Page 59 - DIARIO 19 SEPT 2015

DIASABRA 19 SEPTEMBER 2015 DIARIO PAGINA 61
Celebracion di 115 aña di parokia Savaneta
SStataffyyPPeersrsoonnaal lddi iAAMMCCUUNNICICOONNtitnineetrtirsistotoddeebbeerrddi i
aannuunncciaiaeefafayyeeccimimeenntotoddi i ORANJESTAD (AAN): E aña general na e celebracion Eu- Di igual manera ta bon pa re-
aki, parokia Sagrado Curason caristico di gradicimento pa corda tur persona cu pa medio
SSeeññoorr JJaaccoobbooCCaabbrraall di Hesus ta celebra 115 aña di 115 aña di parokia Sagrado di nan practica di fe y entrega
existencia. El a keda funda riba Curason di Hesus. Despues na fabor di nos iglesia a resulta
SSuueeggroroddi innoossCCooleleggaaSSr.r.JJaavvieierrDDininzzeeyy 15 di september 1900. Fo’i di misa, nos lo tin un brindis pilarnan di parokia Sagrado
EExxEEmmppleleaaddooddi iAAMMCCUUnnicicoonn tempo ey, Savaneta tabatin un y acto social den hofi pa con- Curason di Hesus. Casi nos no
misa cu ainda hopi hende ta memora e fecha historico aki. por imagina cuanto Santo Sacri-
NNoosskkieierraaddeesseeaaJJaavvieierryyssuuSSeeññoorarayyddeemmaassfafammiaiahhooppi i cord’e y ta yam’e misa bieu. E ficio di Misa a keda celebra du-
foforzrzaaddeenneeddiaiannaannddifiificcililaakki.i. misa aki tabata den sirbishi te E aniversario di parokia Sa- rante 115 aña, cuanto persona a
CCuuJJaaccoobboossoosseeggaannaaPPaazz. . na aña 1959. Y, 55 aña pasa, a grado Curason di Hesus ta un batisa, ricibi, confirma, contrae
inaugura e misa actual cu aña bon oportunidad pa recorda matrimonio etc. Cuanto simia di
CCuummaannaa##7766 pasa nos a recorda su existencia. tur e pastoornan cu a traha palabra di Dios a keda sembra
TTeel:l:(2(29977) )55888-6-66999 den e parokia aki; alavez, resa den curasonnan di pueblo di Sa-
E luna aki, 19 di september pa descanso di alma di esnan vaneta y Pos Chikito cu a yuda
(2(29977) )559933-0-0885577 pa 6 or di atardi, nos ta in- cu a fayece y expresa grati- mantene y crece den fe cristian.
SSeeññoorr tatammi iwwaardrdaaddoor,r,mmi’in’ntitninfafaltlataddi innaaddaa, ,ddeennccuunnuuccuu vita tur parokiano y pueblo en tud na esnan cu ta na bida.
ddi iyyeerbrbaabbeerdrdee. .EEtatappoonneemmi isososeseggaa. .EEtatahhibibaammi innaaaawwaa Tur esaki ta compromete nos
trtarannkkili,l,ppaammi ibboolblbeehhaayyaafoforzrzaa. . pa celebra un Misa di gratitud
SSaalmlmoo:2:233.1.1 na Dios pa e obranan grandi cu
CCuu ininmmeennsoso trtirsitsetezzaa nnaa nnooss ccuurarazzoonn nnooss tata ppaartritcicipipaa Dios a haci pa nos pueblo y na
fafayyeeccimimeenntotoddi:i: mes tempo pone nos futuro den
Su Santo Providencia. P’esey
JJuuaannaaTT..MMaadduurroo tambe, bin participa na e cel-
ebracion di 115 aña di parokia
**0077-0-055-1-1994499††1188-0-099-2-2001155 pa uni den oracion, nos glo-
AAcctotoddi ieenntiteierorololowwoordrdooaannuunncciaiaddeespspuuees.s. rifica nos Dios y duna honor na
SSuunnrirsiseeJJuunn2244, ,11994422……SSuunnsseet tSSeeppt t1177, ,22001155 tur esnan cu a traha of ta sigui
““TThheeLLoordrdisismmyysshheepphheerdrdIIsshhaallllnnoot twwaannt.t.HHeemmaakkeeththmmee traha na fabor di parokia Sa-
totolileieddoowwnnininggrereennppaasstutureress. .HHeeleleaaddeethth grado Curason di Hesus y na
mmeebbeessidideeththeesstitlilllwwaatetersrs””. .PPss2233: :11--22 desaroyo di nos bida spiritual.

