Page 30 - Updated Newspaper Minister Arthur Dowers
P. 30
AMIGOE 7DINSDAG
21 APRIL 2015
Pais-leider ontevreden Onthulling namen
over uitblijven publicatie tabakswet slachtoffers aprilmoorden
WILLEMSTAD — De wet beperking tabaksgebruik, merkt Rosaria desgevraagd zes maanden de tijd krijgen
die onder meer het rookverbod in publieke ruimten op. voor voorbereidingen in het
regelt, is nog niet door de overheid gepubliceerd. Zoals reeds bekend, is in de kader van het rookverbod.
Hierover is de initiatiefnemer, de politieke partij Pais, wet opgenomen dat de in- Hij noemde toen diverse ho-
niet tevreden en leider Alex Rosaria heeft in verband werkingtreding hiervan op recabedrijven die inmiddels
hiermee een brief naar minister van Gezondheid, Ber- de eerste dag van de zesde al een rookruimte hebben,
nard ‘Ben’ Whiteman, gestuurd met vragen hierover. maand na de bekendma- maar de andere bedrijven
Zo wil hij weten of de wet inderdaad nog niet is gepu- king, oftewel pas zes maan- dienen toch de kans te krij-
bliceerd, wat de reden hiervoor is en wanneer die wel den na de publicatie, plaats gen om dit te regelen, voegde
gepubliceerd zal worden. zal vinden. Onafhankelijk Rosaria toe.
Statenlid Omayra Leeflang, Echter, hoe langer de pu-
Rosaria wil ook van de mi- het rookverbod in publieke die onder andere in febru- blicatie uitblijft, hoe langer Foto’s: Esel Sambo
nister weten welke stappen ruimten regelt. De jurist van ari aangaf respect te hebben het gaat duren voordat de
hij zal ondernemen om de Pais heeft alle kinderziektes voor het feit dat Pais ervoor wet in werking treedt, be-
wet zo spoedig mogelijk te in het wetsvoorstel, die bij gezorgd heeft om met alle nadrukt de politieke leider.
publiceren. het debat vorig jaar door de beperkingen diverse wets- “Elke dag dat de wet niet is
Alle aanwezige Statenleden Statenleden naar voren zijn voorstellen op te maken, gepubliceerd, is een extra
(11) hebben op 26 februari, gebracht, gecorrigeerd. Uit- heeft tijdens het debat toen vervelende dag voor de niet-
net als in oktober vorig jaar, eindelijk werd het voorstel ook vragen gesteld over de rokers, vooral de duizenden
hun steun geuit voor het in februari goedgekeurd, ‘rare zinsformulering’ van medewerkers die in gesloten
wetsvoorstel beperking ta- maar is na twee maanden de inwerkingtreding. Hierop ruimten werken en de rook
baksgebruik, dat onder meer nog niet gepubliceerd, wat verduidelijkte Rosaria dat meer dan acht uur lang moe-
de boel nog langer ophoudt, daarmee de bedrijven ruim ten verdragen.”
Beurs in Suriname WILLEMSTAD — De 15
Chinese slachtoffers die op
Curaçao presenteert zich divers 20 april 1942 op Curaçao
krioyo-gerechten geserveerd werden doodgeschoten, de
zoals funchi met kaas en kri- zogenoemde aprilmoorden,
oyo-saus bereid door de chef werden gisterochtend geëerd
van Hotel Torarica, waar de met een naambord op het
evenementen plaatsvonden. voormalig kamp waar zij in-
De chef was goed bekend dertijd waren ondergebracht.
met de bereiding van de ge- De 15 slachtoffers werden 72
rechten aangezien hij zestien jaar geleden na een uit de
jaar lang op Curaçao heeft hand gelopen staking dood-
gewoond. geschoten en anoniem begra-
Ook werden cocktails gemixt ven. Sinds enige jaren wordt
met als belangrijke ingre- jaarlijks bij de aprilmoorden
diënt Blue Curaçao likeur. stilgestaan op initiatief van
Het geheel werd opgeluisterd de Stichting Eerherstel Oor-
door een brassband. CTB: logsslachtoffers Curaçao (Se-
“We blikken tevreden terug oc). Op de foto’s de onthul-
op de evenementen die zeker ling van het naambord. In
een positieve impressie bij de middaguren zal er op de
onze toekomstige Surinaam- begraafplaats van Kolebra
se bezoekers hebben achter- Bèrdè, waar de Chinezen be-
gelaten.” graven liggen, een speciaal
eerbetoon worden gehouden.
