Page 44 - MIN.VOS ALEX SCWENGLE FEB 21,2015
P. 44
PAGINA 60 DIARIO DIASABRA 21 FEBRUARI 2015
Cumana # 76 Pa bo reflexiona:
Tel: (297) 588-6699
Na ki tempo Shon Fia a muri?
(297) 593-0857
Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan cu di un Permitimi trece lo siguiente tin varios hende ta traha pe, mescos cu ruman. Tabata
manera of otro a mustra nan atencion y a duna nos sosten den e espacio den DIARIO, reina paz y tranquilidad tur
durante fayecimento y entiero di nos defunto stima: di un relato di e aconteci- Shon Jendi, Piyoso, Bubu, caminda. Den e epoca ey no
mentonan cu a sosode den tabata tin espacio pa ladron-
Sra. Vda VALENTINA bida real di mas di un siglo y Janshi, Bonco. Nan tabata nan, ni tampoco pa choller-
MADURO -MADURO mei pasa. nan previlegia, cu na Hulan-
experto den traha cas di torta, des nan ta ser yama “mensen
Mihorconocicomo “Lelia” Segun historia Shon Fia van goeie leven”, cu no ta
“mihor conoci como Mo es decir cas di lodo cu tabata bon bini den sociedad.
Gradicimento ta bay natur esunnan cu a Chai di Ija”, prestado, tabata Awe den siglo 21, bo por ob-
manda flor, krans,yamada y mensahenan e ayudante di e landvoogd di popular den e tempo ey. Den serva un otro Shon Fia, cu un
digital. Na tur cu tabata presente na e e tempo aya. Nan tabata rico cara amarga, cu ta diferente,
momentonan doloroso y dificil. na cria di bestia, di tur clase, e epoca ey, placa tabata hopi cu esun di prome. Tin un di-
y ademas di e cunuconan. skars. Shon Fia tabata fia tur cho cu ta bisa: “Si no fono”.
Danki for di profundo di nos curason. Nan tin poznan pa saca awa, hende cu a aserke. E pago cu Fia placa ta manera e dia di
regenbak, awa tabata yobe casamento - paga bek ta mes-
Nos ta invita pa compaña nos na 2 santo sacrificio di misa tur ora. Ademas Shon Fia nan tabata ricibi en cambio cos cu dia di entiero. Ademas
cu lo tuma lugar diasabra 21 di februari pa 7’or di anochi e ta bisa nos ta masha impor-
y diadomingo 22 di februari pa 6.30 di atardi na misa tabata di trece pisca, hariña, tante anto pa paga bek mas
Inmaculada Concepcion. sucu, kofie, carni fresco di pronto posibel loke nos a fia.
cabrito, of otro productonan Y asina nos lo por tin exito
Cumana # 76 mescos cu Shon Fia cu Shon
Tel: (297) 588-6699 cu e barco chiquito ta trece di Ija prestado, cu a laga un bon
ehempel pa nos.
(297) 593-0857 Venezuela. Den e tempo aya
Un historiador humilde
Gradicimento/Invitacion tur hende ta coopera cu otro
Saco cu
Yuinan, nietonan y demas famia di Cumana # 76 marihuana y
Tel: (297) 588-6699 artefactonan a
Sra. Aida Croes keda confisca
(297) 593-0857
Kier a gradici na tur esnan cu a asisti, hasi ORANJESTAD.(AAN); Di-
yamada, manda telegram y mensahe y cu a Cerca Dios mi ta na paz manera un yiu cerca su mama ahuebs den dia cla, durante
haci un donacion na Verpleegtehuis Cas di cu patruya di Santa Cruz ta-
Machidurante entierro di nos Mama stima. Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios bata pasando den vecindario
Un danki di curason ta bay na Sra Cristina, nos ta anuncia fayecimento cristianamente di: di “Sport Centrum Simeon
su esposo y zusternan di Cas di Machi pa Antonio” nan a mira un auto
nan ayudo y atencion duna na Mama, Max Dionisia Tromp-Chirino staciona. Tabata trata di un
Hassel pa su bunita canticanan y na Aurora Mitsubishi preto Lancer
Funeral Home pa e bon servicio y atencion Mihor conoci como: Denicia A-42183.
