn42er2auntii0.jsetp7sr1naa-p0ri5pitbrcaorceimunbembn6alctaeCoAnod(oaPe1flieIrlon.t.u.8Csnptu%cPdin8ueaIcmii)..5aneroan0Pewsraarpoia(ajccMscmpamenopnodse.aatsiieaaen?.sn(s,p)yuctl,aeoumbreTCDEARCSGaboolomPaew1aieieetsutIcsaosatdero0teacnflcgrillniediooaohcnp:ttimriemCdgirrmoaoebarnenuidi,ertpivnnapraoaebpinlsau)sByiirtuussotlaaeraaeort,vainuccfcpoitoiouuoaaf-fStat1is081dscctcat,,,i574027acoguuie3232081sod7110090Arnn.......rnoe6800428ueBacbgaisCamaeoc.pnqAoloayartlcxrm1004100ee.......inell3183007cmotovaethaineostpttreuaadntb0000000diiap.......v0202003le5800402oieencerlauidteneaninfoccfsrouioergmrsneumusfartliaaa---
sumer Confidence Sur- Tambe e encuesta aki ta midi
vey” (CCS), pa e aña aki. e sentimento di consumidor-
E CCS ta consisti di 23 pre- nan Arubano cual ta duna
gunta di opcion diferencia un miho bista riba desaroyo-
(“multiple choice”) relata na nan economico. Adicional, e
e percepcion y expectativanan CCS lo por ta util den deter-
Cambio di prijs di petroleo, utili- Ta bel 5 Pri js di petrol eo, uti l i da d, ga s ol i n y di es el , 2014 - 2015
dad, gasolin y diesel na mei 2015 Brandstof 2014 Brandstof 2015
Brandstof Brandstof
clausule clausule clausule clausule
Prijs di utilidad (electri- Brandstof clausule pa un uzo Luna Petroleo ≤ 500 kWh 501-1000 kWh Electricidad Awa Gasolin Diesel Petroleo ≤ 500 kWh 501-1000 kWh Electricidad Awa Gasolin Diesel
cidad y awa), gasolin y di electricidad te cu 500 kWh Januari 95.07 24.60 30.90 306.75 137.05 219.50 205.80 48.21 30.52 32.56 342.59 137.05 168.80 152.50
diesel ta wordo determina no a cambia na Mei 2015, el a Februari 100.92 24.60 30.90 306.75 137.05 220.30 204.80 50.64 30.52 32.56 342.59 137.05 161.70 141.90
Maart 100.76 24.60 30.90 306.75 137.05 226.30 208.10 47.79 30.52 32.56 342.59 137.05 177.40 155.50
primordialmente door di keda Afl. 30.52 cen pa kWh. April 102.31 24.60 30.90 306.75 137.05 228.60 205.00 52.90 30.52 32.56 342.59 137.05 180.90 150.40
e prijs internacional di Brandstof clausule pa un uzo Mei 102.10 24.60 30.90 306.75 137.05 236.80 205.70 59.00 30.52 32.56 342.59 137.05 189.40 153.10
Juni 105.78 24.60 30.90 306.75 137.05 234.70 204.30
petroleo. [Tdk20Wiy1cpha5ed, aentlkoeaWxkathe]dceaanmtArbfeli.5a3021n.C5a-61oM0cme0en0iunicAOJSuaeuclptgiotuedbsmeturboser
Na Mei 2015 di Prensa103.8724.60 306.75 di Prijs di137.05 240.40 205.10
dio pa bari di 97.6124.60 306.75
e prijs prome- di Indice30.90 137.05 233.60 201.60 Consumo Mei 2015
petroleo (US$ 93.29 24.60 137.05 229.30 200.90
30.90 137.05 222.80 195.40
30.90 306.75
85.07 30.52 32.56 342.59
59.00) a conoce un subida di pa kWh. Prijs di electricidad November 75.62 30.52 32.56 342.59 137.05 201.90 184.50
US$ 6.10 (11.5%) compara y di awa no a cambia com- December 59.95 30.52 32.56 342.59 137.05 196.70 181.30
cu April 2015 (US$ 52.90). para cu April 2015. E prijs Source: Central Bureau of Statistics Aruba
promedio di electricidad pa1 Prijs promedio di petroleo di West Texas Intermediate (WTI) pa bari na US$ (Source: U.S. Energy Information Administration) cante riba e CPI.