Aangifte Corallo tegen Knipselkrant
WILLEMSTAD — De Curaçao Tourist Board (CTB) teren: Waldo’s Travel, Raso- DEN HAAG — Zakenman Francisco Corallo heeft in zicht van nieuws uit ver- ambassade in Italië, waarin
heeft onlangs twee edities van de beurs ‘Curaçao In- nic Travel, Ara Travel, Does Rotterdam aangifte gedaan tegen Knipselkrant Cura- schillende andere media, hij werd omschreven als een
foMart 2015’ in Suriname georganiseerd. Op de reis- & Cadushi Tours en Satyam çao wegens smaad. De internetsite meldt dit vandaag maar publiceert ook columns belangrijk persoon binnen de
beurzen werd Curaçao als een diverse reisbestem- Travel. Ook de luchtvaart- aan de hand van berichten in de media. en blogs over het nieuws. Siciliaanse maffia. Volgens
ming geportretteerd. Onder een enorme tent met bo- maatschappijen InselAir en De aangifte zou onder meer Corallo klopte die informatie
gen, belicht in dezelfde kleuren als de Pontjesbrug in Surinam Airways waren ver- Corallo zou volgens die be- in Rotterdam kon vanmid- betrekking hebben op het niet en had Nederland de in-
de avonduren, konden de bezoekers een voorproefje tegenwoordigd. Zo werd ook richten vertegenwoordigd dag nog niet bevestigen dat gebruik van de term ‘maf- formatie op juistheid moeten
ervaren van de sfeer op Curaçao. informatie verstrekt over fes- worden door de bekende er aangifte is gedaan en ad- fiamaatje’ in twee van die controleren. De rechter stel-
tivals die op het eiland geor- Nederlandse advocaat Ge- vocaat Spong was vandaag blogs. de hem echter in het onge-
Het team van het toeristen- producten en reispakketten ganiseerd worden zoals: Viva rard Spong en de aangifte niet bereikbaar voor com- In 2013 spande Corallo een lijk, omdat de Nederlandse
bureau werd versterkt door te presenteren. Zeker zeven La Musica Latina Curaçao zou gericht zijn op hoofdre- mentaar, maar zou zijn rol rechtszaak aan tegen de Ne- ambassade geen reden had
verschillende lokale partners grote hotels en resorts wa- 2015, Curaçao International dacteur Nicolaas Herders en in deze zaak wel in de loop derlandse staat. Hij eiste om te twijfelen aan de juist-
en stakeholders uit de toeris- ren in Suriname aanwezig. BlueSeas Festival en het in de internetprovider Hosting van de week toelichten. een rectificatie van een ver- heid van die informatie die
me-industrie die voor de ge- Ook de vertegenwoordiging Suriname inmiddels bekende Concepts. De Knipselkrant Curaçao klaring door de Nederlandse immers van de Italiaanse
legenheid waren meegereisd. van de volgende Surinaamse Curaçao North Sea Jazz Fes- Het Openbaar Ministerie brengt dagelijks een over- overheid afkomstig was.
Zij kregen de kans om hun, reisbureaus en touroperators tival. Om de beleving van de
speciaal voor de Surinaam- kreeg de kans om reispakket- bezoekers aan de beurs com- Extra namen
se reiziger samengestelde, ten naar Curaçao te presen- pleet te maken, werden ook op oorlogsmonument Curaçao
CPA tekent zusterhaven- DEN HAAG — Het oorlogsmonument aan de De Ruy-
overeenkomst met Miami-Dade terkade op Curaçao wordt uitgebreid met de namen
van 37 nieuwe slachtoffers. “Ik hoop dat ze er bij de
herdenking van mei 2016 aan toe zijn gevoegd. Hope-
lijk eren we dan alle slachtoffers met een Antilliaanse
achtergrond op de juist manier”, zei marine-officier
Jos Rozenburg zaterdag.
