Page 11 - ATA JUNE 9,2015
P. 11
Diamars 09 Juni 2015 Pagina 23
Solo di Pueblo... Noticia Local.....
Nos a traha duro pa e turista yega Aruba y awor nos ta cla pa e siguiente nivel
Mester sigura cu ora e turistanan bandona nos isla
nan bay cu un bon impresion di nos
guia nos bishitantenan y cu mester sigui mehora e riba esnan laborando
esaki ta parti di e aspecto conocemento cu tin pa di e den e sector turistico,
di duna bon servicio. forma ey transmiti e mihor pero cada un persona
E programa di Aruba servicio cu ta posibel. den nos comunidad cu
Certificacion Program, e amabilidad cu nos ta
bou di oficina di turismo, Den cuadro di e conoci p’e.
ta haya un bachi nobo. A
compromete cu hotelnan, pensamento aki na Minister Oduber a finaliza
a base di e rapport di bisando, “Mi ta kere e
RevPar, cu pa e proximo mitad di luna Juni ta ta bay ta un programa
2 añanan, lo no solamente di conscientizacion pa
continua pero kier logra inicia un campaña di tur hende cu ya caba a
100% di certificacion pa compromete cu otro pa
tur esnan cu ta labora concientisacion nobo nos pais, awor ta bay tin
den e industria turistico. “Bo Parti” como ciudadano
Servicio ta di suma hunto ATA. Ainda ta cu bo lo tin cu bay contribui
importancia pa e industria cune. Mi ta invita pueblo
aki y especialmente pa e fresco den nos memoria di Aruba keda pendiente
calidad di turista cu nos pa esaki y forma parti di
kier atrae. P'esey tambe e exitoso campaña di dije. Cada un di nos lo
kier cuminza traha mesora mester bay concientiza
riba e di 2 programa di “Mi Compromiso”. “Den tur hende rond di nos, te
ACP, pa esnan cu a pase hasta e chikitonan cu ta
1 pa 2 aña pasa, den e tur skina hende tabata lanta, pa sa e importancia
añanan nos dilanti por cu turismo tin pa nos awe
tin un modelo nobo cu sinti e importancia, e y pa futuro”.
ta continua cu e Aruba
Certificacion Program. orguyo, di ta comprometi
Minister Oduber ta kere
Minister Otmar Oduber a den e producto pero cu e destinacion cu nos
indica cu mester percura tambe den e servicio. Un
cu pa nos Producto parti importante sigur tin.” e mandatario ta
Aruba ta cuadra of ta ta e amabilidad di nos
mas cu e expectativa hendenan. Den cuadro di comenta. Dia 15 di Juni
di nos bishitantenan. E esaki ta bay tin diferente
ta enfatiza cu di parti programa cu ta iniciando por spera un otro proyecto
Gobierno di Aruba ta dentro di poco.
invirtiendo hopi pa eleva e di conscientizacion
calidad di Producto Aruba Dentro di poco lo por
y ATA tambe ta percura pa mira algun borchi nobo conhuntamente cu oficina
sigui inverti no solamente den centro di ciudad, pa
di turismo, cu lo ta den e
mesun direccion cu esun
di “Mi Compromiso” cu e
intencion pa envolvi henter
pueblo di Aruba. Campaña
lo no enfoca solamente
Diabierna 19 di Juni 2015
Club Trappers ta celebra dia di tata:
Cu un Bingo di 3000 florin
y Grupo di Betico cu nan
hit Ba Buske? Wante!
Festival di Soppi gratis pa tur presente!
Reserve den bo agenda
Solo di Pueblo... Noticia Local.....
Nos a traha duro pa e turista yega Aruba y awor nos ta cla pa e siguiente nivel
Mester sigura cu ora e turistanan bandona nos isla
nan bay cu un bon impresion di nos
guia nos bishitantenan y cu mester sigui mehora e riba esnan laborando
esaki ta parti di e aspecto conocemento cu tin pa di e den e sector turistico,
di duna bon servicio. forma ey transmiti e mihor pero cada un persona
E programa di Aruba servicio cu ta posibel. den nos comunidad cu
Certificacion Program, e amabilidad cu nos ta
bou di oficina di turismo, Den cuadro di e conoci p’e.
ta haya un bachi nobo. A
compromete cu hotelnan, pensamento aki na Minister Oduber a finaliza
a base di e rapport di bisando, “Mi ta kere e
RevPar, cu pa e proximo mitad di luna Juni ta ta bay ta un programa
2 añanan, lo no solamente di conscientizacion pa
continua pero kier logra inicia un campaña di tur hende cu ya caba a
100% di certificacion pa compromete cu otro pa
tur esnan cu ta labora concientisacion nobo nos pais, awor ta bay tin
den e industria turistico. “Bo Parti” como ciudadano
Servicio ta di suma hunto ATA. Ainda ta cu bo lo tin cu bay contribui
importancia pa e industria cune. Mi ta invita pueblo
aki y especialmente pa e fresco den nos memoria di Aruba keda pendiente
calidad di turista cu nos pa esaki y forma parti di
kier atrae. P'esey tambe e exitoso campaña di dije. Cada un di nos lo
kier cuminza traha mesora mester bay concientiza
riba e di 2 programa di “Mi Compromiso”. “Den tur hende rond di nos, te
ACP, pa esnan cu a pase hasta e chikitonan cu ta
1 pa 2 aña pasa, den e tur skina hende tabata lanta, pa sa e importancia
añanan nos dilanti por cu turismo tin pa nos awe
tin un modelo nobo cu sinti e importancia, e y pa futuro”.
ta continua cu e Aruba
Certificacion Program. orguyo, di ta comprometi
Minister Oduber ta kere
Minister Otmar Oduber a den e producto pero cu e destinacion cu nos
indica cu mester percura tambe den e servicio. Un
cu pa nos Producto parti importante sigur tin.” e mandatario ta
Aruba ta cuadra of ta ta e amabilidad di nos
mas cu e expectativa hendenan. Den cuadro di comenta. Dia 15 di Juni
di nos bishitantenan. E esaki ta bay tin diferente
ta enfatiza cu di parti programa cu ta iniciando por spera un otro proyecto
Gobierno di Aruba ta dentro di poco.
invirtiendo hopi pa eleva e di conscientizacion
calidad di Producto Aruba Dentro di poco lo por
y ATA tambe ta percura pa mira algun borchi nobo conhuntamente cu oficina
sigui inverti no solamente den centro di ciudad, pa
di turismo, cu lo ta den e
mesun direccion cu esun
di “Mi Compromiso” cu e
intencion pa envolvi henter
pueblo di Aruba. Campaña
lo no enfoca solamente
Diabierna 19 di Juni 2015
Club Trappers ta celebra dia di tata:
Cu un Bingo di 3000 florin
y Grupo di Betico cu nan
hit Ba Buske? Wante!
Festival di Soppi gratis pa tur presente!
Reserve den bo agenda