vivienda a keda Afl. 342.59,2 Brandstof clausule na Afl. cent pa kWh Na Mei 2015, utilidad, gas-
olin y diesel como grupo,
3 Prijs di electricidad na Afl. ta basa riba un uso promedio pa vivienda di 725.5 kWh tawata tin un subida di prijs
mientras cu e prijs promedio di 1.3% compara cu April
Cambio di prijs di petroleo, utilidad, gasolin y4 Prijs di awa na Afl. ta basa riba un uso promedio pa vivi enda di awa pa vivienda a keda Afl.
diesel na Mei 2015
5 Prijs di gasolin y diesel na Afl. cent pa liter
137.05.
aruba2s2pyP0btNai eiT.0p.irna7ee1laii1tln:0jna%u5sM+frce2rnlcid9uaycesbee7uiuegsinat5yusgina82saA3abe(cwt70s1sriif4eaudo1aCal.38.3ratl5nuivPe%ai8,nFidnI.cetau)5C.iaxiifsnot:0PnepPu+islcI2rauuicrbh9dtiiencj7boiMjusaduns5iend8adden3dft,(0i8ideio4ai0.g1c2i52.0Ma7d7t.A0a53o.s%ii12fewo%eepl54dw-)li.xiwpincp.0tcob,e.ysm0uts2Ccr.maaeue80dnwpwPrni1iivapeeIac5s1eirnps6uticaaaettcJiybrruolucreanituiudichissb2nnhotau00aAa1cmu.nn5sduup2enuttoi5rnoetCbieolpPgieapd2r4rrIfi.apau0e4ejist1psn8c,edt5tofdaxoil,bmuinpypittede03eiahrenrein.iwu1ejnces40n%niatsa4.rcttd0ao8ai8iyyeas
Prijs di utilidad (electricidad y awa), gasolin y diesel ta wordo
determina primordialmente door di eL.Gp. rsimjsith ibnotuelevranrda1c6i0oinOaralnjedstiad,
petroleo. Na Mei 2015 e prijs promedio pa bari di petroleo
(US$ 59.00) a conoce un subida di US$ 6.10 (11.5%) compara
cu April 2015 (US$ 52.90).
Brandstof clausule pa un uso di electricidad te cu 500 kWh y a causa un efecto insignifi- ppt riba e CPI.q
no a cambia na Mei 2015, el a keda Afl. 30.52 cent pa kWh. Ta be l 6 Efe cto di bi e ne s y s e rvi ci ona n cu ta de pe nde di
Brandstof clausule pa un uso di cada kWh entre 501 - 1000
kWh no a cambia na Mei 2015, el a keda Afl. 32.56 cent pa
kWh. Prijs di electricidad y di awa no a cambia compara cu pri js di pe trol e o ri ba e CPI di Me i 2015
April 2015. E prijs promedio di electricidad pa vivienda a
keda Afl. 342.59, mientras cu e prijs promedio di awa pa Peso Cambio di Efecto
porcentahe
Categoria
vivienda a keda Afl. 137.05. Electricidad 721.0 0.0 0.00
Prijs di gasolin a subi na Mei 2015 cu Afl. 8.50 cent Gasolin 530.6 4.7 0.24
(4.7%) y a causa un efecto di 0.24 ppt riba e CPI. Prijs di
diesel a registra un subida di Afl. 2.70 cent (1.8%) na Mei Awa 437.4 0.0 0.00
2015 y a causa un efecto insignificante riba e CPI. Diesel 21.8 1.8 0.00
Total di grupo 1.3 0.25
Restante bienes y servicio 1,710.8 0.1 0.08
8,289.2
CPI 10,000.0 0.3 0.32
Source: Central Bureau of Statistics Aruba
Ta be l 5 Pri js di pe trol e o, uti l i da d, ga s ol i n y di e s e l , 2014 - 2015 Centrale Bank van Aruba
2014 nr 4411
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN 2D0E1A5RUBAANSE FLORIN
