Page 18 - MIN,JUS MRT 26
P. 18
A6
LOCALDiahuebs 26 Maart 2015
Jossy Figaroa director di APA
“Miho futuro mundo maritimo
y Aruba”
ORANJESTAD – E hecho proyecto. pa abastece su mes cada bes (cu un draft di dies meter) y
cu waf di carga ta move APA ta bay ta completamente cu ta necesario y haci cambio por acomoda tres barco gran-
di Playa pa Barcadera no encarga cu e parti di e kade, di tripulacion. E ta un servi- di na mesun momento. Bar-
ta nifica cu tin un cam- cu ta e responsabilidad di cio cu APA no a spera riba conan tambe por baha nan
bio den e trabounan cu nan. ASTEC a haya un parti dje, pero mester a tuma mi- mercancia na Aruba y for di
ta wordo haci pa Aruba di e tereno den “erfpacht” for rando loke e ta nifica pa eco- aki ta manda nan pa nan des-
Ports Authority (APA) y di APA pa haci e trabou cu nomia di Aruba. tinacion den Latino America
ASTEC. nan mester realisa. Tur e desaroyonan cu tin an- y Caribe. Mas di esaki ta bay
Esaki Jossy Figaroa a splica Ta bay tin edificio pa inmi- dando na waf, ta mandando wordo discuti durante un
den un declaracion cu el a gracion, douane, pa Polis, señalnan positivo y incluso conferencia na Panama unda
duna na momento cu Prome etc. Tin suficiente tereno pa autoridadnan di haf di Mi- lo mustra riba e servicionan
Minister Mike Eman y Min- unabes e waf bira un hub, ami a expresa interes caba y cu Aruba ta bay ofrece den e
ister Mike de Meza a haci un nan por sigui amplia nan fa- proximo añanan.
“site-inspection” na sitio di e
cilidadnan. tabata kier sa con e sistema di “Mi ta optimista cu nos lo
E trabounan riba e waf nobo, hub por bay funciona. Pero ta cla na tempo y denter di
ya caba a enfrenta un reto, esaki ta puntonan cu lo mes- e presupuesto poni, pero
esta di ricibi un barco grandi ter sigui reuni riba nan den tambe cu e futuro, door di e
cu ta construyendo platafor- futuro. proyecto nobo aki, ta mustra
ma den bahia di Maracaibo. Na final di e trabounan, e hopi mas miho pa e mundo
E barco grandi lo bini Aruba waf di carga lo por ricibi bar- maritimo y pa Aruba,” Jossy
conan di carga basta grandi Figaroa a duna di conoce.q
Preventief fouilleren riba posesion di arma
durante entiero
Ministerio Publico y Cu- · Santa Helenastraat, ro- preventivamente riba pos-
erpo Policial di Aruba tonde Ponton, crusada RCA, esion di arma di candela,
(KPA) ta informa cu Polis rotonde Tanki Leendert, a wordo apunta pa fiscal,
lo rista preventivamente rotonde Paradera, crusada despues di autorisacion di
Bright Bakery, rotonde Santa Hues Comisario a base di ar-
(preventieffouilleren) Cruz, crusada Mondi Fierno ticulo12 lid 2, 13 lid 2 en 14
riba posesion di arma ma- y e caminda pa santana di Sa- lid 2 di Ley di Arma di Can-
ñan diahuebs. Esaki rela- bana Basora dela (Vuurwapenverorden-
ciona cu entiero di vic- · Santana di Sabana Ba- ing).
