Page 4 - MIN VOS
P. 4
30 AWEMainta Dialuna, 14 Maart 2016
Nos turismo: E
Skirbi pa: Jan de Ruijter consecuencianan di e
maneho desastroso den
nos industria turistico
E PERIODO cu pa loke ta trata e industria presidente di FTA, kende mester tin un aliansa Pais Aruba cada aña atrobe mester wak con pa
secreto cu AVP. Aki tambe, ki un maneho yena e buraco grandi aki ocasiona pa e hecho
turistico riba Aruba ta wordo considera e asina escandaloso! cu e entradanan na logeerbelasting a cay afo!
yama “high season” (temporada halto), ya Y, Otmar pa keda broma cu el a regala pais
caba ta casi pertenece na pasado. Departamento Hygienico ta cera algun Aruba e suma di 22 miyon florin!
E pregunta ta: Ta di ki temporada halto nos restaurant Ki un manipulacion! Ki un manipulador! Ki un
ta papia?! Ya caba bo mester conoce mi punto di bista: maneho escandaloso di turismo!
E Minister di Turismo ta responsabel pa
Aki na Aruba casi nos no por papia di un “high TUR locual tin di haci cu turismo, pues pa Huurmento ilegal
season” den turismo, cu manera a bisa caba, “masterplanning”, transporte internacional Casnan, apartamentonan y condominionan cu
pa colmo ya casi a pasa pa historia. Nos ta den y nacional/local, hotelnan, restaurantnan, ta ser gehuur ilegalmente, no ta paga nada na
yega luna di april, y e ora ey e hotelnan lo ta entretenimiento, tienda- y pacusnan, impuestonan di turismo, pero si nan ta paga
bashi atrobe. eventonan special, promocion y mercadeo, “erfpacht”, pero a base di e tarifa di un cas,
Durante e temporada “halto” actual e preparacion- y cursonan, calidad, permisonan, pues 300 florin na luga di 19.000 florin pa
porcentahe di ocupacion (“occupancy”) producto y servicio, etc. erfpacht comercial.
di e hotelnan ta desastrosamente abou, Pues tambe pa e calidad di restaurantnan. Un maneho escandaloso, sin mas!
mientras 33 % di e biaheronan rumbo Aruba P’esey ta un berguensa cu cada biaha di nobo Doñonan di casnan, apartamentonan y
– cu tanto Minister Otmar Oduber como ATA ta cera restaurantnan pa solamente algun dia, condominionan, cu ta wordo gehuur na
eroneamente ta yama “turista” - ta hospeda pa motibo di bestianan indesea (ongedierte), turista, mester paga “roomtax”, paga e
den acomodacionnan alternativo manera cacalaca, djaca, pushi, cacho, permitiendo di “erfpachtscanon” corecto, y mester cumpli
cabañanan (hutnan) chikito y palapanan. e manera aki cu hende ta burla di nos salud, y cu exigencianan halto di calidad, esaki pa
Den dos palabra: un maneho escandaloso! di e turistanan tambe. proteccion di e turistanan y e industria
Di e Ministernan Arthur Dowers, Paul Croes y Aruba tin mester di un maneho hopi severo turistico.
Otmar Oduber, pero tambe di FTA!!! y duro, cu multanan halto, y un sistema di 3 Cu esaki no ta sosode, ta maneho escandaloso!
strikes y bo ta OUT, y ayo permiso!
E Casino Aura den Hotel Occidental Esey lo siña hende pa no haci cos fies Hotelnan all-inclusive
Tanto Gobierno, como Ministernan Dowers, cu nos cuminda. Y ta un berguensa y un Otmar, bo no por regla esaki mas; bo ta mucho
Croes, y Oduber, y Hubert Dirksz di FTA scandal cu Otmar Oduber no ta tuma ningun laat p’esey. Si bo a traha cu un “masterplanning”
seriamente ta kere cu net na comienso di e responsabilidad pa cu esaki! Aki atrobe: ki un oficial, lo bo por a indica eyden na unda por a
“low season” (temporada abou) e Casino Aura maneho escandaloso! establece hotelnan all-inclusive.
lo bay habri atrobe, y pa colmo cu e dealernan Awo ta mucho laat. Bo no por bay bisa ningun
kendenan ya pa 3 luna ta canando rond sin E presupuesto pa turismo di ATA doño di hotel awo, con nan mag, of no,
ricibi pago di salario? Minister Oduber ta canta victoria y ta alega cu mercadea y promove nan hotel.
Ban ta serio. No gaña hende cu e cos aki, danki na su persona, Otmar Oduber, ATA por Hotelnan semper a bende “all-inclusive plans”
pasobra esey nunca lo bay pasa. a regala y hinca 22 miyon florin den caha di bao di e nomber “FAP-plan”, esta e “Full
Lo ta miho pa Gobierno admiti cu no ta pais Aruba, y cu ainda e por a wanta otro 18 American Plan”, locual ta e prijs di camber cu
interesanan ningun bledo cu ta no menos cu miyon como reserva, comosifuera cu eseynan ta inclui ful desayuno, almuerso y cena.
44 famia cu no tin un entrada mas. Pasobra, ta tremendo logronan di su persona! Bo no por obliga un doño of un operador di
no ta asina toch cu no a importa e Gobierno E manipulador aki no ta bisa acerca cu prome hotel CON e mester bay yena su cambernan, y
ningun bledo, ora cu na aña 2009 tabatin cu ATA su generis a ser privatisa, ta 100% di e t’asina cu e demanda mundial di turistanan ta
350 empleado para riba caya dilanti di Hotel logeerbelasting tabata bay den e caha di pais pa vacacionnan cu prijsnan all-inclusive, pues
Tropicana & Casino, y 450 empleado dilanti Aruba, y esey ta hopi mas cu e 22 miyon cu esey ta e “trend” mundialmente.
di Westin Hotel? Otmar ta hinca aden awo aki! Locual mester a sosode, ta mediante
Y awo bo kier pone hende kere cu e 44 E impuestonan awo aki ta bay directamente “masterplanning”. Dor di, den cada region,
personanan aki lo bay haya nan trabao bek? rib’e cuenta di banco di ATA, di manera duna espacio pa hotelnan all-inclusive, y banda
A no ser cu nan ta bay acepta un salario hopi cu Otmar Oduber por dispone di esakinan di esey pa otro tipo di hotel.
mas abao, pero na final nan lo djis haya un completamente y manera cu e ta haya ta bon, Awo Otmar ta mucho laat y esaki ta otro prueba
pakete pa “donder op”! sin cu Parlamento tin nada di bisa den e asunto di e maneho cu ta mas cu escandalosamente
Y tur esaki, danki na e Ministernan Dowers, ey! malo.
Croes y Oduber, pero danki tambe na e
