Page 26 - MIN.TTC DEC 31, 2014
P. 26
DIARANZON 31 DECEMBER 2014 DIARIO PAGINA 41
BibaÊcadaÊmomento BibaÊcadaÊmomento Continuacion
Pagina 40
Gradicimento / Invitacion Canta contentu pa Señor, henter mundo; Sirbi Señor cu alegria,
Aserc’E cu canticanan di fiesta. Reconose cu Señor ta Dios, baluartenan di bario Brazil.
Pa medio di esaki famia Vrolijk-Laclé kier t’E a crea nos I nos ta di djE; Esnan cu e biaha aki a haya
a gradici tur esnan cu di un manera of otro nos ta su pueblo, carnenan c’E ta cuida. Salmo 100: 1-3. un homenahe ta entre otro:
a mustra nan cariño y atencion durante Juan Kock den Drag Racing,
enfermedad, fayecimento y entiero di nos Despues di a lucha pa basta tempo cu Michael Wever Drag Bikes,
defunto stimá. su salud y su fe y speransa den Dios, a Juan Vos musico, Leon Vos
bai sosega den brasa di nos Creador, Mi y Jacinto Harms den futbol.
Raimundo Clemente Vrolijk esposo, nos tata, abuelo, ruman, sobrino, Raphael Flanders Boxeo,
“Renny” tio y suegro stima. Jimmy Ras volleyball, Andy
Gomes Ping Pong, Gabby
Un danki grandi na: famia, bisiña y conocirnan. Su dokter di cas Dr Sr. Jacques Lobbrecht Illidge y Robby Alias den
Samuels cu semper tabata tey pé. Na personal di 4o piso di HOH pa Baseball . Tilo Tromp vol-
nan atencion y cuido. Na Randall Croes pa su bunita canto. Na The Mihor conoci como untario, Michael Latig vol-
Olive Tree Funeral Home pa nan excelente servicio. Na personal di untario di CBB, Mirna Kelly
Ambulance cu semper a actua cu emergencia pé. Na tur esnan cu “Jack, ex Douanero” religion, Monica Henriette
a manda krans, e-mail y yamadanan. Boso muestra di atencion y docente, Bito Kock Softball
convivencia tabata y lo sirbi nos di gran consuelo y lo keda pa semper Cu e bunita edad di 79 aña Show di dande den centro di
graba den nos curason. bario Brazil.
Na nomber di su Despues di e homenahe na e
Nos ta invita pa tres Santo Sacrificio di Misa na misa Sta Filomena Señora: Petra Lobbrecht-Vries baluartenan di bario Brazil a
na Paradera pa descanso di su alma. Diabierna 2 di januari 2015, yiunan: Adolf “Ad” y Linda Lobbrecht Brugmans na Hulanda sigui cu show di Dande
Dialuna 5 di januari 2015, Diamars 6 di januari 2015 Un total di 7 grupo di dande
Mark Lobbrecht faltando 3 pa motibo di luto,
Boso presencia lo ta altamente aprecia. Nick y Liudmila Lobbrecht, Guerra Total a resona 20 dande in-
Su nieto(a) nan stima: Giancarla Lobbrecht cluyendo nos rey di dande
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 2014 sr. Frenk Kock di bario
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 Thomas Lobbrecht na Hulanda Brazil. Centro di Bario Bra-
theolivetreefuneralhome@gmail.com Akasha Lobbrecht zil ta gradici tur grupo y can-
www.theolivetreefuner alhome .com Nicole Lobbrecht tante pa e bunita show cu a
Camila Lobbrecht wordo presenta diadomingo
Cumana # 76 Rumannan: Sra. Mirna y Peter Kolk, Lobbrecht / na Hulanda anochi , cu a hasi e show un
Tel: (297) 588-6699 Sr. Erwin Lobbrecht / na Venezuela exito rotundo. E publico a
Sra. Vda: Magda Bollongino, Lobbrecht / na Corsou gosa y keda masha contento
(297) 593-0857 Sra. Ita Ijzerman, Lobbrecht / na Hulanda mes. Gruponan di dande ta-
Sra. Ifna y Ferenc Dreef, Lobbrecht y Famia / bata entre otro, Tipico Poco
Gradicimento/Invitashon na Merca loco, Tipico Yara, Tipico
Sra. Vda:Louise Bornsen, Lobbrecht / na Hulanda Lucero del alma, Tipico Pe-
Carlito Dirks Sr. Frederick y Nelly Lobbrecht, Calvache y Famia / gasaya, Grupo Flor di Pasco,
na Corsou Tipico Perla y Tipico Brisa
” Chu” tantanan:Rosita Piña, De Triana y Famia / na Venezuela Tropical.