Brandstof Brandstof valuta GELDiG OP 19 Jun, 2015 En TOT naDEr OrDEr verkoop aan
Bra ndstofaankoop vaBn rpaubnliedkstof
clausule clausule cla us ulebankpapier cla us ulewissels, CHQ's publiek
reischeques en
overboekingen
Luna Petroleo ≤ 500 kWh 501-1000 kWh Electricidad Awa Ga s ol i n Dies el Petroleoned. antil. GuldenanG≤ 500 kWh 5098.00 1-1000 kWh100.00 El e ctbriljiectteinda d Awa Ga100.20 s ol i n Diesel
Per anG 100 chq./overboeking
219.50 100.00 152.50
220.30 141.90
Januari 95.07 24.60 30.90 306.75 137.05 205.80 48.21ned. antil. GuldenanG 30.52 98.00 32.56 100.00 342.59 137.05 1100.20 68.80 155.50
Februari 100.92 24.60 30.90 306.75 137.05 (per 100) 150.40
153.10
204.80 50.6amerikaanse dollar 4usD 30.52 1.77 32.56 1.78 342.59 137.05 11.80 61.70
Maart 100.76 24.60 30.90 306.75 137.05 226.30 208C.1an0adese 47dollar .79CaD 30.52 1.43 32.56 1.45 342.59 137.05 11.47 77.40
April 102.31 24.60 30.90 306.75 137.05 228.60 205.00 52.90Zwitserse frankCHF 30.52 192.44 32.56 193.16 342.59 137.05 1193.96 80.90
Mei 102.10 24.60 30.90 306.75 137.05 236.80 (per 100) 30.52 2.76 32.56 2.81 342.59 137.05 12.87 89.40
205P.7on0d sterling59.00GbP
Juni 105.78 24.60 30.90 306.75 137.05 234.70 204J.a3pa0nse yen JPY 143.27 144.58 146.03
Juli 103.87 24.60 30.90 306.75 137.05 240.40 (per 10.000) Eur 199.42 201.24
Augustus 97.61 24.60 30.90 306.75 137.05 233.60 DKK 203.26
September 93.29 24.60 30.90 306.75 137.05 229.30 205E.1ur0O nOK 25.99 26.71
October 85.07 30.52 32.56 342.59 137.05 222.80 (per 100) 21.80 22.52 27.51
November 75.62 30.52 32.56 342.59 137.05 201.90 20.82 21.54
December 59.95 30.52 32.56 342.59 137.05 196.70 201D.6ee0nse kroon 23.32
(per 100)
22.34
200n.9oo0rse kroon
195.40(per 100) 40.33990
Zweedse kroon sEK 1.95583
5.94573
184.50(per 100) belgische frank bEF 6.55957
Vaste conversie per 1 EURO Duitse mark DEM
Finnse Markka FiM 340.75000
181.30 Franse frank FrF 0.78756
Griekse drachma GrD
Source: Central Bureau of Statistics Aruba ierse ponden iEP 1936.27000
italiaanse lire iTL 40.33990
1 Prijs promedio di petroleo di West Texas Intermediate (WTI) pa bari na US$ (Source: U.S. Energy Information Administration) Luxemburgse frank LuF 2.20371
nederl. Gulden nLG 13.76030
2 Brandstof clausule na Afl. cent pa kWh Oostenrijkse schilling aTs
Portugeese escudo PTE 200.48200
3 Prijs di electricidad na Afl. ta basa riba un uso promedio pa vivienda di 725.5 kWh Niet officieel genoteerd door de CBA; per 1 USD spaanse peseta EsP 166.38600
4 Prijs di awa na Afl. ta basa riba un uso promedio pa vivienda 2543.00000
Colombiaanse peso COP
Hong Kongse dollar HKD 7.75100
5 Prijs di gasolin y diesel na Afl. cent pa liter
