Page 11 - ATA 18 April'15
P. 11
A2
LOCALDiasabra 18 APRIL 2015
Pronostico di tempo:
Parcialmente nubia
(1) 4313 (2) 1810 (3) 3987 ORANJESTAD – Pro- minimo ta 26°. Tempo pa anochi: Parcial-
nostico di tempo ta indica Tempo pa mainta: Parcial- mente nubia. Leve posibili-
deidnsiuBunmoeurbcmtaeebdrteaedrnindaaauwnnae cu tempo ta parcialmente mente nubia. Maximo: 32. dad di awa despues di madru-
nubia y no ta anticipa Heatindex te 36°. Indice ul- ga. Biento di oost alrededor
SSoorrtteeood9i 1272A9pMrial a2r0t125013 awasero significante. travioleta:12. Biento di oost di 18 nudo cu rafaga di 29
Temperatura maximo ta alrededor di 20 nudo cu raf- nudo. Posibilidad di awa me-
Joker Letter 32° grado y temperatura aga di 31 nudo. nos di 20%.q
Jackpot Afl. 140.000,00 Directora di ATA pa Latino America, sra. Miriam Dabian
1 673 “E punto climax di CATA ta showcase...”
Signo: ACUARIO ORANJESTAD – Ayera
Aruba a bende su mes den
Go 2 7 3 9 turismo durante e show-
case turistico organisa
7 05 6 den cuadro di e 26 Con-
71 28 ferencia Anual di Turismo
3 6 09 Aruba (CATA) 2015.
04 17 23 24
M ll “E punto climax di CATA entre otronan cu hotelnan
30 ta showcase, y awe ta dia di pa traha nan pakete turistico
showcase”, asina sra. Miriam tabata positivo. Nan ta esun- algun otro opcion online, y cumpra e destino di Aruba !”,
Jackpot Afl. 54.000,00 Dabian kende ta directora di nan cu ta bende e paketenan eynan tambe nos ta... pa nan el a bisa.q
Oficina di Turismo Aruba cu e agencianan di biaha.
02 12 14 24 (ATA) pa Latino Americano P’esey e showcase turistico
a declara na Bon Dia Aruba. cu a tuma luga ayera na Mar-
ega Ba Mas operado di Latino riott hotel tabata sumamente
America y Aruba importante.
12 ATA ta masha satisfecho cu e “Mi ta wak mucho mas per-
presencia di mas operadonan sona cu ta expone di Aruba
Jackpot Afl. 1.650.000,00 di turismo di e region aki mes pa e mercado Latino
compara cu aña pasa. Alred- Americano y esaki ta haci mi
7 5 93 edor di 83 operadonan turis- hopi feliz”, el a bisa.
4402 tico cu ta bende e producto Showcase turistico su meta
468 9 Aruba na Latino America a Sra. Dabian a destaca cu e
atende e yamada di CATA obhetivo fundamental di e
DIARIO 8 0 5 3 2015 cu ta clausura awe. Nan showcase aki tabata di trece
ta bay cera cu e bishita na y atrae e operadonan actual y
66 1 6 diferente sitio tipico di Aruba esunnan potencial pa Aruba.
0942 manera Zeerover pa e opera- Otro obhetivo importante
donan por haya un “touch di tin di haber pa e operadonan
SUPER Aruba”. di Latino America por haya
4 3369 “Aworaki nos tin un mescla conocemento directo cu e
di participantenan, y esaki ta destino Aruba, y pa nan haci
mustra cu Aruba ta di moda. negoshi cu e hotelnan y op-
Cu Aruba ta wordo solicita eradonan di turismo di Aru-
den e mercado Latino Amer- ba.
icano”, segun sra. Dabian. Na final sra. Dabian a declara
Pero igualmente el a destaca cu ATA ta presente den e
cu e presencia di exposicion showcase turistico apoyando
di artista local ofreciendo nos industria di turismo di
nan producto turistico den Aruba cu un parti di e canal
e showcase aki tabata mas di distribucion pa benta di e
hopi. E showcase di turismo destino di Aruba.
a bira un escenario ideal pa “Aunke nos ta wak mas y mas
negosha nos producto Aruba cu e consumido ta buscando
na turismo. “Nan ta ofre-
ciendo –segun sra. Dabian-
loke nan por bende of loke
nan por yuda e operadonan
aki pa triplica esfuerso cu nos
ta haci den e paisnan”.
E hecho cu tabatin mas cu
50 persona pa expone den e
showcase aki a refleha cu nan
ta mira un gran importancia
riba e mercado Latino Amer-
icano. E presencia di may-
oristanan cu tabata negosha