brinda. Demas familiares, amigo(a)nan y na edad di 77 aña. Patruya acerca e auto y du-
conocirnan. rante cu polis tabata papia cu
Boso sosten tawata un gran consuelo pa nos. Esposo: Jacinto Tromp e chofer, el a haya holo fuerte
Alavez ta invita pa 3 Santo Sacrificio di misa cual ta tuma lugar, di marihuana ta saliendo for
diahuebs 19februari, diasabra 21 februari y diamars 24 februari, Yiunan: di e vehiculo. A base di artic-
2015, pa 7or di anochi na Misa Inmaculada Concepcion Sta. Gladys y Benedicto de Cuba-Tromp ulo di ley di Narcotica polis a
Cruz. Despues di e ultimo misa lo tin un rosario na Franklyn y Maritza Tromp-Labad hiba control den e auto y nan
Santa Cruz 61-A. a haya den un tas color ma-
Rumannan: Virginia y Emilio Alvarez-Chirino ron, un pipa y algun obheto
Cu Machi Aida sosega na paz. †Mathias Chirino di pipa y un di e saconan di
†Mauricio Chirino - Betty Jansen plastic cu a contene substan-
Cumana # 76 †Antolino y Brenda Chirino Cornelie cia parecido na marihuana. E
Tel: (297) 588-6699 chofer di inicialnan C.C. naci
Nieto y nietanan: Shensly Tromp na Suriname di 29 aña a de-
(297) 593-0857 Lindsey Tromp (na Hulanda) clara na polis cu e tas cu con-
Ramsey de Cuba (na Hulanda) tenido ta di dje . Mientras e
Dankbetuiging Sheldon de Cuba pasahero di inicialnan J.P.
Kenric de Cuba naci na Colombia di 22 aña
Hierbij betuigen wij onze oprechte dank aan allen die Tamarah de Cuba a declara na e agentenan cu e
hun medeleven hebben getoond gedurende de ziekte en saco di plastic cu ta contene
na het overlijden van onze dierbare echtgenoot, vader en Sobrinonan: Anthony Alvarez y esposa marihuana ta di dje. Polis a
Reynold Alvarez y famia confisca e substancia, arte-
grootvader Alton Chirino y famia factonan y a entrega esaki-
Mathias Chirino y famia nan na personal di e team
Herman Schotborgh (Henk) Erick Chirino y famia Narcotica.
Onze dank gaat in het bijzonder uit naar dr. CV.S. Sobrinanan: Iris Koolman-Chirino y famia
Wijngaarde-de Vries, dr. R. Gonzalez Redondo en staf en Maricella Tromp-Alvarez y famia
Erica Alvarez y famia
personeel van Cas Cristelle. Ariana Koolman-Chirino y famia
Maritza van der Biezen-Chirino y famia
Uw zorg en aandacht waren een grote steun. Gwendy Koopmans-Chirino y famia
Yudella Chirino y famia
Namens de familie Enalia Chirino
Elba Schotborgh
Swa y Cuñanan: †Anastacia Tromp
Pa avisonan di morto Sra vda Crescentia Anjie-Tromp y famia
†Fabiano Tromp
morto@diario.aw Sra vda Teresita Farro-Tromp y famia
†Dionisio y Berta Tromp-Tromp
†Oswald Tromp
Tomas y Lyvia Tromp-Weller
†Maiki y Maria Tromp-Donata
Tur su Ihanan
Ayudante: Celenia de Cuba Morales Martinez y esposo
Demas famia y conocirnan:
Tromp, Chirino, Alvarez, Anjie, Farro, Weller, Donata, de
Cuba, Labad, Hypolite, Ruiz, Marchena, Dirksz, Abath,
Croes, Trimon, Semerel, Geerman, Petrochi, Fingal,
Flanegin, Jacobs, Gomez, Martinez, Maldonado y Mansur,
ta keda invita pa asisti na e ocasion pa condolencia cual lo
tuma lugar dialuna 23 di februari 2015 di 7’or pa 9’or di
anochi na Funeraria Aurora na Cumana.
Acto di entiero lo tuma lugar diamars 24 di februari 2015
na Funeraria Aurora di 2:00 pm pa 4:00 pm y despues pa
santana Masonico Acacia na Caya Ernesto Petronia.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
un of otro famia.
