Page 43 - MIN TTC Dec 9 2014
P. 43
oPagina 22 Local..... Diamars 09 December 2014
Minister Otmar Oduber
Compromiso di Gobierno di Aruba pa yuda Museo
Arqueologico cu e trabaonan grandi cu nan a bin ta
haciendo y esunnan cu falta
Diarason pasa Minister tin na Aruba riba e balor hunto cu arkeologo- na e momento adecuado, a bin ta haciendo, pero
Otmar Oduber hunto cu di e herencia cultural cu consehero di Museo Aad nos a reuni y conversa na tambe pa e trabounan
diferente invitado, entre nos tin, e amor cu tin pa Versteeg a haci entrega Hulanda cu hopi instituto grandi cu falta pa bin pa
otro Gerente di Aruba edificionan y partinan simbolicamente di e cu por yuda nos”, Minister no solamente proteha e
Bank sra. Suzanne historico ta creciendo, pero peticion pa haci di e dos di Cultura a expresa. dos areanan aki y hopi
d’Lisle, directora di tambe pa nos subsuelo sitionan aki un monumento otro cu tin na Aruba, pero
Monumentefonds sra. cu tin tanto rikeza hinca na e mandatario. El a agrega cu di parti percura tambe pa pone
Anne Witsenburg y artista eynan”, Minister Otmar Gobierno di Aruba e di tal forma cu nan por
local Ciro Abath, a bishita e Oduber a duna di conoce. Di e forma aki por compromiso tey pa wordo presenta na nos
dos lugarnan arkeologico ‘scherp op’nos leynan pa por duna un man na propio hendenan y nos
na Ayo y Tanki Flip, guia Durante e ceremonia e rikezanan aki no bay Museo Arkeologico pa e bishitantenan.
pa un team di specialista chikito Raymundo Dijkhoff, perdi. “E entrega aki a bin trabounan grandi cu nan
riba e tereno aki.
Despues di e recorido
aki unda cu e
mandatario y demas
invitado a haya un
splicacion amplio
for di arkeologonan
Raymundo Dijkhoff,
Harold Kelly y Aad
Versteeg riba e pakico e
dos lugarnan aki mester
bira e promernan
pa ser nomina pa
riba lista como
lugranan arkeologico
monumental protehi, a
sigui un ceremonia na
Aruba Bank Hato.
Minister Otmar Oduber
a probecha e ocasion
pa gradici Aruba Bank
pa e atencion cu nan
ta brinda na e herencia
cultural, e importancia
di nos historia y kico
tur e ta significa pa nos
futuro generacionnan.
E mandatario a bisa
tambe cu durante e
expedicion haci na
Ayo y Tanki Flip e por
a mira e trabou grandi
cu ta wordo haci pa
añanan caba dor di
Museo Arkeologico,
arkeologonan Arubiano
y amigonan di Aruba.
Esaki a pone e fundeshi
pa e caminda cu ta
encaminando pa trece
historia bek pa futuro y
establece esaki tambe
pa nos generacionnan
por ta conciente y
conoce.
“E concientizacion cu
Minister Otmar Oduber
Compromiso di Gobierno di Aruba pa yuda Museo
Arqueologico cu e trabaonan grandi cu nan a bin ta
haciendo y esunnan cu falta
Diarason pasa Minister tin na Aruba riba e balor hunto cu arkeologo- na e momento adecuado, a bin ta haciendo, pero
Otmar Oduber hunto cu di e herencia cultural cu consehero di Museo Aad nos a reuni y conversa na tambe pa e trabounan
diferente invitado, entre nos tin, e amor cu tin pa Versteeg a haci entrega Hulanda cu hopi instituto grandi cu falta pa bin pa
otro Gerente di Aruba edificionan y partinan simbolicamente di e cu por yuda nos”, Minister no solamente proteha e
Bank sra. Suzanne historico ta creciendo, pero peticion pa haci di e dos di Cultura a expresa. dos areanan aki y hopi
d’Lisle, directora di tambe pa nos subsuelo sitionan aki un monumento otro cu tin na Aruba, pero
Monumentefonds sra. cu tin tanto rikeza hinca na e mandatario. El a agrega cu di parti percura tambe pa pone
Anne Witsenburg y artista eynan”, Minister Otmar Gobierno di Aruba e di tal forma cu nan por
local Ciro Abath, a bishita e Oduber a duna di conoce. Di e forma aki por compromiso tey pa wordo presenta na nos
dos lugarnan arkeologico ‘scherp op’nos leynan pa por duna un man na propio hendenan y nos
na Ayo y Tanki Flip, guia Durante e ceremonia e rikezanan aki no bay Museo Arkeologico pa e bishitantenan.
pa un team di specialista chikito Raymundo Dijkhoff, perdi. “E entrega aki a bin trabounan grandi cu nan
riba e tereno aki.
Despues di e recorido
aki unda cu e
mandatario y demas
invitado a haya un
splicacion amplio
for di arkeologonan
Raymundo Dijkhoff,
Harold Kelly y Aad
Versteeg riba e pakico e
dos lugarnan aki mester
bira e promernan
pa ser nomina pa
riba lista como
lugranan arkeologico
monumental protehi, a
sigui un ceremonia na
Aruba Bank Hato.
Minister Otmar Oduber
a probecha e ocasion
pa gradici Aruba Bank
pa e atencion cu nan
ta brinda na e herencia
cultural, e importancia
di nos historia y kico
tur e ta significa pa nos
futuro generacionnan.
E mandatario a bisa
tambe cu durante e
expedicion haci na
Ayo y Tanki Flip e por
a mira e trabou grandi
cu ta wordo haci pa
añanan caba dor di
Museo Arkeologico,
arkeologonan Arubiano
y amigonan di Aruba.
Esaki a pone e fundeshi
pa e caminda cu ta
encaminando pa trece
historia bek pa futuro y
establece esaki tambe
pa nos generacionnan
por ta conciente y
conoce.
“E concientizacion cu