Op uitnodiging van de Dut- Wereldoorlog bevat fascine- Foto: Otti Thomas
ch Caribbean Book Club rende verhalen over de tor- Foto: Otti Thomas
vertelde Rozenburg in het pedo’s op de kust van Cura-
Haagse Vaillant Theater çao en Aruba, plannen van
over zijn boek ‘De Antillen in de Engelse en Franse auto-
de Tweede Wereldoorlog’. De riteiten om beide eilanden
nationale herdenking die hij in te nemen als Nederland
bijwoonde op 4 mei 2006 was neutraal zou blijven in de
de aanleiding voor zijn on- Tweede Wereldoorlog en het
derzoek naar de slachtoffers. interneringskamp voor Duit-
“Ik wilde die 129 namen op sers op Bonaire.
het monument een gezicht Rozenburg sprak de hoop
geven”, aldus Rozenburg, uit dat zijn boek in het Pa-
destijds werkzaam was op piaments vertaald wordt en
de Marinebasis Parera. deel uit gaat maken van het
Informatie uit de oorlogsar- lespakket op de eilanden.
chieven van Curaçao, Aruba, Het verhaal toont namelijk
Nederland, Engeland, Duits- aan hoezeer inwoners van
land en de Verenigde Staten het Caribisch gebied betrok-
en persoonlijke herinnerin- ken waren bij het lot van
gen van inwoners resulteer- Nederland en vochten voor
den uiteindelijk in het boek. de vrijheid. Dat gold zeker
De Antillen in de Tweede voor de verzetshelden Boy
WILLEMSTAD — In het verlengde van een handels- weging te nemen om zo het Ecury en George Maduro en Saba, die nu ook nog
reis naar Panama heeft het havenbedrijf Curaçao vracht- en cruiseverkeer in over wie de gevolmachtigde 129 namen tellen. Dezelfde
Ports Authority (CPA) onlangs met de vertegenwoor- beide havens te doen toene- minister van Aruba Alfonso slachtoffers staan overigens
diging van de haven in Miami (Florida), de Dante B. men. De overeenkomst werd Boekhoudt en de plaatsver- samen met de namen van de
Fascell Port of Miami-Dade, een ‘Sister Port Agree- getekend door CPA-directeur vangend gevolmachtigde mi- prinsessen Beatrix, Irene,
ment’ (zusterhaven-overeenkomst) getekend. Humberto de Castro en Juan nister van Curaçao Robert Margriet en Christina op
Kuryla, de havendirecteur Candelaria vertelden tijdens de klokken van het carillon
Een dergelijke overeenkomst dertekening gaan de havens van Miami-Dade. Dit in aan- de bijeenkomst. ‘De Vier Koningskinderen’
behelst een samenwerking tevens akkoord om de moge- wezigheid van Nathalie Olij- Het nieuws dat de namen bij het Curaçaosch Museum.
tussen de havens op het ge- lijkheden te onderzoeken van slager, de Nederlandse consul van 37 slachtoffers aan de “Iedere keer als het carillon
bied van uitwisseling van nauwere zakelijke overeen- in Miami en Raul Manotas, plaat op het monument wor- bespeeld wordt, krijgen de
informatie over vrachtdata komsten volgens een ‘joint de CPA-chief commercial of- den toegevoegd, hoorde Ro- slachtoffers weer een stem”,
en de cruise-industrie in de venture’-formule; het werken ficer. “Deze overeenkomst zenburg een week geleden zei hij. Het feit dat prinses
havens; historische data en naar uitwisselingsbezoeken zal een bijdrage leveren aan via het Nationaal Archief op Beatrix over twee weken
statistieken; de geplande ont- ter educatie; de promotie onze strategische formule die Curaçao. De namen worden een tentoonstelling over de
wikkelingen met betrekking van de voordelen van de ban- in teken staat van een ver- waarschijnlijk ook toege- Tweede Wereldoorlog opent
tot de infrastructuur van de den qua zakendoen en een dere ontwikkeling van de ha- voegd aan de oorlogsmonu- in het Curaçaosch Museum
havens en algemene mar- participatie aan een Sister vens van Curaçao en Miami- menten op Aruba, Bonaire, is hierdoor extra bijzonder,
keting-research. Met de on- Seaports-conferentie in over- Dade.” St. Maarten, St. Eustatius aldus Rozenburg.