ingevolge de Centrale bank verordening stelt de CEnTraLE banK Van aruba
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1
L.G. smith boulevard 160 i Oranjestad, aruba i Tel: +297 5837433 i Fax: +297 5838057 i www.cbs.aw i 16 Juni 2015 3
diesel na Mei 2015
ECONOMIADiasabra 20 Juni 2015
Di dos encuesta confiansa consumidorPrijs di utilidad (electricidad y awa), gasolin y diesel ta wordo
determina primordialmente door di e prijs internacional di
Na Mei 2015, utilidad, gasolin y diesel como grupo, tawata
tin un subida di prijs di 1.3% compara cu April 2015 y hunto
di e publico tocante e estado min(paUeStmr$o5lea9on.0. 0eN)haaMocoeneioc2c0oe1un5neosumpbriijdisacpodroi.UmLSe$do6io.1p0a(n1b1aa.r5i%d)idcpioefmterporaleeroante baileiunnfeglusaeynncsaieanrveicCioPsIthcruuant-0o.2a5 epcxpopt,emrmenipecnilaterautsanc.suubeidraesdtainptreijs44d8i
Durante di e periodo di di e economia Arubano y di comcpu aAprrail 2e015re(UsSu$ l5t2a.9d0o). nan di e tegico riba no0s.1%isyltaaw, atma tainnunerefaecto di 0.08 ppt riba e CPI.
20 di Juni2015 te cu 5 di su patronchi di consumo. encuBreasntdastoaf kclaiuscuule pea upnruosmo dei eleecntr-icidadrteegciust5r00okcWihvil y oficina di post, Mirando e importancia di e
Juli 2015, Banco Central E CCS ta provee BCA cu in- cuesntoaancaanmbipa naa Maneia2l0i1s5a, elea kceadamAf-l. 30.5y2 lcoenttpina kWuhn. carnet di identifi- CCS pa Aruba, BCA ta haci
di Aruba (BCA) lo tene e formacion valioso cual e ta bpuioebdBkkWWrleaohhnn.dnAsPoetroirajfssuccedlabainmueasbtlneuiiaclmeotrnpi.aceaidMnuanedtiouy2sn0do1ia5dan,iwecaalddaniaokkeeaWdachaAmeftcnlba.ati3arce2cti.5o5ro06man1hpce-aanr1catn0op0cdu0amoodpeTprnaruibjseendl bi6opaEemfetrccotbuoleedoirnrbibiaedannieesCPyIspudeiarnMvicecsiioou2n0oap1np5liceucrataandmeapeannsdoetsadicnotompuonsiidbaedl
di dos encuesta riba e con- uza den su analisis y proyec-
fiansa di consumidor na April 2015. E prijs promedio di electricidadBpCa Aviv.ieDndaoaor cu e preguntan- cuPesoe enCacmubioedsita Eafekctio. Tur per-
Aruba, e asina yama “Con- cionnan macro - economico. tMtdEdoaoanntteoacoaslrukvPd(2nnc4ie0rived.eiod,d17jaisse5a5s%iesnintly)dAd4aBaiaafcyidl0m.arucgCape0ao3akgus4ceepniAoses2apdartlou.aair5,nseusarn9pAaonrl,tfuaroslenua.mnlofon1neosaise3emucneu,t7ntbnfebot.atei0ierac.cdia5nntpaus.osacseiadgcetodnuniMasiinaAfccte0eidfcat.uiila2.prokn42er2auntii0.jsetp7sr1naa-p0ri5pitbrcaorceimunbembn6alctaeCoAnod(oaPe1flieIrlon.t.u.8Csnptu%cPdin8ueaIcmii)..5aneroan0Pewsraarpoia(ajccMscmpamenopnodse.aatsiieaaen?.sn(s,p)yuctl,aeoumbreTCDEARCSGaboolomPaew1aieieetsutIcsaosatdero0teacnflcgrillniediooaohcnp:ttimriemCdgirrmoaoebarnenuidi,ertpivnnapraoaebpinlsau)sByiirtuussotlaaeraaeort,vainuccfcpoitoiouuoaaf-fStat1is081dscctcat,,,i574027acoguuie3232081sod7110090Arnn.......rnoe6800428ueBacbgaisCamaeoc.pnqAoloayartlcxrm1004100ee.......inell3183007cmotovaethaineostpttreuaadntb0000000diiap.......v0202003le5800402oieencerlauidteneaninfoccfsrouioergmrsneumusfartliaaa---
