Page 59 - JULY -salubridad

AWEMainta Diahuebs, 13 Juli 2017 13

Eromil Bakmeyer (POR):

“Shades of grey”, e bienestar di nos grandinan

Trece generacionnan hunto

OTRO topico yega na mi curason ta nos Con nos por soluciona esaki? Introduci programanan di
grandinan, cariñosamente yama nos bieu- Si bo dunami bo confiansa cu bo voto den e intercambio entre centronan
nan. Nos tur probablemente a yega di tende proximo gobernacion, mi lo dedica mi mes di mucha y centronan di anciano
of lesa tocante e ‘vergrijzing’ di nos pobla- na investiga e posibilidad pa introduci aki Otro posiblel solucion: centronanan di
cion. No solamente aki na Aruba, pero na na Aruba conceptonan cu den exterior ta cuido di mucha por pone den nan programa
henter mundo nos ta bay wordo confronta resultando di ta exitoso, pasobra ta impor- regular pa bishita casnan di anciano. E
cu e fenomeno aki caminda, pa prome bi- tante pa nos bieunan keda activo mental y muchanan ta trece alegria, actividad y bida
aha den historia, e cantidad di ancianonan fisicamente y forma parti di nos sociedad. den e rutina di e ancianonan y e muchanan
lo bay surpasa e cantidad di muchanan y Nan tin hopi pa aporta ainda: experiencia, ta beneficia dor di ta conecta cu grandinan
hendenan hoben den e añanan nos dilanti, sabiduria, herencia di storianan di antes, cu tin tur atencion pa nan, loke porta nan
segun Eromil Bakmeyer. norma y balornan y hasta ainda nan por ta no tin na cas.
productivo, segun sr. Bakmeyer.
Ki impacto vergrijzing Asina tin hopi mas oportunidadnan pa
lo tin na Aruba? Trece generacionnan explora y mi ta encurasha tur hende pa
Vergrijzing di nos poblacion ta trece un hunto bao di un dak comparti nan ideanan rib’e topico aki cu
cantidad di pregunta y preocupacion cu Un posibel solucion: Duna hobennan stu- mi. Hunto nos mester por yega na concep-
ne. Mescos cu World Health Organization diante aki na Aruba ‘free housing’ den un tonan cu por traha na Aruba na beneficio
(WHO) a haci, nos aki na Aruba tambe centro di anciano (modernisa). A cambio di nos grandinan y consecuentemente na
tin cu puntra nos mes: E vergrijzing di nos nan ta dedica p. e. 30 ora pa luna beneficio di nos tur. “Let’s put
poblacion lo wordo compaña pa periodonan na intercambia cu nan bisiñanan, some color into our Shades
mas largo di bon salud, un sentido continuo e bieunan. E isolacion y soledad of Grey!” Asina Eromil
di bienestar y un periodo mas largo den cual di e bieunan ta baha y e sen- Bakmeyer ta termina.
nos bieunan lo ta productivo y socialmente tido comunitario y e conexion
activo? Of e vergrijzing lo trece cu ne mas cu e generacion bieu ta subi
malesa, mas desabilidad y mas dependencia cerca e studiantenan (pa
riba otronan? Con e vergrijzing lo afecta no menciona e sentido di
cuido medico y costo di salubridad publico? independencia cu e hoben
Tur e preguntanan aki ta hopi importante pa ta haya dor di por biba
nos proximo gobernacion pone maximo at- riba su mes), sr. Bakmeyer
encion riba dj’e, pasobra nos mester prepara ta mustra.
nos mes a corto plazo pa tin un infrastruc-
tura fisico y social cu por promove un miho
salud y bienestar n’e poblacion grandi di
bieunan cu nos ta bay tin den corto tempo,
sr. Bakmeyer ta splica.

Isolamento y soledad
di nos grandinan
Awe mi kier a enfoca un tiki riba un parti
di e topico aki, cu nos por cuminsa traha
riba dj’e mes ora: e isolamento y soledad
di nos grandinan. Awendia nos bieunan,
especialmente esnan cu ta biba den un
cas di anciano, hopi biaha ta biba den
soledad, aunke nan ta biba cu otro
hende. Motibonan tin hopi: famianan
a bira mas chikito, famianan ta bibando
na diferente parti di mundo, tur hende ta
druk y tambe tin e percepcion eroneo cu
nos bieunan no tin nada mas pa aporta
na nos bida moderno. Nos ta bishitanan
obligatoriamente riba dianan di fiesta, pero
echt sinta comunica y intercambia cu nan
no ta sosode mas, sr. Bakmeyer ta remarca.