21 APRIL 2015
Pais-leider ontevreden Onthulling namen
over uitblijven publicatie tabakswet slachtoffers aprilmoorden
WILLEMSTAD — De wet beperking tabaksgebruik, merkt Rosaria desgevraagd zes maanden de tijd krijgen
die onder meer het rookverbod in publieke ruimten op. voor voorbereidingen in het
regelt, is nog niet door de overheid gepubliceerd. Zoals reeds bekend, is in de kader van het rookverbod.
Hierover is de initiatiefnemer, de politieke partij Pais, wet opgenomen dat de in- Hij noemde toen diverse ho-
niet tevreden en leider Alex Rosaria heeft in verband werkingtreding hiervan op recabedrijven die inmiddels
hiermee een brief naar minister van Gezondheid, Ber- de eerste dag van de zesde al een rookruimte hebben,
nard ‘Ben’ Whiteman, gestuurd met vragen hierover. maand na de bekendma- maar de andere bedrijven
Zo wil hij weten of de wet inderdaad nog niet is gepu- king, oftewel pas zes maan- dienen toch de kans te krij-
bliceerd, wat de reden hiervoor is en wanneer die wel den na de publicatie, plaats gen om dit te regelen, voegde
gepubliceerd zal worden. zal vinden. Onafhankelijk Rosaria toe.
Statenlid Omayra Leeflang, Echter, hoe langer de pu-
Rosaria wil ook van de mi- het rookverbod in publieke die onder andere in febru- blicatie uitblijft, hoe langer Foto’s: Esel Sambo
nister weten welke stappen ruimten regelt. De jurist van ari aangaf respect te hebben het gaat duren voordat de
hij zal ondernemen om de Pais heeft alle kinderziektes voor het feit dat Pais ervoor wet in werking treedt, be-
wet zo spoedig mogelijk te in het wetsvoorstel, die bij gezorgd heeft om met alle nadrukt de politieke leider.
publiceren. het debat vorig jaar door de beperkingen diverse wets- “Elke dag dat de wet niet is
Alle aanwezige Statenleden Statenleden naar voren zijn voorstellen op te maken, gepubliceerd, is een extra
(11) hebben op 26 februari, gebracht, gecorrigeerd. Uit- heeft tijdens het debat toen vervelende dag voor de niet-
net als in oktober vorig jaar, eindelijk werd het voorstel ook vragen gesteld over de rokers, vooral de duizenden
hun steun geuit voor het in februari goedgekeurd, ‘rare zinsformulering’ van medewerkers die in gesloten
wetsvoorstel beperking ta- maar is na twee maanden de inwerkingtreding. Hierop ruimten werken en de rook
baksgebruik, dat onder meer nog niet gepubliceerd, wat verduidelijkte Rosaria dat meer dan acht uur lang moe-
de boel nog langer ophoudt, daarmee de bedrijven ruim ten verdragen.”
Beurs in Suriname WILLEMSTAD — De 15
Chinese slachtoffers die op
Curaçao presenteert zich divers 20 april 1942 op Curaçao
krioyo-gerechten geserveerd werden doodgeschoten, de
zoals funchi met kaas en kri- zogenoemde aprilmoorden,
oyo-saus bereid door de chef werden gisterochtend geëerd
van Hotel Torarica, waar de met een naambord op het
evenementen plaatsvonden. voormalig kamp waar zij in-
De chef was goed bekend dertijd waren ondergebracht.
met de bereiding van de ge- De 15 slachtoffers werden 72
rechten aangezien hij zestien jaar geleden na een uit de
jaar lang op Curaçao heeft hand gelopen staking dood-
gewoond. geschoten en anoniem begra-
Ook werden cocktails gemixt ven. Sinds enige jaren wordt
met als belangrijke ingre- jaarlijks bij de aprilmoorden
diënt Blue Curaçao likeur. stilgestaan op initiatief van
Het geheel werd opgeluisterd de Stichting Eerherstel Oor-
door een brassband. CTB: logsslachtoffers Curaçao (Se-
“We blikken tevreden terug oc). Op de foto’s de onthul-
op de evenementen die zeker ling van het naambord. In
een positieve impressie bij de middaguren zal er op de
onze toekomstige Surinaam- begraafplaats van Kolebra
se bezoekers hebben achter- Bèrdè, waar de Chinezen be-
gelaten.” graven liggen, een speciaal
eerbetoon worden gehouden.
