Page 13 - HOSPITAAL
P. 13

A14   LOCAL
                  Diahuebs 29 Maart 2018

                  Pronostico di tempo                                       AZV kier duna ‘informacion corecto y

                                                                             completo encuanto reunion cu OPPA’

               Tempo:                    spera  un  aumento  di  nu-
               Levemente    te   parcial-  bia for di cual por cay un   ORANJESTAD – Pa medio      exactamente ta wordo yama e  un chekeo medico general no
               mente nubia cu un awase-  awasero pasahero. Sobra di   di un comunicado, AZV ta     AZV+. Desde inicio di AZV,  ta  wordo  recomenda  pa  mo-
               ro  pasahero.  Temperatura  dia extension di un area di   duna  su  banda  di  medaya   nan a wordo pidi pa gobierno  tibo  cu  e  resultadonan  (gen-
               maximo  32  grado  Celsius  presion halto riba Atlanti-  encuanto  un  articulo  cu   di  Aruba  pa  administra  e  se-  eralmente)  ta  minimo  y  ta
               y  temperatura  minimo  co lo mantene e clima den      OPPA  a  manda  pa  dife-    guro  medico  adicional  di  su  solamente causa preocupacion
               26  grado  Celsius.  Solo  lo  region  local  generalmente   rente matutino.        empleadonan of di su ex-em-  innecesario  cerca  pashent.  Ta
               baha  awe  nochi  06:51pm  seco.                                                    pleadonan.                   manda haci un test -esta haci
               y  lo  sali  mañan  mainta                             E  articulo  su  cabes  tabata:  ‘E   Ta papia akinan di un seguro  gastonan  innecesario-  siendo
               06:38am.                   Condicion di lama:          cuestion no ta con bieu bo ta   medico  adicional  cu  ta  regla  cu e mayoria test ta sali nega-
                                         Olanan  di  lama  lo  ta  for   bira, pero con bo ta bira bieu’.   den  ley  (e  ley  yama  ‘Aanvul-  tivo toch (=no tin nada). Loke
               Biento:                   di  direccion  oost  cu  hal-  Den  e  articulo  aki  OPPA  ta   lende   ziektekostenregeling  si  ta  wordo  haci,  ta  cu  ta  in-
               Modera te basta fuerte for  tura  di  5  te  localmente  8   referi na e reunion cu OPPA   voor  ambtenaren  en  overhe-  corpora  e  testnan  cu  medica-
               di  direccion  oost  te  oost-  pia; e olanan di mas halto   tabata tin cu AZV. Siguiente e   idsgepensioeneerden’) y ta ori-  mente  y  scientificamente  ta
               noordoost; forsa 3 te 5 (12  lo  ta  na  costanan  oost,   reaccion  di  AZV  riba  articulo   gina for di e relacion dunado  comproba cu nan tin resultado
               te 39 km/ora, 7 te 21 nudo).  noord  te  noordwest  di  e   di OPPA.                di  trabou  (gobierno)  ta  duna  (efecto)  cerca  e  gruponan  di
               Den dia fuerte den rafaga;  isla.  Labaderanan  modera   E reunion di OPPA y AZV a   su trahado (e empleado publi-  riesgo. Por ehempel e screen-
                                                                                                   co  of  empleado  publico  pen-
                                                                      tuma  luga  dia  7  di  maart  cu
                                                                                                                                ing di pecho cerca hende muhe
               forsa 6 (40 te 50 km/ora, 22  for di noord te noordoost   a  pasa.  E  reunion  aki  a  tuma   siona)  un  beneficio adicional/
                                                                                                                                di edad 45 pa 75 aña y e test pa
               te 27 nudo)               ta  drentando  awanan  re-   luga  riba  peticion  di  OPPA   un derecho adicional. Ta yama  check prostaat. Tambe dentro
                                         gional  y  lo  produci  lama   cu e meta pa nan haya infor-  esaki  hopi  biaha  ‘e  beneficio-  di poco AZV kier incorpora e
               Situacion  general  di  localmente bruto na cierto     macion tocante algun punto di   nan secundario’ di un trahado.  ‘colonscopie’  cerca  hendenan
               tempo:                    partinan  di  nos  costa  du-  atencion  manera  cu  OPPA  a   Pues e seguro medico adicio-  cu kehonan di tripa. Pues AZV
               No  ta  spera  cambionan  rante  proximo  dianan.  Ta   yama esakinan. Nos ta repasa e   nal aki, tin un prima apart y no  no  por  djis  duna  OPPA  un
               significante  den  e  tipo  di  pidi  ocupantenan  di  boto   puntonan cu segun nos tabata   ta cay bou di e prima di AZV.  aprobacion  pa  tur  hende  djis
               clima  cu  tini  pa  proximo  chikito  pa  tene  esaki  na   esunnan mas importante.  Cobertura  clase  2  dentro  di  bay haci test/chekeo medico. E
               24 ora. Den oranan di mar-  cuenta  y  procede  cu  cau-  Pa compronde e puntonan di   AZV+  Dentro  di  e  seguro  no tin sentido.
               duga y mainta trempan por  tela.                       atencion  di  OPPA,  e  ta  im-  medico  adicional  aki,  cual  pa
                                                                      portante  pa  compronde  kico   motibonan  administrativo  a  Trato  na  Spoed  Eisende
                                                                                                   haya e nomber ‘AZV+’, tin e  Hulp (SEH)
                                                                                                   beneficio  (cobertura)  pa  haya  OPPA  a  trece  dilanti  e  trato
                                                                                                   ingreso  den  hospital  segun  y  tempo  di  espera  na  Spoed
                                                                                                   clase 2. Sin embargo, reciente-  Eisende Hulp (SEH) di Hos-
                                                                                                   mente OPPA por a tuma nota  pital.  AZV  a  splica  cu  hunto
                                                                                                   cu ya no tin e ingreso den clase  cu hospital ta evaluando esaki.
                                                                                                   2 na hospital. OPPA a puntra  Tin diferente factor cu ta causa
                                                                                                   AZV  dicon  esaki  a  sosode  y  esaki. Tin un grupo grandi di
                                                                                                   dicon  OPPA  no  a  wordo  in-  pashent cu te dia di awe ta haci
                                                                                                   forma.                       uzo innecesario di e SEH. Cu
