Page 31 - CMB

20 AWEMainta Diaranson, 10 Februari 2021

CAP ta kobra KLM tarifa di aterisahe di akuerdo ku nos leinan

WILLEMSTAD - Menos mal ku Corte Hues a splika ku ora CAP kalkulá e tarifa di zonidu. E peso por kambia pa aña i si tuma
Civil a duna CAP rason den e demanda ku di aterisahe nan mag basa e tarifa riba e esei komo punto di salida, KLM lo mester a
KLM a entamá kontra nan resientemente peso maksimo durante despege dje avion. paga CAP menos ku loke CAP ta fakturá nan.
pa US$ 124.429,70 ku forsa retroaktivo i E peso ei ku nan ta fiha ora kaba di traha e Por ehempel den e kaso di un Boeing 747 e
riba kual Hues a tuma un desishon dialuna avion ta mas haltu ku e peso real dje avion- diferensia entre e peso original pa lanta vuelo i
na fabor di CAP. Sino lo ta gastu riba gastu nan di KLM ora nan ta lantando buelo i tin e peso aktual ta komo 25 tonelada.
den tempu di ‘malaise kritiko’ e kaso lo ta- di haber ku adaptashonnan ku KLM ta hasi KLM a argumentá ku na praktikamente tur pais
bata pa CAP. ku e avionnan den kurso di tempu. kaminda nan ta baha nan ta kobra nan tarifa di
CAP su abogadonan a splika ku den e Cer- aterisahe a base dje peso real.
tificate of Worthiness dje tipo di avion nan Por ehempel kambio den e interior pa re- Sinembargo esei no ta stroba CAP pa kobra
ta saka e tarifa ku nan a kobra KLM. dusi uso di kombustibel i pa limitá molèster segun nos leinan i no ta kuestion di loke ta-
bata kustumber of deseabel sino kiko CAP tin
derecho riba dje i kiko KLM ta obligá di paga.

Loke CAP por fakturá ta stipulá den e dekreto
di gobiernu ku ta fiha tarifa. Ambos parti ta di
akuerdo ku e peso legal ta e peso ku kual nan a
tou wak e avion for di fabrika. CAP ta obra di
akuerdo ku e dekreto i den esei no tin espasio
"Dios ta amor... y amor ta Dios,
maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda pa kobra un peso mas abou.
di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi" "Dios ta amor... y amor ta Dios, CAP no tin nodi di bai tras di strategia di ICAO
Salmo 33 maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda
Cu dolor na nos curason nos ta anuncia fayecimento di di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi" ku KLM ta usa pasobra ta ún manera tin i esaki
nos ser stima:
Salmo 33 ta basá riba e peso di e avion dia ela sali fá-
brika. Di tur manera CAP no tin obligashon pa
Nos ta anuncia fayecimento di:
kobra mas barata.

E hecho ku CAP a koregi e tarifanan riba e
periodo aprel 2013 te ku maart 2014 ku forsa

Sra. Maria P. Tromp-Colina retroaktivo no ta kambia e situashon i derecho
Vuida di Adelberto “Pews”Tromp di CAP. Pa kolmo si CAP kambia e tarifanan
*02-09-1934 - †07-02-2021 manera KLM ta pretendé, ta subi so nan lo
Na nomber di su:
Yiunan: Florentino Pedrito Celaire subi.
Sr Edsly Tromp y Diantha de Cuba y famia Summa summarum, Hues mr. de Kort a re-
Sra Sharline Tromp y famia *16-10-1951 - †08-02-2021
Sra Angele Tromp y Ronnie Sacca chasá e demanda di KLM i a ordená nan paga
yiu di criansa/sobrina Dinora Dirksz y famia Acto di despedida lo wordo anuncia despues
Nieto y nietanan: e abogado di CAP a rason di 4000 florin más e
Genshar y Shandy Capella gastunan pa a pone e kaso riba agènda di Corte.
Aishly Tromp y Serghio Jansen
Chestly Tromp y Megan Rojer
Eon Tromp
Uma de Cuba
Rumanan
†Sr. Angel Colina y famia
Sra vda Josefa Holsman - Colina y Famia
† Sr Dama Colina y Famia
† Sr vdo Servinio Colina y Famia
Sra Martilia "Rica Colina y Betto v/d Biezen y Famia
† Sra Aurora Durand - Colina y Famia
Swa y Cunjanan:
Sra Edna Maduro
Sra Greta maduro
Sra Edwina Maduro y famia
Sr Elio y Lucia Maduro y famia "Dios ta amor... y amor ta Dios, “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Sr Jossy y Roza Maduro y famia maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Sr Erwin Maou Maduro y famia na Hulanda di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi" E ta hibami na awa trankil,
Sr Edwin Maduro Pa mi bolbe haña forsa”.
Sra vda Meme Maduro y famia Salmo 33 Salmo: 23
Sra vda Reina Maduro y famia
Sra Asrid Maduro
Primo y primanan, subrino y subrinanan, y demas Nos ta anuncia fayecimento di:
famianan,
Su bon amigonan: Jija y Chichi Perez, Chris Peterson.
Herman Hek. Gloria. Lorena. Chema.
Su Bon bisinjanan: famia Perez, Zaandaam, de Nobrega,
Tromp
Demas famianan:
Tromp, Colina, Maduro, Capella, de Cuba, Ridderstap,
Holsman, Dirksz, Sacca, Durand, Richie, v/d Biezen,
Fingal, Rojer, Quandt, de Windt, Hek, Peterson
Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar na
Aurora Funeral Home diaranson 10 di februari 2021 di
9’or pa 11’or di mainta. Cremacion lo tuma lugar Sra. Rosita Williams
despues. Cariñosamente yama “Wela”
Nos disculpa si nos por a lubida cualkier nomber di Maria Anacelia Quandt
famia den nos tristesa. *06-01-1931 - †05-02-2021 *19-09-1939 - †03-02-2021
Enbes di krans y or lo tin un box disponibel pa un
donacion pa Koningin Wilhelmina Kankerfonds. Acto di despedida lo wordo anuncia despues
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.