Aangifte Corallo tegen Knipselkrant
WILLEMSTAD — De Curaçao Tourist Board (CTB) teren: Waldo’s Travel, Raso- DEN HAAG — Zakenman Francisco Corallo heeft in zicht van nieuws uit ver- ambassade in Italië, waarin
heeft onlangs twee edities van de beurs ‘Curaçao In- nic Travel, Ara Travel, Does Rotterdam aangifte gedaan tegen Knipselkrant Cura- schillende andere media, hij werd omschreven als een
foMart 2015’ in Suriname georganiseerd. Op de reis- & Cadushi Tours en Satyam çao wegens smaad. De internetsite meldt dit vandaag maar publiceert ook columns belangrijk persoon binnen de
beurzen werd Curaçao als een diverse reisbestem- Travel. Ook de luchtvaart- aan de hand van berichten in de media. en blogs over het nieuws. Siciliaanse maffia. Volgens
ming geportretteerd. Onder een enorme tent met bo- maatschappijen InselAir en De aangifte zou onder meer Corallo klopte die informatie
gen, belicht in dezelfde kleuren als de Pontjesbrug in Surinam Airways waren ver- Corallo zou volgens die be- in Rotterdam kon vanmid- betrekking hebben op het niet en had Nederland de in-
de avonduren, konden de bezoekers een voorproefje tegenwoordigd. Zo werd ook richten vertegenwoordigd dag nog niet bevestigen dat gebruik van de term ‘maf- formatie op juistheid moeten
ervaren van de sfeer op Curaçao. informatie verstrekt over fes- worden door de bekende er aangifte is gedaan en ad- fiamaatje’ in twee van die controleren. De rechter stel-
tivals die op het eiland geor- Nederlandse advocaat Ge- vocaat Spong was vandaag blogs. de hem echter in het onge-
Het team van het toeristen- producten en reispakketten ganiseerd worden zoals: Viva rard Spong en de aangifte niet bereikbaar voor com- In 2013 spande Corallo een lijk, omdat de Nederlandse
bureau werd versterkt door te presenteren. Zeker zeven La Musica Latina Curaçao zou gericht zijn op hoofdre- mentaar, maar zou zijn rol rechtszaak aan tegen de Ne- ambassade geen reden had
verschillende lokale partners grote hotels en resorts wa- 2015, Curaçao International dacteur Nicolaas Herders en in deze zaak wel in de loop derlandse staat. Hij eiste om te twijfelen aan de juist-
en stakeholders uit de toeris- ren in Suriname aanwezig. BlueSeas Festival en het in de internetprovider Hosting van de week toelichten. een rectificatie van een ver- heid van die informatie die
me-industrie die voor de ge- Ook de vertegenwoordiging Suriname inmiddels bekende Concepts. De Knipselkrant Curaçao klaring door de Nederlandse immers van de Italiaanse
legenheid waren meegereisd. van de volgende Surinaamse Curaçao North Sea Jazz Fes- Het Openbaar Ministerie brengt dagelijks een over- overheid afkomstig was.
Zij kregen de kans om hun, reisbureaus en touroperators tival. Om de beleving van de
speciaal voor de Surinaam- kreeg de kans om reispakket- bezoekers aan de beurs com- Extra namen
se reiziger samengestelde, ten naar Curaçao te presen- pleet te maken, werden ook op oorlogsmonument Curaçao
CPA tekent zusterhaven- DEN HAAG — Het oorlogsmonument aan de De Ruy-
overeenkomst met Miami-Dade terkade op Curaçao wordt uitgebreid met de namen
van 37 nieuwe slachtoffers. “Ik hoop dat ze er bij de
herdenking van mei 2016 aan toe zijn gevoegd. Hope-
lijk eren we dan alle slachtoffers met een Antilliaanse
achtergrond op de juist manier”, zei marine-officier
Jos Rozenburg zaterdag.
