Page 2 - Djaweps 22 mart 2018.pdf
P. 2
2 Djaweps 22 Mart 2018
Segun investigashon Ombudsman
No a konstatá iregularidat pa ku
detenshon di indokumetadonan
na barak di prisòn
WILLEMSTAD.- Un sa kua internat e muchanan
rapòrt ku Ombudsman a ta ser hibá, i no por a duna
traha riba su bishita serka informashon di esaki.
indokumentadonan na
prisòn ta mustra ku no Loke si a konstatá ku en
tabatin nada grave pa e prinsipio e baraknan no ta
forma di detenshon di e adekuá pa sera hende ku
indokumentadonan. un hèndikèp òf ku tin un
malesa grave. Damanan
Dia 8 di febrüari último embarasá tin akseso na
kuater funshonario di kuido médiko si ta nesesario.
Ombudsman a bishitá Indokumentadonan ku tin
Sentro di Detenshon i problema síkiko ta haña
Korekshon Kòrsou (SDKK), tratamentu apart den otro
kaminda a papia ku e sèl i tambe medikamentu.
indikumentadonan será den Den kasonan ekstremo, e
prisòn. Meta prinsipal di e hòmbernan ta keda hibá den
bishita di trabou aki tabata departamento di FOBA di
pa haña informashon riba prisòn. Den FOBA ta hòmber
e manera ku gobièrnu di so ta sera.
Kòrsou ta duna ehekushon
na detenshon di personanan Ta e indokumentado mes
indokumentá. tin di kubri gastunan di
abogado si nan tin mester,
Durante di e bishita, ya ku di parti gobièrnu no ta
e funshonarionan di duna nan grátis. E damanan
Ombudsman a papia detené e momentu ei no
ku gerensia di prisòn, e tabatin nada di keha, pero
bewakernan ku ta traha solamente riba e diversividat
na e departamento di dje kuminda ku nan ta haña.
indokumentá i tambe a papia
ku e indokumentadonan Banda di esaki e estadia
mes tambe i naturalmente di damanan indokumentá
loke nan mes ta konstatá. den barak ta mas kòrtiku ku
e hende hòmber. Promedio
E dama i e hòmbernan dentro di tres dia e dama
indokumentá ta keda indokumentá ta keda
será den baraknan deportá, pasobra sea ta
separá. Na momentu di e su famia òf konosínan ta
bishita, tabatin tres dama kumpra su ticket pa e por
indokumentá será. regresá su pais.
Na yanüari di e aña aki a Pa loke ta trata situashon
stòp di usa e barak pa sera di e baraknan, tabata limpi.
e hòmbernan indokumentá, E matras ku e damanan
despues ku algun a trata di tabata drumi ta mustra
hui. nobo e momentu ei. E
tualètnan tabata mustra
Durante di e bishita no mankamentunan chikí, pero
a topa menor di edat será limpi, tabatin awa, pero e
den e baraknan. Menornan momentu ei no tabatin
di edat di mayornan
indokumentá ta ser hibá Sigui lesa pagina 44
internat. SDKK no tabata