Cumana # 76 Pa bo reflexiona:
Tel: (297) 588-6699
Na ki tempo Shon Fia a muri?
(297) 593-0857
Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan cu di un Permitimi trece lo siguiente tin varios hende ta traha pe, mescos cu ruman. Tabata
manera of otro a mustra nan atencion y a duna nos sosten den e espacio den DIARIO, reina paz y tranquilidad tur
durante fayecimento y entiero di nos defunto stima: di un relato di e aconteci- Shon Jendi, Piyoso, Bubu, caminda. Den e epoca ey no
mentonan cu a sosode den tabata tin espacio pa ladron-
Sra. Vda VALENTINA bida real di mas di un siglo y Janshi, Bonco. Nan tabata nan, ni tampoco pa choller-
MADURO -MADURO mei pasa. nan previlegia, cu na Hulan-
experto den traha cas di torta, des nan ta ser yama “mensen
Mihorconocicomo “Lelia” Segun historia Shon Fia van goeie leven”, cu no ta
“mihor conoci como Mo es decir cas di lodo cu tabata bon bini den sociedad.
Gradicimento ta bay natur esunnan cu a Chai di Ija”, prestado, tabata Awe den siglo 21, bo por ob-
manda flor, krans,yamada y mensahenan e ayudante di e landvoogd di popular den e tempo ey. Den serva un otro Shon Fia, cu un
digital. Na tur cu tabata presente na e e tempo aya. Nan tabata rico cara amarga, cu ta diferente,
momentonan doloroso y dificil. na cria di bestia, di tur clase, e epoca ey, placa tabata hopi cu esun di prome. Tin un di-
y ademas di e cunuconan. skars. Shon Fia tabata fia tur cho cu ta bisa: “Si no fono”.
Danki for di profundo di nos curason. Nan tin poznan pa saca awa, hende cu a aserke. E pago cu Fia placa ta manera e dia di
regenbak, awa tabata yobe casamento - paga bek ta mes-
Nos ta invita pa compaña nos na 2 santo sacrificio di misa tur ora. Ademas Shon Fia nan tabata ricibi en cambio cos cu dia di entiero. Ademas
cu lo tuma lugar diasabra 21 di februari pa 7’or di anochi e ta bisa nos ta masha impor-
y diadomingo 22 di februari pa 6.30 di atardi na misa tabata di trece pisca, hariña, tante anto pa paga bek mas
Inmaculada Concepcion. sucu, kofie, carni fresco di pronto posibel loke nos a fia.
cabrito, of otro productonan Y asina nos lo por tin exito
Cumana # 76 mescos cu Shon Fia cu Shon
Tel: (297) 588-6699 cu e barco chiquito ta trece di Ija prestado, cu a laga un bon
ehempel pa nos.
(297) 593-0857 Venezuela. Den e tempo aya
Un historiador humilde
Gradicimento/Invitacion tur hende ta coopera cu otro
Saco cu
Yuinan, nietonan y demas famia di Cumana # 76 marihuana y
Tel: (297) 588-6699 artefactonan a
Sra. Aida Croes keda confisca
(297) 593-0857
Kier a gradici na tur esnan cu a asisti, hasi ORANJESTAD.(AAN); Di-
yamada, manda telegram y mensahe y cu a Cerca Dios mi ta na paz manera un yiu cerca su mama ahuebs den dia cla, durante
haci un donacion na Verpleegtehuis Cas di cu patruya di Santa Cruz ta-
Machidurante entierro di nos Mama stima. Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios bata pasando den vecindario
Un danki di curason ta bay na Sra Cristina, nos ta anuncia fayecimento cristianamente di: di “Sport Centrum Simeon
su esposo y zusternan di Cas di Machi pa Antonio” nan a mira un auto
nan ayudo y atencion duna na Mama, Max Dionisia Tromp-Chirino staciona. Tabata trata di un
Hassel pa su bunita canticanan y na Aurora Mitsubishi preto Lancer
Funeral Home pa e bon servicio y atencion Mihor conoci como: Denicia A-42183.