sumer Confidence Sur- Tambe e encuesta aki ta midi
vey” (CCS), pa e aña aki. e sentimento di consumidor-
E CCS ta consisti di 23 pre- nan Arubano cual ta duna
gunta di opcion diferencia un miho bista riba desaroyo-
(“multiple choice”) relata na nan economico. Adicional, e
e percepcion y expectativanan CCS lo por ta util den deter-
Cambio di prijs di petroleo, utili- Ta bel 5 Pri js di petrol eo, uti l i da d, ga s ol i n y di es el , 2014 - 2015
dad, gasolin y diesel na mei 2015 Brandstof 2014 Brandstof 2015
Brandstof Brandstof
clausule clausule clausule clausule
Prijs di utilidad (electri- Brandstof clausule pa un uzo Luna Petroleo ≤ 500 kWh 501-1000 kWh Electricidad Awa Gasolin Diesel Petroleo ≤ 500 kWh 501-1000 kWh Electricidad Awa Gasolin Diesel
cidad y awa), gasolin y di electricidad te cu 500 kWh Januari 95.07 24.60 30.90 306.75 137.05 219.50 205.80 48.21 30.52 32.56 342.59 137.05 168.80 152.50
diesel ta wordo determina no a cambia na Mei 2015, el a Februari 100.92 24.60 30.90 306.75 137.05 220.30 204.80 50.64 30.52 32.56 342.59 137.05 161.70 141.90
Maart 100.76 24.60 30.90 306.75 137.05 226.30 208.10 47.79 30.52 32.56 342.59 137.05 177.40 155.50
primordialmente door di keda Afl. 30.52 cen pa kWh. April 102.31 24.60 30.90 306.75 137.05 228.60 205.00 52.90 30.52 32.56 342.59 137.05 180.90 150.40
e prijs internacional di Brandstof clausule pa un uzo Mei 102.10 24.60 30.90 306.75 137.05 236.80 205.70 59.00 30.52 32.56 342.59 137.05 189.40 153.10
Juni 105.78 24.60 30.90 306.75 137.05 234.70 204.30
petroleo. [Tdk20Wiy1cpha5ed, aentlkoeaWxkathe]dceaanmtArbfeli.5a3021n.C5a-61oM0cme0en0iunicAOJSuaeuclptgiotuedbsmeturboser
Na Mei 2015 di Prensa103.8724.60 306.75 di Prijs di137.05 240.40 205.10
dio pa bari di 97.6124.60 306.75
e prijs prome- di Indice30.90 137.05 233.60 201.60 Consumo Mei 2015
petroleo (US$ 93.29 24.60 137.05 229.30 200.90
30.90 137.05 222.80 195.40
30.90 306.75
85.07 30.52 32.56 342.59
59.00) a conoce un subida di pa kWh. Prijs di electricidad November 75.62 30.52 32.56 342.59 137.05 201.90 184.50
US$ 6.10 (11.5%) compara y di awa no a cambia com- December 59.95 30.52 32.56 342.59 137.05 196.70 181.30
cu April 2015 (US$ 52.90). para cu April 2015. E prijs Source: Central Bureau of Statistics Aruba
promedio di electricidad pa1 Prijs promedio di petroleo di West Texas Intermediate (WTI) pa bari na US$ (Source: U.S. Energy Information Administration) cante riba e CPI.