Op uitnodiging van de Dut- Wereldoorlog bevat fascine- Foto: Otti Thomas
ch Caribbean Book Club rende verhalen over de tor- Foto: Otti Thomas
vertelde Rozenburg in het pedo’s op de kust van Cura-
Haagse Vaillant Theater çao en Aruba, plannen van
over zijn boek ‘De Antillen in de Engelse en Franse auto-
de Tweede Wereldoorlog’. De riteiten om beide eilanden
nationale herdenking die hij in te nemen als Nederland
bijwoonde op 4 mei 2006 was neutraal zou blijven in de
de aanleiding voor zijn on- Tweede Wereldoorlog en het
derzoek naar de slachtoffers. interneringskamp voor Duit-
“Ik wilde die 129 namen op sers op Bonaire.
het monument een gezicht Rozenburg sprak de hoop
geven”, aldus Rozenburg, uit dat zijn boek in het Pa-
destijds werkzaam was op piaments vertaald wordt en
de Marinebasis Parera. deel uit gaat maken van het
Informatie uit de oorlogsar- lespakket op de eilanden.
chieven van Curaçao, Aruba, Het verhaal toont namelijk
Nederland, Engeland, Duits- aan hoezeer inwoners van
land en de Verenigde Staten het Caribisch gebied betrok-
en persoonlijke herinnerin- ken waren bij het lot van
gen van inwoners resulteer- Nederland en vochten voor
den uiteindelijk in het boek. de vrijheid. Dat gold zeker
De Antillen in de Tweede voor de verzetshelden Boy
WILLEMSTAD — In het verlengde van een handels- weging te nemen om zo het Ecury en George Maduro en Saba, die nu ook nog
reis naar Panama heeft het havenbedrijf Curaçao vracht- en cruiseverkeer in over wie de gevolmachtigde 129 namen tellen. Dezelfde
Ports Authority (CPA) onlangs met de vertegenwoor- beide havens te doen toene- minister van Aruba Alfonso slachtoffers staan overigens
diging van de haven in Miami (Florida), de Dante B. men. De overeenkomst werd Boekhoudt en de plaatsver- samen met de namen van de
Fascell Port of Miami-Dade, een ‘Sister Port Agree- getekend door CPA-directeur vangend gevolmachtigde mi- prinsessen Beatrix, Irene,
ment’ (zusterhaven-overeenkomst) getekend. Humberto de Castro en Juan nister van Curaçao Robert Margriet en Christina op
Kuryla, de havendirecteur Candelaria vertelden tijdens de klokken van het carillon
Een dergelijke overeenkomst dertekening gaan de havens van Miami-Dade. Dit in aan- de bijeenkomst. ‘De Vier Koningskinderen’
behelst een samenwerking tevens akkoord om de moge- wezigheid van Nathalie Olij- Het nieuws dat de namen bij het Curaçaosch Museum.
tussen de havens op het ge- lijkheden te onderzoeken van slager, de Nederlandse consul van 37 slachtoffers aan de “Iedere keer als het carillon
bied van uitwisseling van nauwere zakelijke overeen- in Miami en Raul Manotas, plaat op het monument wor- bespeeld wordt, krijgen de
informatie over vrachtdata komsten volgens een ‘joint de CPA-chief commercial of- den toegevoegd, hoorde Ro- slachtoffers weer een stem”,
en de cruise-industrie in de venture’-formule; het werken ficer. “Deze overeenkomst zenburg een week geleden zei hij. Het feit dat prinses
havens; historische data en naar uitwisselingsbezoeken zal een bijdrage leveren aan via het Nationaal Archief op Beatrix over twee weken
statistieken; de geplande ont- ter educatie; de promotie onze strategische formule die Curaçao. De namen worden een tentoonstelling over de
wikkelingen met betrekking van de voordelen van de ban- in teken staat van een ver- waarschijnlijk ook toege- Tweede Wereldoorlog opent
tot de infrastructuur van de den qua zakendoen en een dere ontwikkeling van de ha- voegd aan de oorlogsmonu- in het Curaçaosch Museum
havens en algemene mar- participatie aan een Sister vens van Curaçao en Miami- menten op Aruba, Bonaire, is hierdoor extra bijzonder,
keting-research. Met de on- Seaports-conferentie in over- Dade.” St. Maarten, St. Eustatius aldus Rozenburg.