brinda. Demas familiares, amigo(a)nan y na edad di 77 aña. Patruya acerca e auto y du-
conocirnan. rante cu polis tabata papia cu
Boso sosten tawata un gran consuelo pa nos. Esposo: Jacinto Tromp e chofer, el a haya holo fuerte
Alavez ta invita pa 3 Santo Sacrificio di misa cual ta tuma lugar, di marihuana ta saliendo for
diahuebs 19februari, diasabra 21 februari y diamars 24 februari, Yiunan: di e vehiculo. A base di artic-
2015, pa 7or di anochi na Misa Inmaculada Concepcion Sta. Gladys y Benedicto de Cuba-Tromp ulo di ley di Narcotica polis a
Cruz. Despues di e ultimo misa lo tin un rosario na Franklyn y Maritza Tromp-Labad hiba control den e auto y nan
Santa Cruz 61-A. a haya den un tas color ma-
Rumannan: Virginia y Emilio Alvarez-Chirino ron, un pipa y algun obheto
Cu Machi Aida sosega na paz. †Mathias Chirino di pipa y un di e saconan di
†Mauricio Chirino - Betty Jansen plastic cu a contene substan-
Cumana # 76 †Antolino y Brenda Chirino Cornelie cia parecido na marihuana. E
Tel: (297) 588-6699 chofer di inicialnan C.C. naci
Nieto y nietanan: Shensly Tromp na Suriname di 29 aña a de-
(297) 593-0857 Lindsey Tromp (na Hulanda) clara na polis cu e tas cu con-
Ramsey de Cuba (na Hulanda) tenido ta di dje . Mientras e
Dankbetuiging Sheldon de Cuba pasahero di inicialnan J.P.
Kenric de Cuba naci na Colombia di 22 aña
Hierbij betuigen wij onze oprechte dank aan allen die Tamarah de Cuba a declara na e agentenan cu e
hun medeleven hebben getoond gedurende de ziekte en saco di plastic cu ta contene
na het overlijden van onze dierbare echtgenoot, vader en Sobrinonan: Anthony Alvarez y esposa marihuana ta di dje. Polis a
Reynold Alvarez y famia confisca e substancia, arte-
grootvader Alton Chirino y famia factonan y a entrega esaki-
Mathias Chirino y famia nan na personal di e team
Herman Schotborgh (Henk) Erick Chirino y famia Narcotica.
Onze dank gaat in het bijzonder uit naar dr. CV.S. Sobrinanan: Iris Koolman-Chirino y famia
Wijngaarde-de Vries, dr. R. Gonzalez Redondo en staf en Maricella Tromp-Alvarez y famia
Erica Alvarez y famia
personeel van Cas Cristelle. Ariana Koolman-Chirino y famia
Maritza van der Biezen-Chirino y famia
Uw zorg en aandacht waren een grote steun. Gwendy Koopmans-Chirino y famia
Yudella Chirino y famia
Namens de familie Enalia Chirino
Elba Schotborgh
Swa y Cuñanan: †Anastacia Tromp
Pa avisonan di morto Sra vda Crescentia Anjie-Tromp y famia
†Fabiano Tromp
morto@diario.aw Sra vda Teresita Farro-Tromp y famia
†Dionisio y Berta Tromp-Tromp
†Oswald Tromp
Tomas y Lyvia Tromp-Weller
†Maiki y Maria Tromp-Donata
Tur su Ihanan
Ayudante: Celenia de Cuba Morales Martinez y esposo
Demas famia y conocirnan:
Tromp, Chirino, Alvarez, Anjie, Farro, Weller, Donata, de
Cuba, Labad, Hypolite, Ruiz, Marchena, Dirksz, Abath,
Croes, Trimon, Semerel, Geerman, Petrochi, Fingal,
Flanegin, Jacobs, Gomez, Martinez, Maldonado y Mansur,
ta keda invita pa asisti na e ocasion pa condolencia cual lo
tuma lugar dialuna 23 di februari 2015 di 7’or pa 9’or di
anochi na Funeraria Aurora na Cumana.
Acto di entiero lo tuma lugar diamars 24 di februari 2015
na Funeraria Aurora di 2:00 pm pa 4:00 pm y despues pa
santana Masonico Acacia na Caya Ernesto Petronia.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
un of otro famia.
