Page 4 - BNDIA ARUBA

a4 local
Diaranson 8 november 2017
Glenda Heyliger cu concepto di obranan

Assistance; Preserve, Prevent & Promote (PPP)

ORANJESTAD- Artista cu nan kier trece dilanti cu rente interpretacion di e
Arubano Glenda Heyliger nan obranan. Mirando cu e mesun obra. Un interpreta-
a traha riba un concepto obranan actualmente ta na cion humoristico di e obra
di arte contemporaneo pa Maracaibo, e ta parce nos in- envolvi cu gips di parti di
exposicion Mare Nostrum teresante pa por trece e men- e artista: “U.S. Agency for
na Maracaibo. E exposi- sahenan di e obranan di un International Development
cion tin como meta pa manera of otro bek na cas. (USAID) a yena un mondi
explora y reforsa lasonan cu un cuerpo di tropa in-
entre paisnan Venezuela, Sra. Heyliger, kende pa algun mobil consistiendo comple-
Aruba, Hulanda y Anti- persona den comunidad ta tamente di bureaucraatnan
yas. Den expo Mare Nos- conoci manera un di e per- corupto y cu salario demasi-
trum e artista ta analisa sonanan cu a lanta e proyecto ado halto”
relacionnan neocolonial Sinfa (Sint Nicolas Founda-
y importancia di preserva tion for the Arts), ta conta Sinembargo e artista no ta
identidad cultural. Bon Dia di e 3 obranan cu critica solamente loke tin di
el a presenta na e Exposicion wordo drecha den su opin-
Den nos edicion di ayera nos Mare Nostrum, cual hunto den un camber, envolvi cu asina un stasis di tur e foreign ion. Cu e obra Primeros
a elabora riba e exposicion di ta forma e concepto unifica gips. aid cu ta wordo ofreci di parti Auxilios Soy Yo, e artista ta
arte contemporaneo Mare di Assistance; Preserve, Pre- “Cu esaki mi kier a toca e di institutonan global pa yuda spera di podera cada persona
Nostrum cu ta wordo exhibi vent & Promote (PPP) titula tema di corupcion. P’esey desaroya y resolve problema individualmente pa realisa cu
pa artistanan contemporaneo First Aid Am I. un di e obranan, cual ta es- den paisnan menos desaroya. nos tur mester ta uni pa bay
Arubano na Museo de Arte nan envolvi den gips ta yama Sinembargo e gips ta agrega dilanti como humanonan y
Contemporaneo del Zulia Obra tratando cu corup- Yankee Go Home. Pero e un elemento cu ta sugeri cu e como paisnan. E obra inter-
(Maczul). Siguientemente cion Yankee aki por ta tanto un intencionnan di parti di pais- activo aki ta envolvi 3 bais
nos lo elabora un poco mas E obra den su totalidad tin 3 Yankee Mericano como Hu- nan mas desaroya posibel- inmobil cu un persona por
riba e obranan cu a wordo manifestacion, cada un den landes. Den historia di Latino mente no ta completamente uza pa podera first aid kits
presenta y tambe den nos medium di instalacion di America nos por mira cu ta- noble. pega na e baisnan. Esaki ta
publicacion lo tin potret di arte. Un di nan te hasta ta in- batin masha hopi influencia e manera con e artista kier
e obranan disponibel, cor- teractivo. Instalacion di arte di paisnan di afo cu poder. Esaki debido na e echo cu, promove primeros auxilios
tesia di e artistanan: Glenda ta un medio cu ta wordo uza Mi kier nos realisa cu e histo- segun sra. Heyliger esnan cu ‘cu intencionnan puro. Y no
Heyliger, Elvis Lopez, Ryan pa altera espacio di un luga ria di Latino America ta nos no acepta e tipo di foreign aid un motivacion falso di kier
Oduber y Osaira Muyale. di un manera cu e percep- historia como Aruba tambe.” aki hopi biaha ta bira victima yuda, cu interesnan pa plama
cion di e audiencia ta cambia di prensa y ocupacionnan bo tera di tur cos cu bo tin’.
Durante un conferencia di e manera con nan ta wak e E historia aki segun sra. Hey- militar di parti di podernan
prensa nos a sinta hunto cu espacio. E prome obra ta un liger a wordo tapa y cera, y agencianan di inteligencia E di tres obra cu sra. Hey-
e artistanan pa nan splica un bon ehempel di esaki: varios mescos e cahanan cu e ta sus- Mericano. liger a traha riba dje ta SOY
poco mas cua ta e mensahe cahanan di madera suspendi pende den su obra, creando Diferente interpretacion SAL, cual ta un instalacion di

Nos ta adverti si cu arte con- salo y crusnan.
temporaneo ta fuertemente “Cu e obra aki mi kier nos
depende di interpretacion realisa cu hopi di nos den
subhetivo di e audiencia, Latino America y den Caribe
pues nos por elabora riba ta bin di 4 rasa, esta Africano,
e punto di bista di e artista Hulandes, Mericano y Ind-
pero ta keda na e lector of jan. Pero tur di nos ta bin di
bishitante di e exposicion pa e continente America y Sur
formula nan mesun idea di America. Pues nos mester
loke e ta wak. Esaki e artista traha hunto pa preserva nos
tambe ta curasha, pasobra e cultura, historia y identidad.”
idea tras di e obra ta pa crea
un combersacion cu e storia Den nos proximo edicion
cu e obra ta conta. Pues no nos lo elabora mas riba e
tin un definicion concreto di obranan di e otro artistanan
loke e obra ta of por repre- cu a exhibi nan obranan na
senta. Maracaibo. E exposicion na
Esaki sra. Heyliger tambe ta Maczul lo ta habri te cu 28 di
ilustra pa medio di tin dife- februari 2018.