Page 48 - extra
P. 48

48 Djamars 5 Aprel 2016

                             ...El a rekobrá libertat despues di 2 siman...

“MI NO TA EVOLVI DEN
ASESINATO DI MI ESPOSO”
   WILLEMSTAD.- Ayera          (4:00) pa e kuminsá prepará     nifiká su morto tambe.         di regla algun asuntu paso      mi ruman defunto a bai
e señora A.F.R.G. ku dia       pa e bai trabou, paso tin un       Aparentemente ta            tin otro persona ku ta okupá    warda di polis, disfrasá
21 di mart último a keda       bus ta busk’é algu pa sinku.                                   su funshon.                     ku peluka pa splika ku tin
detené komo sospechoso         Hustamente na momento           netamente e echo ku e tabata                                   hende ku tratando di likid’é.
di asesinato di e hòmber       ku e tabata den wc, el a        den e baño mes a kombertié        Pa ruman hòmber di e         Nada no a wòrdu hasi. Ta
Junior Fransisco Goeloe (18    tende un zonido fuerte den      den un sospechoso.             defuntu, sr. Patricio e loke a  bon konosí pa un i tur ken
di òktober 2015) a aserká      kas i stèm di un persona                                       sosodé ku kasa di su ruman      ta tras di e asesinato di mi
EXTRA pa splika ku e no ta     relativamente hóben ta             Djaweps ku ta tras di       ta algu inhustu i e ta danki    ruman, pero no ta move un
envolví den e asuntu aki.      grita: “Polis!, para ketu       lomba A.F.R.G. a rekobrá su    na e inkapasidat di parti di    dede pa resolvé esaki, pero
                               ketu” i sigui pa vários tiru    libertat pero ta sufriendo e   ministerio públiko i Kuerpo     a kambio ta detené su kasa.
   E señora en kuestion ta     di arma di kandela.             konsekuensia ya komo ku el     Polisial.
kasa di e defuntu víktima.                                     a pèrdè su trabou.                                                Awor ku el a pèrdè trabou
                                  E kriminalnan aki no                                           Segun sr. Patricio e         ken lo sòru di dje. E tipo di
   Riba e dia di e asesinato   tabata sa mes ku e tabata          Ayera alrededor di          detenshon aki ta djis pa no     kosnan aki tin ku stòp” sr.
e señora a kaba di lanta fo’i  den baño sino esaki lo por a    sink’or di atardi el a risibí  bisa ku polis no ta hasiendo    Patricio a terminá bisando.
soño alrededor di kuat’or                                      un yamada di trabou pa bisé    nada. “Ta na vários okashon
                                                               pasa siguiente dia pa kaba

                               ...Segun Thomson Reuters Trade Flows...

PDVSA EKSPORTANDO MENOS
     PRODUKTO FO’I KORSOU

   WILLEMSTAD.-                diluyente ku ta bende komo      ta afektá pa produkshon        bende su barínan kasi na        komo konhunto a perkurá
Thomson Reuters Trade          meskla petrolero. PDVSA         global redusiendo di           preis di “ekilibrio” apesar     pa redusí un superávit sin
Flows, un publikashon          segun Thomson Reuters           forma inesperá un asina        ku fayonan tékniko den          presedente di 1.5 mion barí
speshalisá den e mundu         Trade Flows a nenga di          yamá históriko superávit       su ekiponan a perhudiká         di krudo pa dia den promé
petrolero resientemente a      komentá riba e artíkulo aki     di suministro di petroleo i    seriamente plannan pa subi      kuartal di aña.
informá ku PDVSA na luna       ku a deskribí un situashon      produktonan.                   produkshon.
di mart a eksportá ménos       ku ta kubri gran parti di Sur                                                                     E artíkulo ta deskribí e
krudo i produkto petrolero     Amérika. E artíkulo ta ku          Thomson Reuters Trade          Esaki na su turno            konsekuenshanan sosial
fo’i Kòrsou i Venezuela        fo’i Brasil te Perú a registrá  Flows mas aleu ta bisa ku      segun e artíkulo a kousa        ora preis di krudo baha bou
mes pa su klientenan rònt      un serie di interupshon         Venezuela komo e mayó          retraso den eksportashon        di 40 dòler pa barí. Sitando
mundu. E artíkulo ta bisa      no-planeá den hafnan i          eksportadó den un region ku    i deskargonan na su             ekspertonan manera
ku eksportashonnan a           oleoduktonan miéntras ku        ta produsí kasi un désimo      terminalnan petrolero. Ta       Robert Campbell di Energy
kai ku 300.000 barí pa         mantenshonnan nesesario         parti di produkshon global,    papia di interupshonnan         Aspects ta pronostiká ku e
dia, inkluyendo petroli i      den kamponan petrolero          a keda seriamente afektá       chikí individualmente ku        situashon aki lo sigui den
                                                               pa motibu ku e pais tin ku                                     di dos kuartal di aña.

SUBIMENTU DI FLI KU KLUP ATLETA OLIMPIKO & RAIS

   WILLEMSTAD.- Djasabra       kara pa nos muchanan i un       Karmes i Shurendy Ines i e        Klup Atleta Olímpiko ta      tur djasabra 3’or di atardi pa
último, klup Atleta Olímpiko   tremendo públiko pa animá       último kategoria Fli ku ta     un klup di Iglesia Aliansa      5’or na Grebbeliniweg 92,
i Hòmbernan di Rais a          nos muchanan ku tabata          dura mas largu den laira       Evangéliko Emmanuel ku          por bishitá nos facebook-
organisá un tremendo           kompetí.                        a gana Zyanne Barriento i      ta traha riba área spiritual    page KlupAtleta olímpiko
subimentu fli pa muchanan                                      Kionne Casimiri.               pa tur mucha di 5 pa 12 aña,    Saliña.
di edat 5 pa 14 aña aya           Den kategorianan di
na vèlt di Odulio Willems.     Fli mas kreativo a gana
Tabatin 5 kategoria kaminda    medaya di Oro Carlos
e muchanan 5 pa 8 aña i 9      Mancera i Michele Avila,
pa 14 aña den un tremendo      pa Fli mas Grandi, Zsa-
ambiente por a kompetí         Zsa Frans i Aaron Mambre
pa asina gana medaya di        , pa e kategoria di Fli
oro. Tambe tabatin wega di     di mas chikitu a gana,
dominó pa tur hòmbernan di     Lyanne Mercelina i Lieve
Rais presente, pintamentu      Wersterveld, Fli ku ta hasi
                               mas Kenshi, Jea-ernely
   43   44   45   46   47   48