Page 3 - MIN.ON FEB 24,2015
P. 3
10 AWEMainta Diamars, 24 Februari 2015
Introduccion di programa
Educacion pa scol despues
di merdia ta PRIORIDAD
GRANDI pa 2015
“DEN klasnan tur rond di brinda servicio esencial – e programa di educacion calidad di bida, e prosperidad
manera un ambiente sigur y despues di scol aki ta un sostenibel comparti ta loke nos
Aruba, ora studiantenan cu supervision, actividadnan inversion solido cu ta cumpli kier pa tur ciudadano.
tende e bel bati na final di academicamente responsabel, cu e demanda y cu ta brinda “Hopi programa di educacion
e dia di scol, pa hopi esaki snacks y cuminda saludabel, servicionan necesario pa nos despues di scol lo brinda e
t’e señal di comienso di un guianan atento y cooperativo – comunidad. E ta sigura cu asistencia cu nos tin asina
atardi sin supervision, sin pa muchanan y nan famia cu ta muchanan cu tin aceso na mester di dje den forma di un
actividadnan productivo y den necesidad di sosten”, asina actividadnan academicamente ambiente sigur cu supervision,
sin ningun guia y direccion. Prome Minister Mike Eman a responsabel, ta yuda sera snacks y cuminda saludabel y
Un programa di educacion bisa durante su participacion e distancia di oportunidad educacion bon y responsabel”.
despues di scol ta yena e den un actividad boluntario na entre famianan cu un entrada
rol di balor inigualabel den un scol na Paradera e ultimo halto y esnan di entrada abou. Prome Minister Eman ta haci
weekend. Mester gara e distancia di referencia na ”The Campaign
realisacion y cambia esaki for Educational Equity” na
E necesidad di e programanan den realisacion dor di hisa e Merca. Pa por haci progreso
di educacion pa despues di atendencia, haci huiswerk y berdadero pa tin educacion
scol ta specialmente vital den yega na un compromiso cu scol apropia nos por y mester haci
comunidadnan na unda tin y finalmente hisa e cifranan di esfuerso pa brinda e hubentud
mas necesidad, unda hende graduacion y testnan, brinda e cu ta den desbentaha pa tin
no tin cas pa biba aden y muchanan snacks y cuminda aceso na programanan di
tin escasez di cuminda y ta saludabel, brinda mayornan calidad halto di educacion.
confronta desigualdad den cu ta traha trankilidad ya cu “Muchanan, sin importa e nivel
educacion y no tin aceso na nan sa cu nan yiu ta den un di entrada di nan mayornan,
actividadnan extracuricular. area sigur unda tin supervision tin e mesun potencial pa
Nivela e oportunidadnan pa durante oranan despues di por tin mihor logronan ora
tur mucha tin oportunidadnan scol. e oportunidadnan ta wordo
igual den desaroyo y brinda na nan.
realisacion di nan metanan Eman a haci e programa di Asina ta, nos meta mester
t’e obehetivo importante di educacion despues di scol aki ta pa sostene e desaroyo di
e programa di educacion un parti esencial di su metanan programanan di educacion di
despues di scol cu Prome p’e añanan cu ta bin. calidad pa despues di scol.”,
Minister Eman y Minister di El a subraya cu desde cu su asina Prome Minister Eman
Enseñansa ta trahando riba Gobierno a bin ta traha riba a expresa mientras e tabata
dje. programanan di mehoracion haciendo trabou boluntario pa
Prome Minister Mike Eman di nos isla, e programa aki lo comunidad den cura di scol na
a enfatisa cu inverti den crea un sinergia pa un mihor Paradera weekend pasa.
Workshop “Conoce bo
Organisacion” na Biblioteca
BIBLIOTECA Nacional Aruba ta ofrece un organisacion y e liderazgo y maneho den bo
organisacion.
workshop pa adulto. Ta trata di un workshop Y por ultimo Principio di Time management den
‘Conoce bo Organisacion’ cu ta tuma lugar bo organisacion.
dianan 3, 10, 17 di maart 2015. E workshop ta wordo facilita pa sr. R. Vrolijk
Tur dos workshop ta tuma lugar na edificio y por registra via email g.jie-sam-foek@
central di Biblioteca Nacional den George bibliotecanacional.aw.
Madurostraat na Playa. Workshop ta diamars mainta di 10or pa 12or y.
