Page 45 - flip min.on
P. 45
Minister Hooyboer-Winklaar: Ta nos deber pa investiga cualkier caso di bullying
na scol
Friday, 27 March 2015 16:23
Comparti
Na comienso di luna a drenta un keho oficial di termento cu ta tumando luga na un scol basico publico. Di
momento cu a ricibi e keho a combersa cu tur e partidonan envolvi.
Mirando e seriedad di e problema y mirando e tension cu tin den e caso aki pa tur esunnan envolvi, e
directiva di scolnan basico, Dienst Publieke Scholen (DPS) cu ta resorta directamente bou di Ministerio di
Enseñansa, a dicidi pa pone e maestro di e klas concerni riba non-actief pa cinco dia di trabou.
E medida aki ta drenta na vigor despues di e periodo stipula legalmente durante cual e maestro por
defende su mes. Esaki a sosode y nos a ricibi e reaccion di e maestro. E hecho cu e maestro no ta den su
klas actualmente no ta debi na e medida, pero pa motibo cu e ta malo, esta AO. Segun reglanan a pone un
reemplasante den e klas cu ta naturalmente un maestro capacita di e mesun scol.
Contrario na storianan circulando den medionan di comunicacion y medionan social, esaki no ta trata un
caso di mucho huiswerk, ni menasa contra e maestro. Sino ta trata di un caso delicado den sentido cu ta
trata muchanan menor di edad, maestro y leiding di scol. Pa proteha tanto e mucha(nan) y nos
empleadonan di scol publico no por bay den mas detaye di e caso. E caso aki tin nos debido atencion y ta
den pleno investigacion cu envolvimento di Inspectornan di Enseñansa y DPS.
Nos ta lamenta cu den medionan di comunicacion ta menciona detayenan irelevante, nomber di alumno y
di mayornan. Pa nos e caso aki (y tur otro caso) merece di keda discreto, tanto pa e alumno, mayornan y
maestro.
Tur esunnan envolvi mester y a wordo scucha y tur esunnan envolvi merece sosten y guia. Y riba esaki ta
trahando mientras cu ta sigui investiga e caso.
http://www.24ora.com/politica-mainmenu-18/93482-minister-hooyboer-winklaar-ta-nos-deber-pa-
investiga-cualkier-caso-di-bullying-na-scol
na scol
Friday, 27 March 2015 16:23
Comparti
Na comienso di luna a drenta un keho oficial di termento cu ta tumando luga na un scol basico publico. Di
momento cu a ricibi e keho a combersa cu tur e partidonan envolvi.
Mirando e seriedad di e problema y mirando e tension cu tin den e caso aki pa tur esunnan envolvi, e
directiva di scolnan basico, Dienst Publieke Scholen (DPS) cu ta resorta directamente bou di Ministerio di
Enseñansa, a dicidi pa pone e maestro di e klas concerni riba non-actief pa cinco dia di trabou.
E medida aki ta drenta na vigor despues di e periodo stipula legalmente durante cual e maestro por
defende su mes. Esaki a sosode y nos a ricibi e reaccion di e maestro. E hecho cu e maestro no ta den su
klas actualmente no ta debi na e medida, pero pa motibo cu e ta malo, esta AO. Segun reglanan a pone un
reemplasante den e klas cu ta naturalmente un maestro capacita di e mesun scol.
Contrario na storianan circulando den medionan di comunicacion y medionan social, esaki no ta trata un
caso di mucho huiswerk, ni menasa contra e maestro. Sino ta trata di un caso delicado den sentido cu ta
trata muchanan menor di edad, maestro y leiding di scol. Pa proteha tanto e mucha(nan) y nos
empleadonan di scol publico no por bay den mas detaye di e caso. E caso aki tin nos debido atencion y ta
den pleno investigacion cu envolvimento di Inspectornan di Enseñansa y DPS.
Nos ta lamenta cu den medionan di comunicacion ta menciona detayenan irelevante, nomber di alumno y
di mayornan. Pa nos e caso aki (y tur otro caso) merece di keda discreto, tanto pa e alumno, mayornan y
maestro.
Tur esunnan envolvi mester y a wordo scucha y tur esunnan envolvi merece sosten y guia. Y riba esaki ta
trahando mientras cu ta sigui investiga e caso.
http://www.24ora.com/politica-mainmenu-18/93482-minister-hooyboer-winklaar-ta-nos-deber-pa-
investiga-cualkier-caso-di-bullying-na-scol