vivienda a keda Afl. 342.59,2 Brandstof clausule na Afl. cent pa kWh Na Mei 2015, utilidad, gas-
olin y diesel como grupo,
3 Prijs di electricidad na Afl. ta basa riba un uso promedio pa vivienda di 725.5 kWh tawata tin un subida di prijs
mientras cu e prijs promedio di 1.3% compara cu April
Cambio di prijs di petroleo, utilidad, gasolin y4 Prijs di awa na Afl. ta basa riba un uso promedio pa vivi enda di awa pa vivienda a keda Afl.
diesel na Mei 2015
5 Prijs di gasolin y diesel na Afl. cent pa liter
137.05.
aruba2s2pyP0btNai eiT.0p.irna7ee1laii1tln:0jna%u5sM+frce2rnlcid9uaycesbee7uiuegsinat5yusgina82saA3abe(cwt70s1sriif4eaudo1aCal.38.3ratl5nuivPe%ai8,nFidnI.cetau)5C.iaxiifsnot:0PnepPu+islcI2rauuicrbh9dtiiencj7boiMjusaduns5iend8adden3dft,(0i8ideio4ai0.g1c2i52.0Ma7d7t.A0a53o.s%ii12fewo%eepl54dw-)li.xiwpincp.0tcob,e.ysm0uts2Ccr.maaeue80dnwpwPrni1iivapeeIac5s1eirnps6uticaaaettcJiybrruolucreanituiudichissb2nnhotau00aAa1cmu.nn5sduup2enuttoi5rnoetCbieolpPgieapd2r4rrIfi.apau0e4ejist1psn8c,edt5tofdaxoil,bmuinpypittede03eiahrenrein.iwu1ejnces40n%niatsa4.rcttd0ao8ai8iyyeas
Prijs di utilidad (electricidad y awa), gasolin y diesel ta wordo
determina primordialmente door di eL.Gp. rsimjsith ibnotuelevranrda1c6i0oinOaralnjedstiad,
petroleo. Na Mei 2015 e prijs promedio pa bari di petroleo
(US$ 59.00) a conoce un subida di US$ 6.10 (11.5%) compara
cu April 2015 (US$ 52.90).
Brandstof clausule pa un uso di electricidad te cu 500 kWh y a causa un efecto insignifi- ppt riba e CPI.q
no a cambia na Mei 2015, el a keda Afl. 30.52 cent pa kWh. Ta be l 6 Efe cto di bi e ne s y s e rvi ci ona n cu ta de pe nde di
Brandstof clausule pa un uso di cada kWh entre 501 - 1000
kWh no a cambia na Mei 2015, el a keda Afl. 32.56 cent pa
kWh. Prijs di electricidad y di awa no a cambia compara cu pri js di pe trol e o ri ba e CPI di Me i 2015
April 2015. E prijs promedio di electricidad pa vivienda a
keda Afl. 342.59, mientras cu e prijs promedio di awa pa Peso Cambio di Efecto
porcentahe
Categoria
vivienda a keda Afl. 137.05. Electricidad 721.0 0.0 0.00
Prijs di gasolin a subi na Mei 2015 cu Afl. 8.50 cent Gasolin 530.6 4.7 0.24
(4.7%) y a causa un efecto di 0.24 ppt riba e CPI. Prijs di
diesel a registra un subida di Afl. 2.70 cent (1.8%) na Mei Awa 437.4 0.0 0.00
2015 y a causa un efecto insignificante riba e CPI. Diesel 21.8 1.8 0.00
Total di grupo 1.3 0.25
Restante bienes y servicio 1,710.8 0.1 0.08
8,289.2
CPI 10,000.0 0.3 0.32
Source: Central Bureau of Statistics Aruba
Ta be l 5 Pri js di pe trol e o, uti l i da d, ga s ol i n y di e s e l , 2014 - 2015 Centrale Bank van Aruba
2014 nr 4411
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN 2D0E1A5RUBAANSE FLORIN
Brandstof Brandstof valuta GELDiG OP 19 Jun, 2015 En TOT naDEr OrDEr verkoop aan