                                                                                                                                ‘innecesario’  nos  ta  referi  na
                                                                                                   AZV a splica OPPA cu na fi-  casonan  cu  no  ta  urgente  (y
                                                                                                   nal di 2017 (ultimo kwartaal di  of agudo) y y toch ta acudi na
                                                                                                   2017), AZV a wordo informa  SEH pa haya atencion medico.
                                                                                                   pa Hospital, cu pa motibo di e  Sin  embargo,  ta  casonan  cu
                                                                                                   construccion di e parti nobo di  mester  a  acudi  na  nan  dok-
                                                                                                   hospital y e renobacion, hospi-  ter  di  cas  paso  no  ta  urgente
                                                                                                   tal a dicidi di kita e sistema di  ni agudo. E grupo di pashent
                                                                                                   clase 2 of 1. No ta existi mas  aki  ta  ocupa  luga  di  otronan
                                                                                                   e cambernan clase 2 of 1. Sin  cu  realmente  tin  mester  di  e
                                                                                                   embargo,  AZV  for  di  e  mo-  ayudo urgente.
                                                                                                   mento  ey  caba  a  mustra  hos-
                                                                                                   pital  riba  e  consecuencia  di  Tempo di espera na specialista
                                                                                                   esaki  pa  tur  e  seguronan  adi-  AZV ta consciente cu e tempo
                                                                                                   cional, tanto di gobierno y di  di espera pa specialista ta largo.
                                                                                                   e  companianan  comercial.  A  Ta  importante  pa  compro-
                                                                                                   combeni cu hospital cu nan lo  nde  cu  esaki  no  tin  di  haber
                                                                                                   pensa un alternativa pa reem-  cu placa. Loke ta sosode, ta cu
                                                                                                   plasa e servicio di e custumber  AZV  ta  duna  aprobacion  pa
                                                                                                   di e cambernan apart. A duna  specialista pero no tur ora hos-
                                                                                                   e ehempel pa ofrece servicio di  pital ta logra yena e vacaturanan
                                                                                                   television, extra enfermeronan  lihe. Tin ora ta dificil pa haya
                                                                                                   of un menu ‘deluxe’ pa esun-  e  specialismo.  Consecuent-
                                                                                                   nan cu ta cay bou di e clase 2  emente esaki ta hiba nos na e
                                                                                                   of  1.  Hospital  a  bisa  AZV  cu  situacion unda mester traha cu
                                                                                                   lo evalua esaki/lo wak kico por  specialistanan di exterior cu ta
                                                                                                   bay ofrece. AZV a recomenda  keda na Aruba temporalmente.
                                                                                                   OPPA  pa  pidi  hospital  pa  un  Pues  tin  aprobacion  pa  trece
                                                                                                   reunion  pa  por  trece  nan  de-  mas dokter (por ehempel den
                                                                                                   seonan dilanti.              caso di e specialista di stoma,
                                                                                                                                tripa y higra tin aprobacion pa
                                                                                                   Check up                     un 3er dokter),pero pa yena e
                                                                                                   Otro punto cu OPPA a trece  vacatura tin ora ta dificil of esa-
                                                                                                   dilanti  ta  e  falta  di  checkup/  ki ta dura (mucho) largo. Esaki
                                                                                                   control  cu  no  ta  wordo  duna  tin ora ta hopi fastioso paso tin
                                                                                                   na e pashent. Ta papia akinan  hopi cambio tras di otro pa e
                                                                                                   specificamente di chekeo med-  pashent.  AZV  ta  compronde
                                                                                                   ico preventivo. AZV a splica cu  esaki. AZV hunto cu hospital
                                                                                                   ta sigui e liñanan di guia di e  ta  keda  evalua  e  situacion  aki
                                                                                                   profesionalnan  di  Hulanda.  pa  asina  yena  e  vacaturanan
                                                                                                   For  di  e  ‘beroepsgroepen’  di  mas lihe cu ta posibel, e comu-
                                                                                                   Hulanda por a compronde cu  nicado ta clausura.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18