Page 92 - MIN VOS

A31
LOCAL Diamars 1 augustus 2017

DVG: Ta importante pa conoce e virus

Diabierna tabata dia internacional di Hepatitis A

pa haci un examen medico. sin laba esaki, evita cuminda
E efecto di e sintomanan di curu y fruta cu casca manera
Hepatitis A ta dura te cu 4 si- apelsina of bacoba.
man y 20% di e personanan
infecta por sufri di un recaida DVG ta avisa pa tur hende
cu por dura te cu mas o me- proteha nan mes y nan famia
nos 15 luna. Algun persona ta pa asina evita di haya Hepati-
bira hopi malo y nan mester tis A. Algun pasonan pa pre-
ORANJESTAD- 28 di juli tomanan fuerte compara cu persona un man esaki por keda hospitalisa. veni contagia e malesa ta pa
mundialmente ta wordo un adulto cu si por bira hopi pasa di su man pa su boca. percura pa laba man bon cu
reconoci manera dia in- malo. Efectonan di e enfermedad habon y awa. Ora ta papia di
ternacional di Hepatitis Sintomanan di e malesa aki ta varia pa cada persona. laba man bon mester percura
A. Un Relato di Direc- DVG ta sigui informa cu e E sintomanan cu un hende ta DVG a indica cu mas grandi pa muha bo mannan bon y
tie Volksgezondheid kier enfermedad Hepatitis A por sinti ora di haya e virus Hepa- un persona ta, mas grave e despues uza habon. Frega bo
conscientisa pueblo to- wordo contagia via feco-oral, tits A segun DVG por inclui: sintomanan ta y e muchanan mannan pa minimo 20 sec-
cante e enfermedad con- kiermen ora cu un persona keintura, falta di apetit, dolor chikito tin biaha no ta mustra onde y hawa mannan bon
tagioso aki. no ta laba su man bon. Hopi abdominal y tambe sinto- sintomanan mes. bou awa limpi.
frecuentemente ta contagia e manan visibel manera color Laba man ta hopi importante
Segun relato di DVG, Hepa- malesa aki ora di biaha na un di orina scur y wowo y cuero Ta importante pa esnan cu ta ora di cambia pamper, ora
titis A ta un infeccion cu ta pais afo. Door di esaki e sushi geel. bay biaha pa tene cautela. Aki caba di bay af y ora di pre-
wordo transmiti door di un ta keda pega na e man. Ora e ta algun punto cu e departa- para cuminda. Pa mayornan
virus cu ta ataca un persona su persona ta bay prepara algo pa E departamento ta curasha mento ta recomenda pa per- DVG ta recomenda pa siña
higra. E malesa aki por dura 1 come of bebe pa un otro per- esnan cu ta experiencia tur sonanan cu ta bay di biahe: muchanan tambe con pa
te cu 2 siman. Muchanan por sona por contagia esaki. Tam- sintoma of algun di nan, pa abstene di come riba caya, practica un bon higiena per-
pasa e enfermedad aki sin sin- be si un persona ta duna otro acudi di biaha na nan dokter no come fruta y/of berdura sonal.

Minister Dowers: ‘Teamwork cu minister Sevinger ta yuda surpasa

retonan riba diferente nivel’

ORANJESTAD – Segun e cartera di infrastructura ta
relato di Minister Dowers, esun encarga cu elementon-
ta gradici minister Benny an cu ta contribui na siguri-
Sevinger pa colaboracion dad den trafico. Trahamento
cu proyectonan di infra- di rotonde of trahamento di
structura. verkeersplateau, por ehem-
pel. Te hasta ponemento di
Segun e mandatario, “un di e mobilarionan publico mane-
discusionnan positivo cu mi ra borchinan di trafico.”
a hiba cu mi colega minister
Sevinger, kende ta encarga cu P’esey segun e mandatario
infrastructura, tabata neta- encarga cu husticia, e ta con-
mente basa riba e retonan di tento di tin un teamwork en-
siguridad den nos trafico.” tre nan como minister, pa di
e forma aki nan por logra sur-
Un ehempel di e colabora- pasa cada reto riba diferente
cion cu e mandatario ta uza nivel. Sigur esun den trafico
ta: “Un di e T- wegnan cu ta uno mas cu bisto.
hopi consternacion di trafico,
tabata esun banda di Bright E mandatario a splica cu
Bakery na Piedra Plat. Ro- e ta contento cu e usuari-
tondenan cu ta wordo traha onan diario di e caretera cu
rond Aruba ta contribui na ta conduci di Santa Cruz pa
un siguridad den trafico cu Paradera, como tambe esun
T-kruisingnan no por brin- cu ta den direccion di Pavia,
da.” cu nan tabatin pasenshi cu
e trahamento di e rotonde
E mandatario ta splica cu: “Pa nobo na Piedra Plat. Esaki se-
mas cu e cartera di husticia ta gun e mandatario lo bay alivia
cay bou di responsabilidad di e situacion den trafico, pero
mi y ami ta esun responsabel mas ainda ta baha e risico di
pa entre otro siguridad den incidentenan den trafico.
trafico, ta e minister cu tin