Page 14 - AAA FLIP 15 JULY 20017
P. 14
A8 REINO
Diasabra 15 Juli 2017
OM y Duana ta atende cu mercancia falsifica
WILLEMSTAD - Ministe- ta haci compra di mercancia 5) Otro mercancia: bou di Of e por keda cu por ehempel cu e mesun pasahero bolbe
rio Publico (OM) di Cor- cu intencion pa importa es- esaki ta entre otro bijouterie, 1 shimis di marca B y un blu- haci su mes culpabel na im-
sou den cooperacion cu akinan, Ministerio Publico perfume, articulo di cuido y sa di marca D. Of e ta keda cu portacion di mercancia falsi-
Duana Corsou a tene du- y Duana Corsou ta haya im- electronica un poloshirt di marca A y e fica, ta traha proces-verbaal
rante añanan tras di lom- portante pa (bolbe) informa Di cada categoria un pasahero shimis di marca C. Sobra no conta e persona en cuestion.
ba varios accion grandi publico cu ta castigabel pa mag tin dos (2) articulo cu ta por wordo importa. Atrobe: E consecuencia por ta cu ta
contra persona- y empre- importa mercancia falsifica di marca falsifica. E por ta ar- un pasahero por keda cu dos sigui cu un persecucion penal
sanan cu a haci nan mes of tin esakinan den nan pose- ticulonan di e mesun marca mercancia di marca falsifica contra dje.
culpabel na importacion, sion. of mercancia di dos marca di cada categoria pa su propio Si di otro banda e pasahero
almasenamento y ofrece- diferente. Aki ta sigui un uzo. no distancia su mes di e mer-
mento na benta di mer- Lei penal ta stipula sinembar- ehempel pa clarificacion. E mesun pasahero tin tambe: cancia falsifica, e ora ey Dua-
cancia falsifica. go cu no ta castigabel pa tin Ehempel: un pasahero na 1 oloshi marca X, 1 cadena na lo traha proces-verbaal. E
algun mercancia falsifica den yegada na Hato tin den su marca Y y un boter di per- pasahero ta core e risico cu
E accionnan aki a resulta cu a bo posesion, den caso cu ta ekipahe tres (3) polo di marca fume di marca Z. Pa e mer- ta sigui e proceso di persecu-
confisca y destrui mercancia trata di mercancia pa uzo pro- A, dos (2) shimis di marca B, cancianan aki ta conta mes- cion penal. E castigo por ta
falsifica, ya cu importacion, pio. Den e cuadro aki ta haci un (1) shimis di marca C y cos; e por importa solamente un castigo di prizon di te un
exportacion, trasbordo, tin distincion den 5 categoria di cinco (5) blusa di marca D, dos di nan, por ehempel e ca- maximo di 1 aña of un boet di
den stock y ofrece na benta mercancia: tur di marca falsifica y pa uzo dena y e perfume, pa motibo 10.000 florin. Si e delito keda
di mercancia falsifica ta cas- 1) Sapato: bou di esaki ta en- propio. cu e mercancia falsifica aki ta comete den cuadro di eherci-
tigabel conforme nos leinan tre otro slof, ‘pantofel’ y keds; cay den un otro categoria cu cio di negoshi, e castigo ta ser
penal local. 2) Paña: bou di esaki ta entre Tur ta trata di mercancia di e esun di paña. hisa cu castigo di prizon di
Ultimo simannan tras di otro carson djampou, mea, categoria paña. Si na entrada te un maximo di 4 aña of un
lomba a bin ta tuma nota, cu shimis, polo y carson; na Corsou constata cu e pasa- Tur sobra mercancia falsifica boet di 25.000 florin.
tin personanan ta drenta pais 3) Acesorio pa tapa cabes: bou hero tin e mercancia aki hun- ta keda confisca. E pasahero
via di aeropuerto Hato cu di esaki ta entre otro sombre, to cu ne, e ora ey e pasahero por distancia su mes di esaki Duana ta bolbe enfatisa na tur
cantidadnan grandi di mer- ‘muts’ y pechi; por keda cu dos poloshirt di nan. Na e momento ey e pas- pasaheronan cu na compra di
cancia falsifica. Mirando e 4) Acesorio pa warda cos: bou marca A, mientras cu sobra ahero ta haya solamente un 200 florin of mas na mer-
periodo di vakantie nos di- di esaki ta entre otro tas, tas articulonan no por drenta advertencia, mientras cu su cancia den exterior, esakinan
lanti i sabiendo cu hopi ciu- pa riba lomba (‘rugzak’), pot- Corsou. accion por lo demas ta keda mester keda declara na mo-
dadano ta biaha pa exterior y moni, etui y maleta; sin consecuencia. Dado caso mento di entrada na Hato.
Elsa Rozendal di MAN:
Departamento di “toetsing” pa cobrado di onderstand
mester funciona optimal
WILLEMSTAD - Hopi for di mercado laboral y cuminsa cobra onderstand Na Departamento di SOAW bra onderstand. Esta uno di
biaha pa diferente circun- no por subi facil bek. E pa tog tin un entrada. tin dos trayecto na momento “intake” y otro di “toetsing”
stancia un persona ta cay persona aki por hay’e ta cu un hende ta aplica pa co- (evaluacion).
Esun no por funciona los for
di e otro. Segun e Parlamen-
tario ya pa basta tempo caba e
departamento di toetsing no
ta den funcion.
Is now hiring:
Sin embargo ta netamente e
Tropicana Vacation Villas is seeking for departamento aki ta impor-
tante pa determina ken ta
• Security Shift Leader Industry professionals (OPC) for its e personanan cu realmente
por bini na remarca pa cobra
• Front Office Supervisor Marketing Division. onderstand pa asina evita mal
• Accountant uzo. Parlamentario Rozendal
- With experience in Month End Closing a tuma nota di un crecemen-
We oer great Compensation plan and Secondary to di 2500 cobrado di onder-
Benets as well as lucrative production incentives stand den e ultimo añanan
y esaki ta hopi segun fuent-
• Applicants must be able to work a flexible Candidates must have the below mentioned and enan den SOAW.
schedule, including weekends, nights, and or qualications: P’esey ta imperativo percura
holidays cu tur dos departamento,
• Able to communicate in English and 1. Must be self motivated esta esun di “intake” y esun
Spanish; Papiamento and Dutch will be a 2. Is goal oriented di “toetsing” funciona opti-
3. Must possess outgoing & energetic personality
mal.
plus
4. Ability to communicate well
5. Strong listening skills Den e cuadro aki Parlamen-
Tropicana Aruba Resort & Casino offers: 6. Knowledge of the Vacation Ownership Industry tario Rozendal a manda carta
Competitive Wages, Professional training and pa Minister, Hensley Koei-
tremendous growth opportunities. man di Asuntonan Social,
Labor y Bienestar, pa sa entre
For more information please contact the Human otro con ta para cu e depar-
For more information please contact the Human Resources Department at tamento di “toetsing” cu no
Resources Department at 527-9176 / 527-9144 during oce hours. ta den funcion actualmente y
kico ta e Minister su maneho
527-9176 / 527-9144 during office hours. e-mail address: careers@troparuba.com di onderstand.
e-mail address: careers@troparuba.com
