Page 3 - Lotto 10-10-2015
P. 3
A2
LOCALDiasabra 10 Oktober 2015
Pronostico di tempo
Tempo: rafaga te fuerte; forsa 6 te 7 Riba diahuebs 8 di october Pronostico di tempo pa e
Parcialmente nubia cu ( 39 te 56 km/ora, 21 te 30 5:20pm ora local a sosode un fin di siman y comienso di
chens pa algun yobidan- nudo ). teremoto 30km pa zuid di e otro siman:
an isola y pasahero. Tem- Situacion general: Aruba cu magnitud 3.5 y pro- Parcialmente nubia cu chens
peratura maximo 33 gra- Un disturbio den nivel- fundidad di 26.3 km. E ter- pa algun yobidanan isola y
do Celsius y temperatura nan mas halto lo mantene emoto ta wordo clasifica como pasahero. Biento ta keda fres-
minimo 28 grado Celsius. aire humedo y instabil y un teremoto leve. El a wor- co te fuerte.
Solo ta sali 06:30am por causa tempo parcial- do sinti na soledad Aruba. Temperatura lo fluctua riba
y ta baha 06:24pm. mente nubia y chens pa Tempo tropical: normal.
Biento: algun yobidanan isola y Nada di importancia. Registracion di tempera-
For di direccion oost y pasahero. Condicion di lama: tura (Celsius) y awasero
modera te fresco; forsa 4 te E biento ta keda fresco te Olanan di lama lo ta di direcci- (mm) den ultimo 24 ora :
5 ( 20 te 37 km/ora, 11 te fuerte pa e fin di siman. on oost cu haltura di 5 te 7 pia. airport max 34 / min 28 / 0.00
20 nudo ). Ocasionalmente Informacion adicional: Temperatura di superficie hadicurari max 31 / min 28
di lama 29 grado Celsius. / 0.00.q
Alydia Wever:
“Ta importante pa papia di situacion dificil”
ORANJESTAD - Alydia chi. Mi kier a haci e presenta- presentacion den film y trece Ta importante pa hende corda
Wever productor di pelic- cion uno intimo pasobra ta na den un otro luz como cu mi cu bo no ta bo so den e situa-
ula “Riba e mesun awa” mi cas el a wordo presenta y ta haye necesario.” cion aki y cu bo mester papia
(above the same waters). manera ta bisa na Aruba, cada di bo dolornan. Bo mester
E film a cuminsa manera cas tin nan cruz. Mi ta con- Papia di e dolor comparti esaki pa otro hende
un presentacion basa riba tento cu mi a hacie pasobra Sra. Wever a sigui splica cu: por sa kico nan lo ta pasando
diferente disciplina di arte semper bo ta soña algo pero “Tur parti di mundo bo ta den dje. Mi ta sinti cu tin un
den forma di baile mod- nunca ta pensa cu por realisa scucha cu cancer ta biniendo crisis spiritual, e parti den bo
erno como e parti basico y esaki. Esey ta e motibo cu hopi dilanti for di mucha te mes, bo “life journey” cual
film musica y teatro. mi a bisa cu mi kier trece e cu hende grandi y bo no sa hopi biaha e no ta bay bon, no
con pa reacciona cu esaki. Na ta tur ora bo ta surpasa trau-
Inspiracion Aruba hende no gusta papia y manan, rabia entre otro cual
Segun Sra. Wever a presenta ta prefera pa sconde e dolor ta haci cu hende no ta biba
esaki na luna di juli na su cas pensando cu no ta necesario feliz, segun Sra. Wever.
na Ayo anto den un espacio pa expresa esaki.” Mester traha riba bo mes
habri cual a dun’e e idea pa Esaki ta locual Sra. Wever “Mi a pasa den hopi trauma
crea e piesa aki. E piesa aki ta ta splica cu ta representa e den mi bida cu semper a stro-
basa riba un situacion actual nomber di e pelicula, “Riba e ba mi den cierto cosnan den
andando cun’e. Ta trata di mesun awa” cual ta significa mi bida, y bo mester puntra
dos miembro di famia di Sra. “den mesun situacion” den pa bo mes si di berdad bo ta
Wever cu tin cancer. Pues e nos lenga materno. El a dicidi feliz cu bo mes. Mi ta sinti cu
pelicula ta bay tocante con di trece esaki di tal forma pa hopi hende ta lihe pa culpa
e ta atende cu esaki y con ta kita su mes for di e dolor y diferente motibo externo pa
comunica cu otro riba e parti kita su mes for di wanta na e locual ta por ehempel e causa
delicado aki. persona aki cu ta su welo cu di cancer.
E pelicula cu a cuminsa a base ta bayendo. Tambe pa acepta Pero no ta wak kico bo por
di e presentacion haci na cas cu e persona aki mester bay. haci cu bo mes, pa tin un bida
di Sra. Wever tin musica orig- Sra. Wever a sigui splica cu su mas saludabel, mas trankil
inal traha pa Ryan Oduber. ruman ta e otro persona cu e y den pas cu bo mes. Si bo
“Nos tin bailadonan cu ta piesa ta inspira pe. “Mi ru- no traha riba bo mes prome
studiando na Hulanda cual ta man chikito ta hoben, spirito e malestar ta bin bek,” Sra.
hendenan hoben cu a haci un hopi activo y un “role model” Wever a termina bisando. q
presentacion hopi bunita 3 p’ami.”
anochi cu 50 hende cada ano-
