Page 14 - BNDIA ARUBA

a14 local
Diabierna 15 September 2017
Pronostico di tempo

Tempo: mainta 06:29am. Situacion general di tem- strena.
Parcialmente nubia cu local- po:
mente un awasero Biento: Den proximo 24 ora por spe- Condicion di lama:
Temperatura maximo 34 Zwak te modera for di direc- ra temporalmente hopi nubia Olanan di lama lo ta for di
grado Celsius y temperatura cion entre noordoost y zui- lo pasa riba region local. Lo- direccion noordoost cu hal-
minimo 28 grado Celsius. doost; forsa 2 te 4 (7 te 30 calmente esaki por produci tura di 3 te localmente 5 pia.
Solo lo baha awe nochi km/ora, 4 te 16 nudo) un awasero riba isla di Aruba Temperatura di superficie di
06:41pm y lo sali mañan y cu posibilidad di lamper cu lama: 28 grado Celsius.

Prome minister: Aruba ta bay yuda St. Maarten te cu nan lanta bek

A base di e reunion ey, sr. Eman a splica cu St. Maarten ta ‘un
isla cu ta draai completamente riba turismo, cu practicamente
tur hotel a wordo afecta severamente te cu nan no ta den op-
eracion na e momento aki. Algun tin algo di operacion y gran
mayoria no tin awa no tin coriente y a keda hopi kibra of den
ruina.”
Esey kier men cu, mescos cu infrastructura, casnan y scolnan,
e hotelnan ta deteriora of kibra. Esaki ta afecta severamente
te cu e pais no ta bay tin entrada economico, segun e manda-
tario.
“Gobierno, pasobra no tin entrada economico, no ta bay tin
entrada di impuesto, nan sistema di omzetbelasting, di winst-
belasting, di loonbelasting.

E primanan cu mester wordo paga, por ehempel pa pension
di behes, nan no ta bay haya nan, pero nan tin cu paga pen-
sion di behes. Nan no tin entrada, pero mester paga salario di
empleadonan publico. Nan tin cu bay paga naturalmente mas
ainda pa yuda e hendenan cu bijstand.”
Deficit astronomico
Mas ainda, e cifranan di deficit y fiansa cu un isla asina manera
St. Maarten, den su condicion actual, mester bay drenta aden
na e momentonan aki ta asina astronomico. Pio ainda, cu un
perspectiva economico cu tin retonan sumamente grandi, se-
gun sr. Eman.
Pa e motibonan aki, y hopi otro mas, Aruba tabata mas cu
ORANJESTAD – Durante su bishita prome minister Mike Eman tabatin oportuni- dispuesto di duna un man na nos isla ruman den Reino, e
dad pa sinta den conseho di minister diaranson mainta y asina haya un compronde- ta priminti. For di prome cu horcan Irma a yega, ya tabatin
mento mas amplio di e retonan cu e isla tin su dilanti. compromisonan haci riba tereno di siguridad, asistencia di
cruz cora, cuido medico y tambe infrastructura. E ta bisa e
Conseho di minister di e pais afecta ta reuniendo actualmente na un localidad di emergencia cooperacion aki lo continua te ora cu ‘nos rumannan di St.
na sede di gabinete di gobernador pa motibo cu edificio gobierno no ta den condicionnan apto. Maarten ta bek riba pia’.

Advertorial
Rotary Club of Aruba a duna un man na

islanan afecta pa horcan Irma

ORANJESTAD - Desde siman pasa cu e horcan Irma a
pasa na e islanan Sint Maarten, Saba y Sint Eustatius,
Rotary Club of Aruba a cuminsa pensa con pa duna un
man. E miembronan di Rotary Club of Aruba a dicidi
pa hasi un donacion di 20 palet di boter di awa.
Alaves Rotary Club of Aruba a uni cu e otro clubnan di servi-
cio den weekend pa asina yega na un manera mas eficiente pa
duna ayudo. Esaki a resulta den un manera di coordinacion di
e ayudo humanitario hunto cu Cruz Cora Aruba.

Presidente Gerardo ta aplaudi e esfuerso di tur esanan cu ta
yudando di e situacion dificil aki. Un palabra di apercio na e
boluntarionan di Cruz Cora Aruba cu e trabao aki.

“Nos ta desea esnan di Sint Maarten, Saba y Sint Eustatius
hopi forsa den e momentonan aki y ban sigui traha hunto pa
reconstrui e islanan.

Mi ta haci un apelacion na henter comunidad di Aruba pa
uni nos mes na e causa aki y duna un man na e islanan ariba”,
asina presidente Gerardo a enfatisa.