Marlene Simon, Piña y Famia / na Merca
Nos kier a gradici tur esnan cu a mustra Ex suegra stima: Jenny Kelly cu semper a/y keda un gran sosten
sosten y atenshon na nos famia durante te na ultimo pé defunto
e momentonan dificil y entiero di nos Primo: Jan Lobbrecht y famia
defunto stima, especialmente na Carla Consuegro y suegra: Beatrice “Bea” Geerman y famia
Koolman y yuinan, Christina di Cas Rody Kelly y famia
di Machi, bisinja amigo y conocirnan, Enrique y Luciá Mendez y famia
Vicente Tromp y su mariachi pa e bunita canticanan tambe pa Dr. Bryson y Famia, Sr. Charly Hernandez y Famia, Sr. Chido
Pader Rey y Pastoor Andres. Maduro y Famia, Sr. Sjors Kraaivanger, Sr. Erwin Samsom y
Famia, Sr. Ismael Weller y Famia, Kenki Bomba y Famia, y
Alavez nos kier a invita pa asisiti na 3 Santo Sacrificio di demas amigonan mucho pa menciona.
misa dia 31 december 2014, 3 januari 2015 y 6 januari 2015
pa 7’or di anochi na misa Inmaculada Conception na Sta. Tur su bon bisiñanan, tur sobrino(a)nan di su casa Petra cu semper
Cruz. a stim’e y demas famia: Lobbrecht, Vries, Piña, Lampe, Brugmans,
Kelly, Guerra, Mendez, Geerman, Vrolijk, Oduber, Ridderstap, Wever,
Boso presencia lo ta altamente aprecia Flemming, Dirksz, Williams, Kock, Werleman, Dirksen, Wernet,
Hoevertsz, Mathew, Thielman, Dorcas, Ruiz, Kraaivanger y demas
Cumana # 76 famia ta invita tur famia, bisiña, amistad y conocirnan pa asisti na e
Tel: (297) 588-6699 acto di entiero cu lo tuma lugar Diabierna 2 di januari 2015 pa 4,or
di atardi saliendo for di Misa Santa Inmaculada Consepcion y
(297) 593-0857 despues pa Santana Catolico na Sta. Cruz, Tin oportunidad pa
despedi di nos kerido difunto Jack for di 2,or den misa.
Gradicimento/ invitacion
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Na nomber di su jiunan, nieto- nietanan y demas Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
famia nos kier un palabra di agradecimento pa theolivetreefuneralhome@gmail.com
tur esnan cu di un of otro manera a mustra nan www.theolivetreefuner alhome .com
atencion y sosten durante entiero di nos difunto
stima
Leonardo “Nanai” Dirksz
Un gradicimento special na Aurora Funeral
Home, Pastor Rey y su ayudante
Mario Werleman, Nato Ras y SixtoVrolijk,
Tambe tur esnan cu a yama y manda mensahe y cu tawata presente cu a
compaña nos den e momento nan dificil cu e perdida di nos defunto stima.
Danki pa tur e yamada y mensahenan bunita.
Alavez nos kier a hasi invitacion pa 3 santo sacrificio de misa na
Misa Inmaculda Concepcion na Santa Cruz cu lo ta diamars 30 di
december pa 7’or di anochi, diaranson 31 di dcember pa 7’or di anochi
y diasabra 3 di januari pa 7’or di anochi despues di misa lo tin un
rosarionacas, adres Shete #9, pa e descanso di e alma di nos defunto stima.