Durante workshop di ‘Conoce bo Organisacion’ E workshop ta gratis pa miembro di Biblioteca y
participantenan lo bay studia e temanan: Kico pa no miembro e ta 10 florin.
ta un organisacion? Cua t’e diferente forma di
Introduccion di programa
Educacion pa scol despues
di merdia ta PRIORIDAD
GRANDI pa 2015
“DEN klasnan tur rond di brinda servicio esencial – e programa di educacion calidad di bida, e prosperidad
manera un ambiente sigur y despues di scol aki ta un sostenibel comparti ta loke nos
Aruba, ora studiantenan cu supervision, actividadnan inversion solido cu ta cumpli kier pa tur ciudadano.
tende e bel bati na final di academicamente responsabel, cu e demanda y cu ta brinda “Hopi programa di educacion
e dia di scol, pa hopi esaki snacks y cuminda saludabel, servicionan necesario pa nos despues di scol lo brinda e
t’e señal di comienso di un guianan atento y cooperativo – comunidad. E ta sigura cu asistencia cu nos tin asina
atardi sin supervision, sin pa muchanan y nan famia cu ta muchanan cu tin aceso na mester di dje den forma di un
actividadnan productivo y den necesidad di sosten”, asina actividadnan academicamente ambiente sigur cu supervision,
sin ningun guia y direccion. Prome Minister Mike Eman a responsabel, ta yuda sera snacks y cuminda saludabel y
Un programa di educacion bisa durante su participacion e distancia di oportunidad educacion bon y responsabel”.
despues di scol ta yena e den un actividad boluntario na entre famianan cu un entrada
rol di balor inigualabel den un scol na Paradera e ultimo halto y esnan di entrada abou. Prome Minister Eman ta haci
weekend. Mester gara e distancia di referencia na ”The Campaign
realisacion y cambia esaki for Educational Equity” na
E necesidad di e programanan den realisacion dor di hisa e Merca. Pa por haci progreso
di educacion pa despues di atendencia, haci huiswerk y berdadero pa tin educacion
scol ta specialmente vital den yega na un compromiso cu scol apropia nos por y mester haci
comunidadnan na unda tin y finalmente hisa e cifranan di esfuerso pa brinda e hubentud
mas necesidad, unda hende graduacion y testnan, brinda e cu ta den desbentaha pa tin
no tin cas pa biba aden y muchanan snacks y cuminda aceso na programanan di
tin escasez di cuminda y ta saludabel, brinda mayornan calidad halto di educacion.
confronta desigualdad den cu ta traha trankilidad ya cu “Muchanan, sin importa e nivel
educacion y no tin aceso na nan sa cu nan yiu ta den un di entrada di nan mayornan,
actividadnan extracuricular. area sigur unda tin supervision tin e mesun potencial pa
Nivela e oportunidadnan pa durante oranan despues di por tin mihor logronan ora
tur mucha tin oportunidadnan scol. e oportunidadnan ta wordo
igual den desaroyo y brinda na nan.
realisacion di nan metanan Eman a haci e programa di Asina ta, nos meta mester
t’e obehetivo importante di educacion despues di scol aki ta pa sostene e desaroyo di
e programa di educacion un parti esencial di su metanan programanan di educacion di
despues di scol cu Prome p’e añanan cu ta bin. calidad pa despues di scol.”,
Minister Eman y Minister di El a subraya cu desde cu su asina Prome Minister Eman
Enseñansa ta trahando riba Gobierno a bin ta traha riba a expresa mientras e tabata
dje. programanan di mehoracion haciendo trabou boluntario pa
Prome Minister Mike Eman di nos isla, e programa aki lo comunidad den cura di scol na
a enfatisa cu inverti den crea un sinergia pa un mihor Paradera weekend pasa.
Workshop “Conoce bo
Organisacion” na Biblioteca
BIBLIOTECA Nacional Aruba ta ofrece un organisacion y e liderazgo y maneho den bo
organisacion.
workshop pa adulto. Ta trata di un workshop Y por ultimo Principio di Time management den
‘Conoce bo Organisacion’ cu ta tuma lugar bo organisacion.
dianan 3, 10, 17 di maart 2015. E workshop ta wordo facilita pa sr. R. Vrolijk
Tur dos workshop ta tuma lugar na edificio y por registra via email g.jie-sam-foek@
central di Biblioteca Nacional den George bibliotecanacional.aw.
Madurostraat na Playa. Workshop ta diamars mainta di 10or pa 12or y.
Durante workshop di ‘Conoce bo Organisacion’ E workshop ta gratis pa miembro di Biblioteca y
participantenan lo bay studia e temanan: Kico pa no miembro e ta 10 florin.
ta un organisacion? Cua t’e diferente forma di
