Page 2 - MIN TTC Dec 9 2014
P. 2
onafhankelijk dagblad Bitterzoet
voor Aruba, Curaçao
en Bonaire
opgericht in 1884
abonnementsprijs Af 32,50
losse nummers Af 1,50
zaterdag Business Ñapa
met Ñapa Af 1,75
dinsdag
9 december 2014
jaargang 128
nr 284
3 Aruba 12 Financieel 13 Wereld 14 Sport
Meerdere stranden voor Merkel: Eerste ‘Laatste wensen Koploper Chelsea
cruisetoeristen opgeknapt begrotingsbalans in 46 jaar Fabiola niet ingewilligd’ lijdt eerste nederlaag
‘Wij willen dat de klant ook kritisch meekijkt’ Hotel werpt licht op California Lighthouse
Keurmeester doet
beroep op klant voor
misstanden restaurants
Eén van de gesloten restaurants tijdens de actie voor 48 uur, dat is de be-
ORANJESTAD — Zes horecazaken zijn afgelopen za- voegdheid die de Hygiënische
terdag gesloten wegens wanhygiëne en andere za- Dienst heeft. “Dat kan ver-
ken die niet in orde waren. Dat vertelt keurmeester lengd worden en dat is gis-
Yvette Geerman van de Hygiënische Dienst Directie teren ook gebeurd met twee
Volksgezondheid aan Amigoe. “Wij streven naar be- van de zes zaken. Een zaak
tere hygiëne in de horeca en zetten ons daarvoor in, gaat dicht wanneer er aan
maar doen ook een beroep op het volk om kritisch te bepaalde eisen niet voldaan
zijn wanneer men ergens gaat eten of eten haalt.” is, maar zeker wanneer er
kakkerlakken en/of muizen-
keutels geconstateerd zijn.”
Op de vraag van Amigoe of
er tegenwoordig meer sprake
is van onhygiënische omstan-
digheden, zegt de keurmeester
dat lastig te vinden. “Vroeger
waren er meer keurmeesters
en dus meer controles. Nu
zijn er weer meer bedrijven
en is er meer openheid. Ook
het bewustzijn is groter. Aan
de andere kant zien we ook
een grote nalatigheid bij veel
zaken. Je schrikt soms van de
toestand die je aantreft.”
door onze verslaggever dere op de omgang met olie Actieve burgers ORANJESTAD — “Wij willen graag bijdragen aan de renovatie van de vuurtoren”, laat Yahira Santoni, assistent commu-
Linda Reijnders en vet.” Geerman legt uit dat De dienst intensiveerde haar nicatiemanager van The Ritz-Carlton Aruba weten. Amigoe zag twee torens prijken in en rondom het hotel en vroeg naar
“Van de 34 zaken die wij afge- er veel problemen zijn met controles de afgelopen tijd, de reden van de aandacht voor één van de meest bezochte bezienswaardigheden van Aruba. “We hebben een vuurtoren op
lopen zaterdag controleerden, vet en olie dat door de riole- maar vraagt ook aan de be- de rotonde voor het hotel gebouwd en een lighthouse, gemaakt van gingerbread, in de lobby gezet. Volgend jaar bestaat de
zijn er zes gesloten. Deze keer ring wordt gespoeld waardoor volking om kritischer te zijn. California Lighthouse 100 jaar en vanuit ons Community Footprints programma willen wij helpen met het opknappen van
voerden wij de actie uit in de waterzuiveringsinstalla- “Wij streven naar een betere deze toeristische trekpleister, stelt Santoni. Enthousiast laat zij weten dat de toren in de lobby ter plekke geheel uit peperkoek
Oranjestad, iedere keer is een tie schade ondervindt en het hygiëne, voor bevolking en is opgetrokken. “De bouw trok elke dag wel 30 tot 50 bewonderende hotelgasten en het duurde ongeveer vier tot vijf dagen
ander gebied aan de beurt. is bovendien in strijd met toerist en doen een beroep op totdat de eetbare vuurtoren klaar was.”