Boso presencia lo ta altamente aprecia.
BibaÊcadaÊmomento BibaÊcadaÊmomento Continuacion
Pagina 40
Gradicimento / Invitacion Canta contentu pa Señor, henter mundo; Sirbi Señor cu alegria,
Aserc’E cu canticanan di fiesta. Reconose cu Señor ta Dios, baluartenan di bario Brazil.
Pa medio di esaki famia Vrolijk-Laclé kier t’E a crea nos I nos ta di djE; Esnan cu e biaha aki a haya
a gradici tur esnan cu di un manera of otro nos ta su pueblo, carnenan c’E ta cuida. Salmo 100: 1-3. un homenahe ta entre otro:
a mustra nan cariño y atencion durante Juan Kock den Drag Racing,
enfermedad, fayecimento y entiero di nos Despues di a lucha pa basta tempo cu Michael Wever Drag Bikes,
defunto stimá. su salud y su fe y speransa den Dios, a Juan Vos musico, Leon Vos
bai sosega den brasa di nos Creador, Mi y Jacinto Harms den futbol.
Raimundo Clemente Vrolijk esposo, nos tata, abuelo, ruman, sobrino, Raphael Flanders Boxeo,
“Renny” tio y suegro stima. Jimmy Ras volleyball, Andy
Gomes Ping Pong, Gabby
Un danki grandi na: famia, bisiña y conocirnan. Su dokter di cas Dr Sr. Jacques Lobbrecht Illidge y Robby Alias den
Samuels cu semper tabata tey pé. Na personal di 4o piso di HOH pa Baseball . Tilo Tromp vol-
nan atencion y cuido. Na Randall Croes pa su bunita canto. Na The Mihor conoci como untario, Michael Latig vol-
Olive Tree Funeral Home pa nan excelente servicio. Na personal di untario di CBB, Mirna Kelly
Ambulance cu semper a actua cu emergencia pé. Na tur esnan cu “Jack, ex Douanero” religion, Monica Henriette
a manda krans, e-mail y yamadanan. Boso muestra di atencion y docente, Bito Kock Softball
convivencia tabata y lo sirbi nos di gran consuelo y lo keda pa semper Cu e bunita edad di 79 aña Show di dande den centro di
graba den nos curason. bario Brazil.
Na nomber di su Despues di e homenahe na e
Nos ta invita pa tres Santo Sacrificio di Misa na misa Sta Filomena Señora: Petra Lobbrecht-Vries baluartenan di bario Brazil a
na Paradera pa descanso di su alma. Diabierna 2 di januari 2015, yiunan: Adolf “Ad” y Linda Lobbrecht Brugmans na Hulanda sigui cu show di Dande
Dialuna 5 di januari 2015, Diamars 6 di januari 2015 Un total di 7 grupo di dande
Mark Lobbrecht faltando 3 pa motibo di luto,
Boso presencia lo ta altamente aprecia. Nick y Liudmila Lobbrecht, Guerra Total a resona 20 dande in-
Su nieto(a) nan stima: Giancarla Lobbrecht cluyendo nos rey di dande
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 2014 sr. Frenk Kock di bario
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 Thomas Lobbrecht na Hulanda Brazil. Centro di Bario Bra-
theolivetreefuneralhome@gmail.com Akasha Lobbrecht zil ta gradici tur grupo y can-
www.theolivetreefuner alhome .com Nicole Lobbrecht tante pa e bunita show cu a
Camila Lobbrecht wordo presenta diadomingo
Cumana # 76 Rumannan: Sra. Mirna y Peter Kolk, Lobbrecht / na Hulanda anochi , cu a hasi e show un
Tel: (297) 588-6699 Sr. Erwin Lobbrecht / na Venezuela exito rotundo. E publico a
Sra. Vda: Magda Bollongino, Lobbrecht / na Corsou gosa y keda masha contento
(297) 593-0857 Sra. Ita Ijzerman, Lobbrecht / na Hulanda mes. Gruponan di dande ta-
Sra. Ifna y Ferenc Dreef, Lobbrecht y Famia / bata entre otro, Tipico Poco
Gradicimento/Invitashon na Merca loco, Tipico Yara, Tipico
Sra. Vda:Louise Bornsen, Lobbrecht / na Hulanda Lucero del alma, Tipico Pe-
Carlito Dirks Sr. Frederick y Nelly Lobbrecht, Calvache y Famia / gasaya, Grupo Flor di Pasco,
na Corsou Tipico Perla y Tipico Brisa
” Chu” tantanan:Rosita Piña, De Triana y Famia / na Venezuela Tropical.
