Page 42 - JUS_Neat

AMIGOE 11MAANDAG

12 OKTOBER 2015

Weinig besparingen, onrealistische schattingen Renovatie riolering
kost 3,5 miljoen florin
CAft waarschuwt voor overschrijding
2 procent-tekortnorm 2016

ORANJESTAD — Het financieringstekort komt in stijgen. Bermudez legt uit met 50 miljoen florin per viseert Aruba daarom een
2016 volgens het College Aruba financieel toezicht dat Aruba volgend jaar ‘ein- jaar zijn gedaald. Bovendien voorziening te treffen in de
(CAft) uit op 148 miljoen florin, ofwel 2,9 procent van delijk de beloofde technische is er een personeelsstop, een begroting 2016 of een plan te
het bruto binnenlands product (bbp). Een overschrij- bijstand uit Nederland krijgt VUT-regeling en wordt aan maken op basis waarvan de
ding van de vastgestelde tekortnorm van 2 procent. hiervoor’. De minister denkt de wachtgeldregeling ge- vermogenspositie van deze
Het CAft constateert weinig tot geen besparingen op daarom dat deze schatting werkt. Volgens Bermudez overheids-nv’s op korte ter-
de totale uitgaven en denkt dat de verwachte midde- wel realistisch is. zijn er nu al 80 tot 90 per- mijn zal worden versterkt.
len onrealistisch hoog zijn geschat. Dat laat het Col- sonen minder in dienst dan Bermudez legt uit dat in in
lege weten in haar advies op de verkorte concept-ont- Personeel aan het einde van 2014. En 2014 daar al een voorziening
werpbegroting 2016. In plaats van 90 miljoen naar verwachting zal dit voor is getroffen.
florin wordt volgend jaar aantal voor het eind van het
door onze verslaggever treden. Bermudez hoopt dat slechts 6 miljoen gekort op jaar nog stijgen. “Het is een Oninbare studieleningen ORANJESTAD — Dienst de stad worden dan van el-
Alex Laclé voor het eindejaarsreces van personeelskosten van de gestage daling. Je kunt ook Tot slot zet het CAft vraag- Openbare Werken (DOW) kaar gescheiden.
de Staten, de begroting goed- overheid. Maatregelen om niet zomaar 1000 werkne- tekens bij de verwerking op Aruba investeert 3,5
Financiën-minister Angel gekeurd is. deze kostenpost in te dam- mers eruit gooien, nog af- van studieleningen. Eind miljoen florin in de aanpas- Bypass
Bermudez vertelde de Ami- Het advies van het College men zijn uitermate belang- gezien van alle bijkomende 2014 staat ongeveer 381 mil- sing en renovatie van een Vanaf de Sasakiweg loopt een
goe vrijdag dat de zorgen van over de verkorte concept- rijk om de overheidsfinan- effecten die dat zou hebben.” joen florin uit aan leningen rioleringssysteem tussen oud rioolstelsel richting de
het CAft al zijn geadresseerd ontwerpbegroting 2016 werd ciën op termijn beheersbaar waarvan zo’n 138 miljoen de Low Rise hotels en de Low Rise hotels. Dit wordt
in de aangepaste concept- op 17 september gegeven, te kunnen maken, aldus het Noodlijdend (36 procent) als ‘oninbaar’ Bubaliplas. Door van één gebruikt om een zogenoemde
begroting. Deze begroting is maar donderdag pas open- CAft. “Het CAft ontvangt Aruba is 100 procent aan- is voorzien. Het College ver- naar twee stelsels te gaan, bypass te maken. Door deze
ondertussen het wetgevings- baar gemaakt. De verwachte graag een nadere onderbou- deelhouder in negen over- wacht dat een ‘groter dan gaat uiteindelijk schoner bypass gaat het water naar
traject ingegaan en donder- stijging van 6,4 procent van wing van de maatregelen heidsvennootschappen. Drie reeds voorzien deel’ onin- water naar de Bubaliplas. de Bubaliplas. De betreffende
dag onder meer aangeboden de inkomsten voor 2016 acht op het gebied van personeel van deze vennootschappen baar zal zijn. Het advies is buizen zijn echter op diverse
aan de Raad van Advies het CAft niet realistisch en en de wijze waarop deze in zijn noodlijdend en hebben om hiermee in de begroting Het rioolstelsel in Oran- plekken beschadigd, kapot
en het CAft. Hij verwacht het adviseert dan ook van de begroting zijn verwerkt.” een negatieve vermogenspo- van 2016 rekening te hou- jestad wordt nu gebruikt of verouderd, laat Croes we-
dat alle adviezen eind deze een behoedzamere groei van Bermudez geeft in een korte sitie. “De ervaring leert dat den, of aan te tonen dat het voor twee doeleinden: het ten. Een renovatie is dan
maand binnen zijn, zodat de 3,5 procent uit te gaan. Eén reactie toe dat 90 miljoen ondanks dat deze entiteiten resterende bedrag van 243 afvoeren van regenwater ook noodzakelijk. Een pomp
begroting in november aan van de punten waar het CAft besparing voor volgend jaar een eigen rechtspersoonlijk- miljoen florin inbaar is. Ber- en het afvoeren van het bij Costa Linda, die het wa-