tima di e asesinato cu a sora. Polis tin den e area di riesgo
tuma luga recientemente E ordo pa preventief di seguridadaki e autoriza-
na Hooiberg. fouilleren a wordo duna pa cionpa para hende y rista
E area di riesgo di siguridad diahuebs 26 maart 2015 di nan preventivamente na nan
(veiligheidsrisicogebied) ta 10.30 di mainta te 10.30 di paña, pa habri tasnan y paki-
encera cuatro zone, esta: anochi. nan y investiga e contenido di
· Plantenrust 12-x y E area den cual por fouilleer esakinan y pa investiga vehic-
vecindario ulonan riba posesion ilegal di
· Madiki 71 y vecindario arma di candela.q
LOCALDiahuebs 26 Maart 2015
Jossy Figaroa director di APA
“Miho futuro mundo maritimo
y Aruba”
ORANJESTAD – E hecho proyecto. pa abastece su mes cada bes (cu un draft di dies meter) y
cu waf di carga ta move APA ta bay ta completamente cu ta necesario y haci cambio por acomoda tres barco gran-
di Playa pa Barcadera no encarga cu e parti di e kade, di tripulacion. E ta un servi- di na mesun momento. Bar-
ta nifica cu tin un cam- cu ta e responsabilidad di cio cu APA no a spera riba conan tambe por baha nan
bio den e trabounan cu nan. ASTEC a haya un parti dje, pero mester a tuma mi- mercancia na Aruba y for di
ta wordo haci pa Aruba di e tereno den “erfpacht” for rando loke e ta nifica pa eco- aki ta manda nan pa nan des-
Ports Authority (APA) y di APA pa haci e trabou cu nomia di Aruba. tinacion den Latino America
ASTEC. nan mester realisa. Tur e desaroyonan cu tin an- y Caribe. Mas di esaki ta bay
Esaki Jossy Figaroa a splica Ta bay tin edificio pa inmi- dando na waf, ta mandando wordo discuti durante un
den un declaracion cu el a gracion, douane, pa Polis, señalnan positivo y incluso conferencia na Panama unda
duna na momento cu Prome etc. Tin suficiente tereno pa autoridadnan di haf di Mi- lo mustra riba e servicionan
Minister Mike Eman y Min- unabes e waf bira un hub, ami a expresa interes caba y cu Aruba ta bay ofrece den e
ister Mike de Meza a haci un nan por sigui amplia nan fa- proximo añanan.
“site-inspection” na sitio di e
cilidadnan. tabata kier sa con e sistema di “Mi ta optimista cu nos lo
E trabounan riba e waf nobo, hub por bay funciona. Pero ta cla na tempo y denter di
ya caba a enfrenta un reto, esaki ta puntonan cu lo mes- e presupuesto poni, pero
esta di ricibi un barco grandi ter sigui reuni riba nan den tambe cu e futuro, door di e
cu ta construyendo platafor- futuro. proyecto nobo aki, ta mustra
ma den bahia di Maracaibo. Na final di e trabounan, e hopi mas miho pa e mundo
E barco grandi lo bini Aruba waf di carga lo por ricibi bar- maritimo y pa Aruba,” Jossy
conan di carga basta grandi Figaroa a duna di conoce.q
Preventief fouilleren riba posesion di arma
durante entiero
Ministerio Publico y Cu- · Santa Helenastraat, ro- preventivamente riba pos-
erpo Policial di Aruba tonde Ponton, crusada RCA, esion di arma di candela,
(KPA) ta informa cu Polis rotonde Tanki Leendert, a wordo apunta pa fiscal,
lo rista preventivamente rotonde Paradera, crusada despues di autorisacion di
Bright Bakery, rotonde Santa Hues Comisario a base di ar-
(preventieffouilleren) Cruz, crusada Mondi Fierno ticulo12 lid 2, 13 lid 2 en 14
riba posesion di arma ma- y e caminda pa santana di Sa- lid 2 di Ley di Arma di Can-
ñan diahuebs. Esaki rela- bana Basora dela (Vuurwapenverorden-
ciona cu entiero di vic- · Santana di Sabana Ba- ing).
tima di e asesinato cu a sora. Polis tin den e area di riesgo
tuma luga recientemente E ordo pa preventief di seguridadaki e autoriza-
na Hooiberg. fouilleren a wordo duna pa cionpa para hende y rista
E area di riesgo di siguridad diahuebs 26 maart 2015 di nan preventivamente na nan
(veiligheidsrisicogebied) ta 10.30 di mainta te 10.30 di paña, pa habri tasnan y paki-
encera cuatro zone, esta: anochi. nan y investiga e contenido di
· Plantenrust 12-x y E area den cual por fouilleer esakinan y pa investiga vehic-
vecindario ulonan riba posesion ilegal di
· Madiki 71 y vecindario arma di candela.q