Naast deze grote acties blijven de wet. “Wij als Hygiënische de klant om melding te maken
de reguliere controles gewoon Dienst letten echt op hoe het van misstanden. Ook al zie je Vervolg op pagina 2
doorgaan”, aldus Geerman. met de hygiëne staat en of de de keuken niet altijd, het per-
In twee groepen trokken ver- werknemers een groene kaart soneel kan zich onhygiënisch Gibson mogelijk ook uit Cft
schillende instanties van deur hebben.” De groene kaart is gedragen of er kunnen insec-
naar deur. “Wij werken samen een gezondheidsverklaring ten rondlopen. Meld dit bij ons
met Korps Politie Aruba en die garandeert dat de werkne- want wij zijn de enige officiële
Warda nos Costa en Dienst mer geen besmettelijke ziekte instantie hiervoor.” Geerman
Openbare Werken (DOW). draagt en dat zij of hij op een vertelt dat iedereen met een
Er zijn enkele illegale werk- hygiënische manier met voed- klacht kan bellen naar tele-
nemers opgepakt, dat is het sel werkt. foonnummer 522-4200 en dan
terrein van Warda nos Costa. Nalatigheid kan vragen naar de Hygiëni-
DOW controleert onder an- De zes zaken zijn gesloten sche Dienst. “Wij zijn blij met
actieve burgers.”
Cijntje wil duidelijkheid Bureau Rijbewijzen WILLEMSTAD — De verwachting is dat Richard Gib- zig bij de besprekingen met door de screening zou komen.
son aftreedt als lid van het College financieel toezicht de gouverneur, de Staten en Secretaris van het Cft Kees
WILLEMSTAD — Statenlid aan dat hij twee jaar terug als zijn dat ambtenaren geschorst (Cft) nu hij niet door de screening is gekomen om mi- de regering. Ook was hij niet van Nieuwamerongen was
Melvin ‘Mac’ Cijntje hekelt het burger een aanklacht heeft in- worden, thuiszitten en gewoon nister van Financiën van St. Maarten te worden. Hij present tijdens lezing van vanochtend niet bereikbaar
feit dat het onderzoek naar mo- gediend bij de Landsrecherche, doorbetaald krijgen,terwijl er is het Sintmaartense lid in het college. Cft-voorzitter Age Bakker voor een reactie op de berich-
gelijke fraude bij het Bureau maar constateert dat hij ‘tot op niets gebeurt. Dit is geen goed voor de St. Maarten Hospita- ten dat Gibson zich al zou
Rijbewijzen nog steeds niet is de dag vandaag’ nog niets heeft signaal voor ambtenaren die Op St. Maarten gaan de ge- is naar voren gekomen dat er lity and Trade Association op hebben teruggetrokken als
afgerond. Volgens Cijntje zijn gehoord over zijn aanklacht. zich wel gedragen en die zich ruchten dat Gibson al zijn twee klachten zijn ingediend de Universiteit van St. Mar- lid van het college. Morgen
er bij het Bureau Rijbewijzen “Het wordt tijd dat het Open- wel aan de regels houden. Als nevenfuncties, zowel bij de tegen Gibson voor mishande- tin en tijdens de persconfe- houdt het Cft op Curaçao zijn
tot drie kartels bezig en dient baar Ministerie naar buiten de Landsrecherche deze zaak overheid als in de particu- ling, waaronder een van zijn rentie van het Cft. laatste persconferentie voor
het onderzoek door de Lands- treedt met de reden waarom het niet kan oplossen, dan kunnen liere sector heeft neergelegd. eigen vrouw. Bakker gaf als reden aan dit jaar.
