Page 15 - BNDIA ARUBA

A15
HENDE Dialuna 6 november 2017

Studiante na Hulanda:
‘Si investigacionnan lo tuma luga na

Aruba mes, no tin pakico trece nada bek’

AMSTERDAM - Hopi No solamente pasobra autor-
investigacion tocante nan di tur parti di mundo ta
literatura Caribense ta yega e ciudad manera celeb-
tuma luga na Hulanda. Si ridadnan dunando hopi lec-
e investigacionnan aki lo turanan. Pero tin un cultural
tuma luga na Aruba mes, heart den e escena Urbano
niun studiante lo tin cu Hulandes cu ta bibo pa mo-
“trece algo” bek. Esaki tibo di hopi artista hoben di
un studiante na Hulanda, tur parti di mundo y esaki ta
kende ta prefera di keda incluyendo Caribe” e hoben
anonimo ta comparti cu ta menciona
Bon Dia Aruba.

Segun e studiante el a move Activista Caribense
bay biba na Hulanda su so.
E ta biba trankil den centro “E echo cu mi a conoce asina
di Amsterdam. Cu tempo, el tanto artista y activista Aru-
a siña asocia Amsterdam cu biano na Hulanda y no na
tanto structura y libertad. Aruba mes ya caba ta papia pa
“Mi a siña yega tur caminda su mes” e hoben ta subraya.
mi so, mi a cera conoci cu e Segun e, e brug entre husti-
bida organisa y puntual cu cia social y arte por pasa na
tanto nan ta taha nos di dje Aruba riba e mesun intensi-
riba e isla. Inicialmente mi dad cu e ta pasa na Hulanda
kier a studia ley pero un poco si e cuminsa ora cu hobennan
siman prome cu e estudio ainda ta den scol secundario.
a cuminsa mi a cambia mi “ Cambio social na Aruba por
mente. Un trahado di e uni- pasa hopi lihe si e cuminsa
versidad a manda mi un e- mas trempan. Podise e ora lo
mail dunando mi un warn- tin menos sentimento di tin
ing cu e studio ta hopi taalig. cu trece algo bek di Hulanda.
Aunke mi a haya un 10 pa Mi kier bay bek Aruba paso-
mi mondeling examen den bra hopi di mi trabou ta en-
VWO. Ainda asina mi a duda, foca riba literatura Caribense.
e ora mi a sigui mi pasion y Pero, mi ta sinti cu mi mes-
bay e programa di literatura ter haya mas experiencia pa
na e mesun universidad” asina por crea espacionan na
Aruba unda husticia social,
Buscando similaridad arte y humanities por triunfa
riba un post graduate level.
E hoben ta conta cu na Uni- Actualmente hopi di e in-
versiteit van Amsterdam, e vestigacion di literatura Aru-
tabata duro pa fit in pasobra biano ta concentra na Leiden
tanto e compañeronan di klas na Koninklijk Instituut voor
como e docentenan tabata Taal, Land en Volkenkunde.
opera den un manera cu nan Mi soño lo ta cu e experticio
ta gewoon asumi cu tur hen- ey wordo re-aloca na Aruba
de ta Hulandes. “Pa e mo- na luga di ta asina leu di e
tibo ey mi a cuminsa busca cultura unda e ta origina. Pa
hobennan cu a bin Hulanda establece Aruba manera e cu-
pa studia, pero no a crece ey- rason di no solamente arte,
nan. Amsterdam a stimula mi pero tambe cultural research
hopi. y critica cu ta wordo crea pa e
isla y pa hende di e isla .