Misa special na Kapel di Marinierskazerne pa victimanan
na Dominica

ORANJESTAD (AAN): Riba aki. Lo tin misa pa mucha cu a wordo destrui pa e Tormen-
Diadomingo 20 di Septem- tambe, y tur hende ta bon bini. ta Tropical Erika recientemente.
ber pa 9:30’or di mainta, lo tin
un misa den e kapel di Mari- Durante e servicio lo bay Na final di e misa lo tin chens
nierskazerne na Savaneta. duna splicacion di e experiencia pa bebe coffie y topa otro. Pa
cu mariniernan a pasa aden na bo drenta Kazerne, bo mester
Vlootaalmoezenier Pater Dominica, ora cu nan a bay duna di un identificacion valido.
Paul lo ta encarga cu e misa servicio y yudanza den areanan

Catedral San Francisco cu procesion y fiesta na honor
di San Francisco de Asis

ORANJESTAD (AAN): general, pa participa na e fi- Prome cu e Celebracion
Pastor Stanislaw y Pastoor esta Solem di San Francisco (Misa) lo bai tin un proce-
Jozef; ta haci un invitacion de Asis, cu lo wordo Celebra sion cu lo sali di Centro Edu-
cordial na tur Parokiano, in- diadomingo 4 october, pa cativo Cristian pa 9:30 A.M.
vitadonan, gruponan di ora- 10’or di mainta pa Monsei- Un cordial invitacion ta bai
cion, miembronan di Plan gnuer Luis Antonio Secco y pa tur hende participa na e
Pastoral 2015 y Aruba en concelebra pa nos Pastornan. celebracion importante aki.

WWitihth ddeeepp ssoorroroww aanndd ppaainin inin oouur r hheeaartrt
wwee aannnnoouunnccee ththee ppaasssiningg oof f oouurbrbeelolovveedd
bbroroththeer,r, inin-l-alaww,u,unncclele, , ccoouussinin, , nneepphheeww, ,
fafammiliyly, ,frfireienndd, ,ccoollleleaagguueeaannddnneeigighhbboor,r,

NNoorrmmaann,, EEleleaazzeerr,, QQuuaammmmieie, , aalslsoo kknnoowwnn aass CCuupprorofufunnddootrtirsistetezzaaSStatafffyyPPeersrsoonnaal lddi iAArurubbaaMMaarriroiottttRReessoortrt&&SStetelllalarirsisCCaassininoo, ,
MMaarriroiottttAArurubbaaOOcceeaannCClulubb&&MMaarriroiottttAArurubbaaSSuurfrfCClulubbtataaannuunncciaiafafayyeeccimimeenntotoddi:i:
QQuuaammmmieieoorrSSaammmmyy; ;wwididoowweerrooffththeelalateteMMaaggddaalelennaa
LLeeerdrdaamm. .HHeewwaassaanneexxwwoorkrkeerraat tUUNNICICOONN, ,CCoonnccoordrdee AAlleejjaannddrroo KKoocckk
HHootetel,l,ooththeer rccoommppaannieiessaannddaalslsoowwoorkrkeeddoonnhhisisoowwnnaass
aannAAiricrcooMMeecchhaannicic. . NNaabbididaaccaassaaddi innoossccooleleggaaCChhrirsistitninaaKKoocckk-G-GaarcrciaiaRRaammooss
TTaaininvvitiatatuturrccooleleggaannaannddi iAArurubbaaMMaarriroiottttRReessoortrt&&SStetelllalarirsisCCaassininoo, ,AArurubbaaOOcceeaann
TThheevvieiewwininggwwilillltatakkeepplalacceeoonnMMoonnddaayy2211SSeepptetemmbbeerraat t
ththeeAAddPPaatrteressFFuunneeraral lHHoommeeininSSaannNNicicoolalassbbeetwtweeenn88:3:300 CClulubb, ,AArurubbaaSSuurfrfCClulubbppaaaassisistitinnaaeeaacctotoddi ieenntiteieroroccuuaal llolotutummaaluluggaarr
AAMM-1-100AAMMfofolllolowweeddbbyyththeebbuuriraial lininththeeggoovveernrnmmeennt t
cceemmeeteteryryininCCuuraraccaabbaai.i. FFeecchhaa: :DDiaiabbieiernrnaa, ,SSeepptetemmbbeerr1199, ,22001155
OOrara: :99:0:000--111:0:000AAMM
PPaa aavviissoonnaann ddii mmoorrttoo
LLuuggaar:r:MMisisaaSStata. .TThheereressitiatannaaSSaannNNicicoolalass
mmoorrttoo@@ddiiaarriioo..aaww
PPaalalabbrarannaannddi ipprorofufunnddooccoonnddoolelenncciaiannaafafammiaiaddi ieefafayyeeccididaa
HHooppi ifoforzrzaaddeenneeddiaiannaannddifiífcícililaakki i
CCuu““DDaaddddyy””ssoosseeggaannaappaazz. .