Marlene Simon, Piña y Famia / na Merca
Nos kier a gradici tur esnan cu a mustra Ex suegra stima: Jenny Kelly cu semper a/y keda un gran sosten
sosten y atenshon na nos famia durante te na ultimo pé defunto
e momentonan dificil y entiero di nos Primo: Jan Lobbrecht y famia
defunto stima, especialmente na Carla Consuegro y suegra: Beatrice “Bea” Geerman y famia
Koolman y yuinan, Christina di Cas Rody Kelly y famia
di Machi, bisinja amigo y conocirnan, Enrique y Luciá Mendez y famia
Vicente Tromp y su mariachi pa e bunita canticanan tambe pa Dr. Bryson y Famia, Sr. Charly Hernandez y Famia, Sr. Chido
Pader Rey y Pastoor Andres. Maduro y Famia, Sr. Sjors Kraaivanger, Sr. Erwin Samsom y
Famia, Sr. Ismael Weller y Famia, Kenki Bomba y Famia, y
Alavez nos kier a invita pa asisiti na 3 Santo Sacrificio di demas amigonan mucho pa menciona.
misa dia 31 december 2014, 3 januari 2015 y 6 januari 2015
pa 7’or di anochi na misa Inmaculada Conception na Sta. Tur su bon bisiñanan, tur sobrino(a)nan di su casa Petra cu semper
Cruz. a stim’e y demas famia: Lobbrecht, Vries, Piña, Lampe, Brugmans,
Kelly, Guerra, Mendez, Geerman, Vrolijk, Oduber, Ridderstap, Wever,
Boso presencia lo ta altamente aprecia Flemming, Dirksz, Williams, Kock, Werleman, Dirksen, Wernet,
Hoevertsz, Mathew, Thielman, Dorcas, Ruiz, Kraaivanger y demas
Cumana # 76 famia ta invita tur famia, bisiña, amistad y conocirnan pa asisti na e
Tel: (297) 588-6699 acto di entiero cu lo tuma lugar Diabierna 2 di januari 2015 pa 4,or
di atardi saliendo for di Misa Santa Inmaculada Consepcion y
(297) 593-0857 despues pa Santana Catolico na Sta. Cruz, Tin oportunidad pa
despedi di nos kerido difunto Jack for di 2,or den misa.
Gradicimento/ invitacion
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Na nomber di su jiunan, nieto- nietanan y demas Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
famia nos kier un palabra di agradecimento pa theolivetreefuneralhome@gmail.com
tur esnan cu di un of otro manera a mustra nan www.theolivetreefuner alhome .com
atencion y sosten durante entiero di nos difunto
stima
Leonardo “Nanai” Dirksz
Un gradicimento special na Aurora Funeral
Home, Pastor Rey y su ayudante
Mario Werleman, Nato Ras y SixtoVrolijk,
Tambe tur esnan cu a yama y manda mensahe y cu tawata presente cu a
compaña nos den e momento nan dificil cu e perdida di nos defunto stima.
Danki pa tur e yamada y mensahenan bunita.
Alavez nos kier a hasi invitacion pa 3 santo sacrificio de misa na
Misa Inmaculda Concepcion na Santa Cruz cu lo ta diamars 30 di
december pa 7’or di anochi, diaranson 31 di dcember pa 7’or di anochi
y diasabra 3 di januari pa 7’or di anochi despues di misa lo tin un
rosarionacas, adres Shete #9, pa e descanso di e alma di nos defunto stima.
Boso presencia lo ta altamente aprecia.