de Staten kan worden aange- vraagtekens bij zet, is een moeilijk realiseerbaar is. heid hebben, er toch een di- mudez liet al eerder weten riool afkomstig uit de hui- ter naar de plas moet gaan
boden. Omdat de begroting invorderingsactie om de be- Maar hij wijst erop dat de rect risico bestaat voor de aan de Amigoe bezig te zijn zen die aangesloten zijn pompen, heeft daar nu niet
nog niet bij het parlement lastinginkomsten 2016 met personeelskosten in de afge- begroting”, aldus CAft in met nieuw beleid als het op deze riolering. Dit stel- voldoende capaciteit voor.
is, kan hij nu niet in detail 85 miljoen florin te laten lopen drie jaar al structureel het advies. Het College ad- gaat om studieleningen. sel komt uit op een ander Ook dit wordt aangepast. Bij
systeem, waarna het wa- Certified Mall staat nog een
Internationale witwaszaak cash in kiprollades te zien, ter richting de Bubaliplas pomp, die wel goed werkt. De
opgelopen tot 23 miljoen euro vrijwel op exact dezelfde wordt gepompt. Volgens totale kosten van het project
manier verpakt als de la- DOW-directeur Marlon worden geschat op 3,5 miljoen
ORANJESTAD — De strafzaak tegen verdachten Ra- verscheept in koelcontai- directeur/eigenaar van Del ding kippenvlees die dit Croes kan dit water ver- florin en investeringsfonds
mon Helgers en Rupert G. gaat vrijdag op Aruba van ners met ingevroren kip. Rey Apartments in Kamay, jaar met 2,8 miljoen euro vuild zijn met plastic, zand FDA zal dit betalen.
start met een pro-formazitting. Beiden worden ver- Daarna ging het geld naar waar ook huiszoeking werd werd onderschept. en andere dingen die ver- DOW is ook bezig met een
dacht van het witwassen van ruim 23 miljoen euro, Venezuela. Waarom, daar gedaan. Hij is bovendien De foto op de telefoon van volgens terechtkomen in de grote schoonmaak van de ri-
meer dan 46 miljoen florin. De verdachten werden wil het OM nog geen ant- broer van de omstreden Helgers werd al gemaakt in plas. Flora en fauna kun- olering op verschillende plek-
in juni dit jaar aangehouden toen een container met woord op geven. Nederlandse politicus Jos 2013, het OM gaat er daar- nen daardoor beschadigd ken op het eiland. De rooien
2,8 miljoen euro aan contanten op Aruba werd on- van Rey. Als wethouder van om vanuit dat er toen ook raken. Om dit te verbe- lagen vol met rommel en vuil,
derschept. Roermond-connectie Roermond zou Jos jarenlang al een geldtransport tussen teren gaat DOW het riool waardoor het regenwater af-
Verdachte Helgers is be- vertrouwelijke documenten Nederland en Aruba heeft aanpassen. In plaats van gelopen week niet goed kon
door onze verslaggever de vierde verdachte, zijn ex- kend als oprichter en mede- en andere geheime gemeen- plaatsgevonden. Tijdens de één systeem (de huidige worden afgevoerd. Deze wor-
Alex Laclé vriendin Diana P., voor de eigenaar van het bekende telijke informatie hebben rechtszaak tegen Van Rey situatie) komen er twee. den nu vrijgemaakt om ervoor
rechter. restaurant Madame Jeanet- doorgespeeld naar een pro- werd verder bekend dat De regenwaterafvoer en te zorgen dat het water de
Toen werd ook medever- De Arubaanse verdachten te in Cunucu Abao. Het be- jectontwikkelaar. Hij wordt zeker 6 ton van het geld het riool van de huizen in dammen kan bereiken.
dachte Hennie van Rey worden beschuldigd van drijfspand waarin dit res- verdacht van corruptie, verstopt lag bij in Herten
aangehouden. Bij doorzoe- witwassen in Aruba, Neder- taurant is gevestigd, werd verkiezingsfraude, witwas- wonende familieleden van
kingen van woningen en be- land en Venezuela in de pe- ook doorzocht in verband sen en schending van zijn Helgers.
drijven in Aruba, Nederland riode van 1 juni 2013 tot en met het onderzoek. Helgers ambtsgeheim. Deze familieleden worden
en België werd in totaal 3,9 met 30 juni 2015. Volgens werd geboren in Herten, een niet meer verdacht, omdat
miljoen euro in beslag ge- het Openbaar Ministerie dorpje naast de Limburgse Geldkip ze afstand hebben gedaan
nomen. Van Rey werd kort (OM) gaat het om een to- stad Roermond. De uit Roer- Tijdens de eerste zitting in van het geld en een boete
na zijn arrestatie op ver- taalbedrag van 23.352.500 mond afkomstige Van Rey de zaak tegen Hennie Van hebben betaald, aldus Ne-
zoek van de Nederlandse euro. Het illegale geld werd zou een vriend en zaken- Rey, werd duidelijk dat het derlandse media.
justitie naar Nederland vanuit Nederland, via vlees- partner zijn van Helgers. OM een foto heeft aange-
vervoerd en verscheen daar bedrijf Castimex van ver- Ook Van Rey heeft zaken op troffen op de mobiele tele-
eind september, samen met dachte Van Rey, naar Aruba Aruba. Zo is hij onder meer foon van Helgers. Daarop is