recherche bij het bureau nu te onderzoek zo lang op zich heeft wij de hele Landsrecherche wel Tijdens de screening van zijn Gibson was vorige week op- dat Gibson zich op een af- Dan zal er ook hoogstwaar-
worden afgerond. Cijntje geeft laten wachten. Het kan niet zo opdoeken.” persoon als kandidaat-minis- vallend afwezig tijdens het stand hield in verband met schijnlijk meer informatie
ter van Financiën in de nieu- bezoek van het Cft aan St. de screening van zijn per- worden gegeven over de posi-
we regering van St. Maarten Maarten. Hij was niet aanwe- soon. Maar op dat moment tie van Gibson in het college.
was het al een tijd officieus Het Cft heeft vandaag nog de
‘Inspectie’ van schoolverbouwingen bekend, ook binnen het Cft, hele dag de tijd om deze situ-
dat Gibson mogelijk niet atie intern te bespreken.
Foto’s: Tico Vos
WILLEMSTAD — Premier Ivar Asjes en minister Irene Dick (PS) van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport (beiden PS) bezochten onlangs diverse Fundacion pa Hende Muhe
scholen in verband met de verbouwing en het onderhoud aan de schoolgebouwen. Beiden bedankten de leraren voor hun geduld en opoffering voor de den Dificultad
verbouwing die tijdens schooltijd plaatsvindt. De opoffering is nodig om het onderwijs komend schooljaar in een goed geconditioneerd gebouw voort
te zetten. Op de foto’s zijn de werkzaamheden op de Prins Bernard School te zien. De school heeft de laatste vijftien jaar al om een helpende hand Bel: 583 5400 – Primavera 1-B
gevraagd om de kwaliteit van de gebouwen te verbeteren. De bouw op de basisschool begon eind augustus en in april 2015 zou de school voorzien moe- Ma –Vr 8 am – 5 pm
ten zijn van een hersteld dak, nieuwe ramen en deuren, herstelde vloeren in alle klassen, compleet geverfde gebouwen aan de binnen- en buitenkant,
gerenoveerde plafonds en twee nieuwe klaslokalen. STOP Huiselijk geweld!
voor Aruba, Curaçao
en Bonaire
opgericht in 1884
abonnementsprijs Af 32,50
losse nummers Af 1,50
zaterdag Business Ñapa
met Ñapa Af 1,75
dinsdag
9 december 2014
jaargang 128
nr 284
3 Aruba 12 Financieel 13 Wereld 14 Sport
Meerdere stranden voor Merkel: Eerste ‘Laatste wensen Koploper Chelsea
cruisetoeristen opgeknapt begrotingsbalans in 46 jaar Fabiola niet ingewilligd’ lijdt eerste nederlaag
‘Wij willen dat de klant ook kritisch meekijkt’ Hotel werpt licht op California Lighthouse
Keurmeester doet
beroep op klant voor
misstanden restaurants
Eén van de gesloten restaurants tijdens de actie voor 48 uur, dat is de be-
ORANJESTAD — Zes horecazaken zijn afgelopen za- voegdheid die de Hygiënische
terdag gesloten wegens wanhygiëne en andere za- Dienst heeft. “Dat kan ver-
ken die niet in orde waren. Dat vertelt keurmeester lengd worden en dat is gis-
Yvette Geerman van de Hygiënische Dienst Directie teren ook gebeurd met twee
Volksgezondheid aan Amigoe. “Wij streven naar be- van de zes zaken. Een zaak
tere hygiëne in de horeca en zetten ons daarvoor in, gaat dicht wanneer er aan
maar doen ook een beroep op het volk om kritisch te bepaalde eisen niet voldaan
zijn wanneer men ergens gaat eten of eten haalt.” is, maar zeker wanneer er
kakkerlakken en/of muizen-
keutels geconstateerd zijn.”
