Page 19 - Awe Mainta
P. 19

AWEMainta Diabierna, 06 November 2015                                                                                                       19

                                                                          Estudio di
                                                                              ‘Verificateur’
                                                                               di Aduana
                                                                                na Aruba
                                                                                mes, a bira
                                                                                un realidad

DIALUNA ATARDI na                    e sistema di cobranza y pago via     limitacionnan financiero ta haci’e    varios anecdota tempo cu el a
                                     impuestonan indirecto enbes di       hopi mas dificil pa inverti den nos   eherce su funcion aki den Cuerpo
Universidad di Aruba, Minister       impuesto directo.                    Cuerpo di Aduana, sinembargo e        di Aduana.
di Finanza, Angel Bermudez                                                ta algo sumamente necesario.
den compania di Director di          Ademas e dignatario a sigui splica                                         Minister Bermudez a recorda tur
Departamento di Aduana, sr.          cu e miembronan di Aduana            “Cu e estudio aki nos ta inverti den  participante cu a inicia e curso di
Roderick Croes y representante       awendia ta enfrenta un expansion     e formacion y experiencia di nos      ‘verificateur’ cu no ta solamente
di ‘Belastingdienst Centrum voor     di tareanan cu mester wordo          Douaneronan, sinembargo cada          e conocemento ta importante,
Kennis en Communicatie’ (BCKC)       desplega den nan area di trabou.     miembro di nos Cuerpo tambe ta        pero tambe nan integridad y
a inicia oficialmente un estudio di  Minister Bermudez a reitera cu       inverti nan tempo y esfuerso den      conducta profesional. Na mes
aproximadamente 2 aña pa logra       e trabounan diario ta bay mas        nan futuro carera, y mi ta sigur cu   momento e mandatario a desea
e rango di mas halto den Cuerpo      leu cu protege nos fronteranan y     asina cu nan formalisa e estudio      e grupo completo hopi exito y na
di Aduana, esta un ‘verificateur’.   comunidad contra importacion         aki cu exito, nan lo por enfrenta     tur docente tambe hopi sabiduria
E mandatario di finanza den          di productonan ilegal. “Cuerpo di    nan responsabilidad profesional       p’asina completa e estudio aki un
su discurso a reconoce cu            Aduana ta un di e dos fuentenan      di un manera mas optimal”.            forma satisfactorio.
Departamento di Aduana lo sigui      principal di ingreso pa Gobierno, a  E ceremonia di apertura a finalisa    E estudio aki ta tuma lugar na
enfrenta retonan grandi den e        yega e momento pa nos sigui eleva    cu un reconocimento na sr. Falcon     Aruba mes y na Universidad di
proximo añanan, principalmente       e calidad di nos Douaneronan”,       ‘Toko’ Tromp kende tabata un di       Aruba, cu a duna su colaboracion
debi na cambionan internacional      asina e mandatario a expresa.        e prome verificateur na Aruba y       den realisacion di e estudio aki na
riba tereno di impuesto, unda        Segun Minister Bermudez, e           cu na mes momento a comparti          Aruba.
cu varios pais ya caba a adopta
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24