Bra ndstofaankoop vaBn rpaubnliedkstof
clausule clausule cla us ulebankpapier cla us ulewissels, CHQ's publiek
reischeques en
overboekingen
Luna Petroleo ≤ 500 kWh 501-1000 kWh Electricidad Awa Ga s ol i n Dies el Petroleoned. antil. GuldenanG≤ 500 kWh 5098.00 1-1000 kWh100.00 El e ctbriljiectteinda d Awa Ga100.20 s ol i n Diesel
Per anG 100 chq./overboeking
219.50 100.00 152.50
220.30 141.90
Januari 95.07 24.60 30.90 306.75 137.05 205.80 48.21ned. antil. GuldenanG 30.52 98.00 32.56 100.00 342.59 137.05 1100.20 68.80 155.50
Februari 100.92 24.60 30.90 306.75 137.05 (per 100) 150.40
153.10
204.80 50.6amerikaanse dollar 4usD 30.52 1.77 32.56 1.78 342.59 137.05 11.80 61.70
Maart 100.76 24.60 30.90 306.75 137.05 226.30 208C.1an0adese 47dollar .79CaD 30.52 1.43 32.56 1.45 342.59 137.05 11.47 77.40
April 102.31 24.60 30.90 306.75 137.05 228.60 205.00 52.90Zwitserse frankCHF 30.52 192.44 32.56 193.16 342.59 137.05 1193.96 80.90
Mei 102.10 24.60 30.90 306.75 137.05 236.80 (per 100) 30.52 2.76 32.56 2.81 342.59 137.05 12.87 89.40
205P.7on0d sterling59.00GbP
Juni 105.78 24.60 30.90 306.75 137.05 234.70 204J.a3pa0nse yen JPY 143.27 144.58 146.03
Juli 103.87 24.60 30.90 306.75 137.05 240.40 (per 10.000) Eur 199.42 201.24
Augustus 97.61 24.60 30.90 306.75 137.05 233.60 DKK 203.26
September 93.29 24.60 30.90 306.75 137.05 229.30 205E.1ur0O nOK 25.99 26.71
October 85.07 30.52 32.56 342.59 137.05 222.80 (per 100) 21.80 22.52 27.51
November 75.62 30.52 32.56 342.59 137.05 201.90 20.82 21.54
December 59.95 30.52 32.56 342.59 137.05 196.70 201D.6ee0nse kroon 23.32
(per 100)
22.34
200n.9oo0rse kroon
195.40(per 100) 40.33990
Zweedse kroon sEK 1.95583
5.94573
184.50(per 100) belgische frank bEF 6.55957
Vaste conversie per 1 EURO Duitse mark DEM
Finnse Markka FiM 340.75000
181.30 Franse frank FrF 0.78756
Griekse drachma GrD
Source: Central Bureau of Statistics Aruba ierse ponden iEP 1936.27000
italiaanse lire iTL 40.33990
1 Prijs promedio di petroleo di West Texas Intermediate (WTI) pa bari na US$ (Source: U.S. Energy Information Administration) Luxemburgse frank LuF 2.20371
nederl. Gulden nLG 13.76030
2 Brandstof clausule na Afl. cent pa kWh Oostenrijkse schilling aTs
Portugeese escudo PTE 200.48200
3 Prijs di electricidad na Afl. ta basa riba un uso promedio pa vivienda di 725.5 kWh Niet officieel genoteerd door de CBA; per 1 USD spaanse peseta EsP 166.38600
4 Prijs di awa na Afl. ta basa riba un uso promedio pa vivienda 2543.00000
Colombiaanse peso COP
Hong Kongse dollar HKD 7.75100
5 Prijs di gasolin y diesel na Afl. cent pa liter
ingevolge de Centrale bank verordening stelt de CEnTraLE banK Van aruba
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1
L.G. smith boulevard 160 i Oranjestad, aruba i Tel: +297 5837433 i Fax: +297 5838057 i www.cbs.aw i 16 Juni 2015 3