Op de vraag van Amigoe of
er tegenwoordig meer sprake
is van onhygiënische omstan-
digheden, zegt de keurmeester
dat lastig te vinden. “Vroeger
waren er meer keurmeesters
en dus meer controles. Nu
zijn er weer meer bedrijven
en is er meer openheid. Ook
het bewustzijn is groter. Aan
de andere kant zien we ook
een grote nalatigheid bij veel
zaken. Je schrikt soms van de
toestand die je aantreft.”
door onze verslaggever dere op de omgang met olie Actieve burgers ORANJESTAD — “Wij willen graag bijdragen aan de renovatie van de vuurtoren”, laat Yahira Santoni, assistent commu-
Linda Reijnders en vet.” Geerman legt uit dat De dienst intensiveerde haar nicatiemanager van The Ritz-Carlton Aruba weten. Amigoe zag twee torens prijken in en rondom het hotel en vroeg naar
“Van de 34 zaken die wij afge- er veel problemen zijn met controles de afgelopen tijd, de reden van de aandacht voor één van de meest bezochte bezienswaardigheden van Aruba. “We hebben een vuurtoren op
lopen zaterdag controleerden, vet en olie dat door de riole- maar vraagt ook aan de be- de rotonde voor het hotel gebouwd en een lighthouse, gemaakt van gingerbread, in de lobby gezet. Volgend jaar bestaat de
zijn er zes gesloten. Deze keer ring wordt gespoeld waardoor volking om kritischer te zijn. California Lighthouse 100 jaar en vanuit ons Community Footprints programma willen wij helpen met het opknappen van
voerden wij de actie uit in de waterzuiveringsinstalla- “Wij streven naar een betere deze toeristische trekpleister, stelt Santoni. Enthousiast laat zij weten dat de toren in de lobby ter plekke geheel uit peperkoek
Oranjestad, iedere keer is een tie schade ondervindt en het hygiëne, voor bevolking en is opgetrokken. “De bouw trok elke dag wel 30 tot 50 bewonderende hotelgasten en het duurde ongeveer vier tot vijf dagen
ander gebied aan de beurt. is bovendien in strijd met toerist en doen een beroep op totdat de eetbare vuurtoren klaar was.”
Naast deze grote acties blijven de wet. “Wij als Hygiënische de klant om melding te maken
de reguliere controles gewoon Dienst letten echt op hoe het van misstanden. Ook al zie je Vervolg op pagina 2
doorgaan”, aldus Geerman. met de hygiëne staat en of de de keuken niet altijd, het per-
In twee groepen trokken ver- werknemers een groene kaart soneel kan zich onhygiënisch Gibson mogelijk ook uit Cft
schillende instanties van deur hebben.” De groene kaart is gedragen of er kunnen insec-
naar deur. “Wij werken samen een gezondheidsverklaring ten rondlopen. Meld dit bij ons
met Korps Politie Aruba en die garandeert dat de werkne- want wij zijn de enige officiële
Warda nos Costa en Dienst mer geen besmettelijke ziekte instantie hiervoor.” Geerman
Openbare Werken (DOW). draagt en dat zij of hij op een vertelt dat iedereen met een
Er zijn enkele illegale werk- hygiënische manier met voed- klacht kan bellen naar tele-
nemers opgepakt, dat is het sel werkt. foonnummer 522-4200 en dan
terrein van Warda nos Costa. Nalatigheid kan vragen naar de Hygiëni-
DOW controleert onder an- De zes zaken zijn gesloten sche Dienst. “Wij zijn blij met
actieve burgers.”
