Page 21 - bnd june 5

REINO A21
Diabierna 5 Juni 2015

Grupo di prensa for di Belgica a cera conoci cu Corsou

WILLEMSTAD- - Ofi- Belgica. bro di prensa cual nan ta:
cina di Turismo di Cor- Meta di e programa aki ta- Lore Callens editor di Li-
sou (CTB) constante- bata pa laga nan cera conoci belle, Wim Conings editor di
mente ta ricibi bishita di cu Corsou di un manera mas Het Nieuwsblad/De Gazet
prensa internacional riba activo y exhibi tur loke Cor- van Antwerpen/Het Belang
nos isla. Recientemente sou tin pa ofrece como desti- Van Limburg, Jo Fransen
CTB a diseña un pro- nacion turistico. editor di Weekend Knack
grama specificamente pa E grupo a consisti di 4 miem- y Peter van Hecke editor di
un grupo di periodista di Accent Magazine. Libelle ta
un revista semanal dirigi riba
hende muhe entre 25 y 44 istico di Costa di Belgica cu naturalesa, encuentro cu dol-
aña, cu un produccion total un produccion di 50.000 co- fijn, un recorido cu buggy y
di 270.267 copia cu ta yega pia cual ta keda produci dos un bishita na Curaçao Win-
na un total di 918.500 lesado. biaha pa aña. ery. Ademas di esaki a duna
Mientras, Het Nieuwsblad/ CTB a hinca un iterinario nan un experencia culinario
De Gazet van Antwerpen/ atractivo den otro consistien- tambe cu a varia entre desa-
Het Belang Van Limburg do di 5 dia yena cu actividad- yuno y cena na diferente res-
hunto tin un circulacion di nan turistico cu a inclui en- taurant. E grupo a huesped
537.783 y ta yega na mas cu tre otro paseo den centro di durante di nan bishita na
1.500.000 lesado. Ta trata aki Ciudad, desayuno den Plasa Papagayo Beach Hotel. CTB
di e 3 corantnan mas grandi Bieu, un tour cu kayak den ta gradici tur partner pa nan
na Belgica. Weekend Knack Spaanse Water, paseo den contribucion na realisacion
ta un revista semanal dirigi di e programa.q
riba hende homber y hende
muhe moderno, ambicioso y
independiente cu ta produci
un total di 137.786 copia. E
revista Accent Magazine ta
keda distribui den e area tur-

Periodistanan di Ecuador a bishita Corsou

WILLEMSTAD - Ofi- Di Revista Matinal En Con- noticia y programanan di en- sr. Alex Leonardo Carrillo el tambe a forma parti di e
cina di Turismo di Cor- tacto tabata t’ey presente sr. tretenimento. Di Diario El Jaramillo y sr. Daniel Isaías grupo por medio di su repre-
sou (CTB) recientemente Henry Rodolfo Bustamante Universo tabata t’ey presente Garcia Arreaga. Mas Trav- sentante Geovanny Enrique
a diseña un programa Muñoz y Walter Oswaldo Carrera Bonilla.
specificamente pa un Arellano Mideros. Tambe a CTB a hinca un iterinario
grupo di periodista for di forma parti di e grupo, Car- atractivo den otro consistien-
Ecuador. Durante di nan los Julio Gurumendi Escott do di 4 dia yena cu actividad
estadia e grupo a bishita y Ramon Matías Vergara cu a inclui entre otro paseo
diferente parti di Corsou Moreira di Noticiero Tel- den centro di Ciudad, bishita
pa conoce mas di loke nos emundo. Tanto e programa na Museo Cura Hulanda,
pais tin pa ofrece como Revista Matinal En Contacto grabacion na Sunscape Cu-
destinacion turistico y al- como Noticiero Telemundo raçao Resort, Spa & Casino
abes realisa algun filma- ta pasa na canal di television y tambe na Santa Barbara
cion cu lo pasa proxima- Ecuavisa. Beach & Golf Resort Cura-
mente na canal Ecuavisa Ta trata aki di un canal di çao. CTB ta gradici tur part-
na Ecuador. television reconoce inter- ner den sector turistico pa
E grupo a consisti di 7 per- nacionalmente pa su pro- nan contribucion na realisa-
sona di 4 medio di prensa. duccionnan di telenovela, cion di e programa.q

Un sospechoso y tres compania pa caso den corte den caso Biento

WILLEMSTAD – Despues di un caso definitivo mes lo tuma luga en- su companianan a cuminsa di 2009. arma di candela, falsificacion di doc-
silencio di basta tempo e caso faticamente na maart 2016, ora lo bay Ayera mainta Ministerio Publico a umento, labamento di placa y invadi
conoci como Biento a bolbe den contenido di e caso. E investiga- splica cu e caso “Biento” ta un inves- omzetbelasting, winstbelasting y ink-
cuminsa move. Aparentemente cion den e caso aki contra bendedo di tigacion penal amplio cu algun tem- omstenbelasting. Na tur sospechoso
tras di cortina tabata di cera un rifa Robbie dos Santos y diferente di po caba ta tumando luga bou di au- ta ser acusa tambe di a participa na un
deal, pero finalmente no a yega toridad di Ministerio Publico (OM) organisacion pa comete delito.
na un acuerdo final. Corsou. Ta trata di un investigacion E dossier final ta cla y e dagvaard
Den e deal lo a reconoce cu tabatin cu ta wordo ehecuta pa Recher- nan a keda entrega na e sospecho-
cosnan robes cu a tuma luga y lo a che Samenwerkings Team (RST) y sonan. E ‘regiezitting’ den e caso aki
entrega parti di e loke a genera ilegal- asesorá pa Team Inlichtingen & Op- ta tuma luga 23 di october proximo.
mente na Gobierno. sporing (TIO) di Stichting Belasting Durante e ‘regiezitting’ e sospecho-
Awor aki tin un suma multimi- Accountants Bureau (BAB). Un in- sonan y Ministerio Publico tin e po-
yonario di vries riba cuentanan na vestigacion cu ta encera sospecho di sibilidad ainda pa entrega peticion pa
Merca. Te awe no a lanta e embargo labamento di placa, falsificacion di mas investigacion, manera entre otro
aki, aunke por corda con minister di documento y fraude di belasting. scucha mas testigo. Si Corte aproba
Husticia den gabinete Schotte, Elmer Ministerio Publico a dagvaard den esaki, e ora ey un Hues -comisario lo
Wilsoe a purba esey den cartanan pa e caso aki un persona natural y tres keda encarga cu ehecucion di esaki.
Merca. persona huridico. E personanan hu- Tratamento cu contenido di e caso
E caso Biento lo tuma luga na octo- ridico ta ser reprocha cu nan a fal- extenso aki ta programa pa maart
ber awor na momento cu lo repasa sifica documento y a comete fraude 2016. Ministerio Publico no ta men-
e caso, conoci como regie-zitting. E di belasting. E persona natural ta ser ciona ningun di e companianan na
sospecha di tabata den posesion di un nan nomber den e caso aki.q