Haven Oranjestad na 40 jaar van slot

Foto: Sharina Henriquez/NTR

Na ruim 40 jaar gaat de haven van Oranjestad van het slot.

ORANJESTAD — Arubanen kunnen binnenkort na laatste tijd krijgt APA met ten voorzichtig zijn om niet
ruim veertig jaar weer flaneren langs de kades van de name aanbiedingen om er alleen maar Venezolanen
haven in hun hoofdstad. Want meer dan de helft van winkelketens neer te zetten. hier te krijgen. We vinden
de 200.000 vierkante meter haven gaat op de schop en Maar dat gaat niet gebeu- dat de Arubanen ook op dit
van het slot, zo meldt Caribisch Netwerk. ren. De regering wil niet dat stukje land een plekje moe-
de haven gaat concurreren ten krijgen”, verdedigt Fi-
Het gaat met name om het wikkelingen. Directeur Jossy met de pas voor miljoenen garoa. De haven van Oran-
terrein dat nu in handen is Figaroa spreekt over een fi- opgeknapte binnenstad, iets jestad moet vooral weer een
van havenautoriteit APA nancieel- en kenniscentrum, verderop gelegen. uitgaansplek worden, zegt
en waar voorheen pakhui- appartementen, kantoren Ook ziet de havenautoriteit hij. Zoals het ooit was tot
zen op stonden die de vrij maar vooral een plek die liever dat de ontwikkelingen halverwege de jaren zeven-
zone vormden. Deze worden straks weer toegankelijk is in handen van Arubaanse tig toen de haven werd afge-
nu gesloopt en nog dit jaar voor het publiek. investeerders blijven. Er is sloten. “Die nostalgie, heim-
denkt APA percelen uit te Er is al flink wat interesse, namelijk ook veel interesse wee naar het zwemmen in de
gaan geven voor nieuwe ont- ook uit het buitenland. De vanuit Venezuela. “We moe- haven, die leeft nog.”