Page 19 - AWEMAINTA SEPT 2 2020
P. 19

Diaranson, 2 September 2020                                  AWEMainta                                                                      19













































                                                                                                                Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada;
              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada. Den   den kunuku di yerba berde e ta pone mi sosega.
             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.        cunucu di yerba, e ta ponemi sosega.        E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.
                     E ta hibami na awa trankil,              E ta hibami na awa trankil pa mi hanja mi forsa.              *Salmo 23*
                      Pa mi bolbe haña forsa”.                               Salmo 23
                           Salmo: 23                                                                        Cu inmenso tristesa na nos curason, pero conforme cu
          A fayece inesperadamente mama, ruman, tanta, prima,   Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu e   boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento di:
                         wela y bisa wela:                 boluntad di Dios, nos ta participa e fayecimento di nos
                                                              estimado esposo, tata, welo, ruman y omo stima:













          Eulogia Thiel - van der Biezen (Yoyo)               Luis Enrique Salazar Kock
                    *11-03-1934   -    †28-08-2020                                                           Florencio Ismael Quandt
                                                                Mihor conoci como ”Kike” ,“Eriki” “Papa Lui”    Mihor conoci como “Johens, Jenchi of Chow”
         Na nomber di su:                                            * 28-04-1939 -  † 28-08-2020
         Mama: †Francisca van der Biezen Werleman                                                                * 5 november 1946    † 27 augustus 2020
         Tata:   †Lodewijk van der Biezen                 Na nomber di su:                                 Na nomber di su:
         Esposo: †Egidio Thiel                            Esposa:        Ilse Milagros Salazar – Campos    Casa stima: Fanny Quandt-Figueroa
         Yiunan:                                                                                           Yiunan:  Lawrence y Delvis Quandt-Lopez
         †Alvarest Thiel                                                                                                  Shannon y Margareth Quandt-Toledo
         Alida Thiel y Nemencio familia                   Yiunan:    Hector y Betzabeth Jimenez - Gonzalez                Romar y Nine Quandt-v/d Velde
         Mario Thiel                                              Monica Isabel Jimenez Campos             Nietonan:      Ethan Quandt
         †Angela Thiel-Geerman y Eddy Geerman                     Brenda y Ryan Wever – Salazar                           Shondre Quandt
         Margaretha Thiel y familia na hulanda                    Michael y Marielys Salazar – Palencia                   Nolan Quandt
         Mariano Thiel y Jacqueline y familia                     Miriam y Je rey Salazar – Maduro                        Laurens Quandt
         Nora Dirks-Thiel y Juan Dirks                                                                     Nietanan:      Stephany Quandt
         Na nomber di ssu ruman nan:                      Nietanan:  So a, Sarah, Victoria, Eva, Emma y Lourdes           Shaylee Quandt
         †Julian van der Biezen y familia                                                                                 Kamilah Acosta
         Eulonora Tromp- van der Biezen y famlia                                                                          Karyme Acosta
         †Linda van der Biezen y familia                  Rumannan:      Maria Eliza Zambrano – Salazar
         Adela van der Biezen                                            †Jose Antonio Salazar             Rumannan:      Federico Quandt y Famia
         †Rosimbo van der Biezen y familia                               †Julia del Rosario Salazar        Alicio Quandt y Famia
         †Teresita van der Biezen                                                                          Maria Quandt y Famia
         †Luciana van der Biezen                          Tur sorbino y sobrina nan, primo y prima nan, ihanan,   Victo Quandt y Famia
          Y tur su sobrino y sobrina nan na Aruba y Hulanda,   amigo y amiga nan, bon                      Tur swa y cuñanan, ihanan, subrino y subrinanan, primo
         primo y prima nan na Aruba y Hulanda, su nieto y   Bisiñanan.                                     y primanan, amigonan di cas (mucho hopi pa
         nietanan, bisanieto y bisanietanan, y tur su conocirnan y   Ex colega nan di Integrated Security, Centro di Bario   menciona), bisiñanan, amistadesnan, Team di Domino
         demas famia: Thiel, van der Biezen, Vrolijk, Wol ,   Tanki Leendert, Sonesta Hotel.               “Smooth Stones”, Collochi Boys Domino Gang.
         Geerman, Peasch, Maduro, Dirks, Werleman, Faro, Croes,                                            Demas Famia y Amigonan:   Quandt, Sevinger, Acosta,
         Tromp, Willems, Richardson, Nava, Webb, Koolman,   Muy en especial na e sta  di Wendy’s y Subway.   v/d Linde, Schenker, Ridderstap, Commenencia, Chirino,
         Adamus, Lacle, Charles, Diaz, Henriquez, Kelly, Kwatz,   Amistades rond di mundo di Radio         Winklaar, Sneek, Malmberg, Kwidama, Maduro, Hoek,
         Wernet, Wester, La Rosa, Donata, Besaril, Strijfhachtig,   a cionado.                             Tromp, Petronia, Nadal, Jacobs, Guerrero, Wiersma,
         Quandt, Kock, Harkelijn, Winterdaal, Beaujon, Prins y                                             Krozendijk, Aparicio, Loefstop, Lampe, Dirkz, Plaza,
         Rosina.                                          Demas famia: Salazar - Kock, Wever, Gonzalez, Oliveros,   Schoop, Orman, Paula, Brinkhuizen, Bruges, Flores,
         Acto di despedida lo tuma lugar: Diaranzon 2 di   Kusmus, Palencia-Arias, Zambrano, Maduro, Cedeño,
         September 2020 di 1or pa 4or di atardi na Pray funeral   Simons y demas famia den exterior.       Ibarra, de Nobrega, Mejia, Vos, Palm, Quandus, Bekker,
         home na San Nicolaas y despues e defunto lo reposa na                                             Desbarrida, Franca, Zara, Richardson, de Cuba, de
         Santana Central na Sabana Basora. Despues di entiero   Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar na   Koning, Ragunath, Pimienta, Oduber, Bergen, Stephens,
         nos no por recibi bishita di condolencia na cas.  Aurora Funeral Home diahuebs 3 di September 2020 di   Ureña, v/d Velde, Vogd, Baohua-Feng, Ng-Ho, Cannegi-
         Santo sacri cio di misa lo tuma lugar, diabierna anochi 4                                         eter, Croes, Toppenberg, Fingal, Vingal, Jansen, Figueroa,
         di September na Misa Sagrado Curason na Savaneta di   9’or pa 11’or di mainta. Cremacion lo tuma lugar den   Gomez, Evertsz, Smolders, Rafaela, Reyes, Grant,
         7or pa 8or y despues tin e rosario di ocho dia na cas na   seno familiar.                         Albertus.
         Sabana Basora 27di 8:00pm pa 10:00pm.
         Nos ta pidi Disculpa si den nos dolor y tristeza nos por a   Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida cualkier   Si encaso de nos tristesa nos por a lubida algun famia of
         lubida di menciona algun familiar.               famia of conicir.                                Amistad, nos ta pidi nos mas sincere disculpa.
         CORDA TENE DIENSTANCIA SOCIAL DI 1,5M Y TAMBE                                                     Nos ta lamenta despues di entierro nos nos por ricibi
         ARIBA COVID-19 SU REGLA NAN!!                    Nos ta lamenta cu nos no ta acepta bishita na cas.  bishita di condolencia na cas.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24