Page 2 - CITGO

A31
LOCAL Diabierna 8 September 2017
Trabounan di inspeccion na Citgo Aruba a cuminsa

ORANJESTAD - Reci- crudo pisa. E Acuerdo di Ser- director di Projecto di YTT,
entemente Citgo Aruba vicio di Contratista Principal Alejandro Carvallo a bisa cu
Refinery a inicia trabou- pa e proyecto di mehorador e refineria ta un parti integral
nan di inspeccion den di CITGO Aruba Refinery su di e isla cu a trece crecemen-
planta. E contratista prin- meta ta pa percura pa e servi- to y beneficio pa e pueblo di
cipal cu ta haci e inspec- cionan cualifica di ingenieria, Aruba desde su inauguracion
cionnan ta YTT, cu ta un compra, maneho di proyecto na 1929. “El a wordo cera par-
consorcio Technip France y di sub contratista rekeri pa cialmente 5 aña pasa y awor e
y Y&V Ingeniería & Con- e descripcion di trabou di e ta wordo rehabilita pa wordo
strucción. rehabilitacion di e refineria”. opera como mehorador di
E fase inicial aki lo encera, crudo pa procesa crudo pisa.
E e proyecto aki ta sigui ademas di trabounan di in- Cada dia tin mas progreso y
manera planea ta excitante pa speccion, trabounan di repa- nos ta mas cerca di e reacti-
Citgo Aruba y nos partners, racion riba ekipo cu priori- vacion completo di CITGO
asina Jose Pereira, Presiden- dad halto, percura pa order e Aruba Refinery. Na mo-
te den Funcion y CEO di items cu tempo largo di en- mento cu e ta operacional e
Citgo Petroleum Corpora- trega, como tambe ehecucion expectativa ta cu e facilidad lo
tion, y Director di CITGO di partinan inicial di varios trece varios beneficio socio-
Aruba Holding, LLC. a bisa. proyecto di inversion grandi economico pa Aruba. Ya caba
“Awor e servicionan di sub y di medio ambiente pa e re- e facilidad ta emplea alred-
contratista pa CITGO Aruba nos ta compromete nos mes di e isla cu a trece crecemen- habilitacion y startup di e re- edor di 500 persona, incluy-
ta cuminsa. Esaki lo sigura cu na ehecucion di cada fase di e to y beneficio pa e pueblo fineria pa produci crudo me- endo empleado di CITGO
nos lo drenta e siguiente fase projecto na e manera mas so- di Aruba desde su inaugu- hora. Inspeccion lo percura Aruba Refinery y contrat-
di e proyecto na un manera cialmente responsabel”. racion na 1929. “El a wordo tambe pa informacion detaya ista, y e number aki lo sigui
exitoso den cua nos mester Representante di consorcio y cera parcialmente 5 aña pasa pa sigui specifica y finalisa e crece constantemente den e
keda duna e mihor di nos director di Projecto di YTT, y awor e ta wordo rehabilita descripcion di proyecto y e siguiente siman- y lunanan
mes pa sigura e miho proces- Alejandro Carvallo a bisa cu pa wordo opera como me- presupuesto di Clase II. nos dilanti cu progreso di e
onan y e teamnan cu mas ca- e refineria ta un parti integral horador di crudo pa procesa proyecto.
pabilidad. Tambe ta asina cu Representante di consorcio y

Advertorial:
Bo tin libertad di scoge e

miho plan cu ta cumbini Bo

ORANJESTAD - Reci- Subscription;
entemente Digicel Aruba • Ta inclui Rollover.
a bin cu un plan nobo pa
su clientenan.Digicel ta E plan mediano su prijs ta
lansando 3 pakete nobo di 150 florin y e ta inclui:
Postpaid y clientenan tin • Digi – Digi ta unlim-
e oportunidad di scoge e ited;
plan cu nan lo kier uza. • Digi – ABC ta un-
limited;
Digicel Aruba ta percura pa • Whatsapp messaging
su clientenan ta satisfecho unlimited;
y contento cu e servicio. • Data 8GB;
E plannan aki ta parti di e • Ta inclui d’Music
Freedom plans, e libertad di Subscription;
scoge un pakete. Tur cliente • Ta inclui Rollover.
por scoge e plan cu ta fit nan
miho. Recientemente Digi- E large plan ta costa 230 flo-
cel a celebra su di 14 aniver- rin y ta inclui:
sario na Aruba y nos ta com- • Digi – Digi ta unlim-
promete pa semper ofrece ited;
paketenan competitivo y na • Digi – ABC ta un-
e gusto di nos clientenan, se- limited;
gun CEO di Digicel, Wanda • Whatsapp messaging
Broeksema. unlimited;
• Data 12GB;
Bo ta buscando e miho Post- • Ta inclui Roam like
paid plan? Pasa na un di e your home (RLYH);
tiendanan di Digicel y abona • Ta inclui d’Music
na un di e plannan nobo di Subscription;
Postpaid. E plannan di pakete • Ta inclui Rollover.
cu Digicel ta promoviendo
ta: small, medium y large. Digicel Aruba ta ofrece tam-
E small plan su prijs ta 100 be e plan add on cu sin duda
florin y ta inclui: ta promove mas uzo, mas pa-
• Digi – Digi ta unlim- piamento y mas uzo di data
ited; sea ta cu whatsapp, rednan
• Digi – ABC ta un- social of pa surf riba internet.
limited; Bishita un di e tiendanan di
• Whatsapp messaging Digicel y scoge e plan di pa-
unlimited; kete di Postpaid cu ta miho
• Data 5GB; pa bo y disfruta di e servicio-
• Ta inclui d’Music nan cu Digicel ta provee.