Cijntje wil duidelijkheid Bureau Rijbewijzen WILLEMSTAD — De verwachting is dat Richard Gib- zig bij de besprekingen met door de screening zou komen.
son aftreedt als lid van het College financieel toezicht de gouverneur, de Staten en Secretaris van het Cft Kees
WILLEMSTAD — Statenlid aan dat hij twee jaar terug als zijn dat ambtenaren geschorst (Cft) nu hij niet door de screening is gekomen om mi- de regering. Ook was hij niet van Nieuwamerongen was
Melvin ‘Mac’ Cijntje hekelt het burger een aanklacht heeft in- worden, thuiszitten en gewoon nister van Financiën van St. Maarten te worden. Hij present tijdens lezing van vanochtend niet bereikbaar
feit dat het onderzoek naar mo- gediend bij de Landsrecherche, doorbetaald krijgen,terwijl er is het Sintmaartense lid in het college. Cft-voorzitter Age Bakker voor een reactie op de berich-
gelijke fraude bij het Bureau maar constateert dat hij ‘tot op niets gebeurt. Dit is geen goed voor de St. Maarten Hospita- ten dat Gibson zich al zou
Rijbewijzen nog steeds niet is de dag vandaag’ nog niets heeft signaal voor ambtenaren die Op St. Maarten gaan de ge- is naar voren gekomen dat er lity and Trade Association op hebben teruggetrokken als
afgerond. Volgens Cijntje zijn gehoord over zijn aanklacht. zich wel gedragen en die zich ruchten dat Gibson al zijn twee klachten zijn ingediend de Universiteit van St. Mar- lid van het college. Morgen
er bij het Bureau Rijbewijzen “Het wordt tijd dat het Open- wel aan de regels houden. Als nevenfuncties, zowel bij de tegen Gibson voor mishande- tin en tijdens de persconfe- houdt het Cft op Curaçao zijn
tot drie kartels bezig en dient baar Ministerie naar buiten de Landsrecherche deze zaak overheid als in de particu- ling, waaronder een van zijn rentie van het Cft. laatste persconferentie voor
het onderzoek door de Lands- treedt met de reden waarom het niet kan oplossen, dan kunnen liere sector heeft neergelegd. eigen vrouw. Bakker gaf als reden aan dit jaar.
recherche bij het bureau nu te onderzoek zo lang op zich heeft wij de hele Landsrecherche wel Tijdens de screening van zijn Gibson was vorige week op- dat Gibson zich op een af- Dan zal er ook hoogstwaar-
worden afgerond. Cijntje geeft laten wachten. Het kan niet zo opdoeken.” persoon als kandidaat-minis- vallend afwezig tijdens het stand hield in verband met schijnlijk meer informatie
ter van Financiën in de nieu- bezoek van het Cft aan St. de screening van zijn per- worden gegeven over de posi-
we regering van St. Maarten Maarten. Hij was niet aanwe- soon. Maar op dat moment tie van Gibson in het college.
was het al een tijd officieus Het Cft heeft vandaag nog de
‘Inspectie’ van schoolverbouwingen bekend, ook binnen het Cft, hele dag de tijd om deze situ-
dat Gibson mogelijk niet atie intern te bespreken.
Foto’s: Tico Vos
WILLEMSTAD — Premier Ivar Asjes en minister Irene Dick (PS) van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport (beiden PS) bezochten onlangs diverse Fundacion pa Hende Muhe
scholen in verband met de verbouwing en het onderhoud aan de schoolgebouwen. Beiden bedankten de leraren voor hun geduld en opoffering voor de den Dificultad
verbouwing die tijdens schooltijd plaatsvindt. De opoffering is nodig om het onderwijs komend schooljaar in een goed geconditioneerd gebouw voort
te zetten. Op de foto’s zijn de werkzaamheden op de Prins Bernard School te zien. De school heeft de laatste vijftien jaar al om een helpende hand Bel: 583 5400 – Primavera 1-B
gevraagd om de kwaliteit van de gebouwen te verbeteren. De bouw op de basisschool begon eind augustus en in april 2015 zou de school voorzien moe- Ma –Vr 8 am – 5 pm
ten zijn van een hersteld dak, nieuwe ramen en deuren, herstelde vloeren in alle klassen, compleet geverfde gebouwen aan de binnen- en buitenkant,
gerenoveerde plafonds en twee nieuwe klaslokalen. STOP Huiselijk geweld!
