Page 55 - extra 4april,2016

Djaluna 4 Aprel 2016 Kontinuashon di pagina 52 55
SKANDAL GRANDI NA
PROME MAGAZINE “CURAÇAO impakto por ta pa Kòrsou. di buena fe òf nò. Lo tende
AUTO TRADER” TA RIBA MERKADO mas den e próksimo dianan
Kòrsou no ta konsiderá su riba e publikashonnan
WILLEMSTAD. - Djarason mes un paraiso fiskal pero aki ku sigur lo bai hasi un
30 di mart último Ben Vorst di manera ekspertonan ta bisa, daño enorme pa mundu
Big Ben Auto Center a lansa ora e tipo di kosnan aki pasa, finansiero internashonal,
e magazine “Curaçao Auto e ola ta hiba tur hende huntu prinsipalmente pa region
Trader” su promé edishon. ku n’e, sea ku bo ta regulá, di Caribe i Kòrsou. E
publikashon ta bin nèt na
Esaki a bai den un momentu ku bankonan
ambiente ameno, kaminda koresponsal na Merka tin
ku a batisá e promé edishon inklinashon pa no atendé ku
di “Curaçao Auto Trader”. negoshinan mas den Caribe.
E miembro di Staten Alex
Na e okashon ei, sr. Rosaria pa kasualidat a hasi
Vorst a duna di konosé ku e pregunta riba e tema aki
‘magazine’ ta un inovashon ayera.
nobo den benta di outomobil
nobo i segunda mano na Kontinuashon di pagina 7
Kòrsou. Sr. Vorst a splika AWE CBV
tambe ku e inisiativa aki ta pa
duna un sosten na ekonomia Ta ilógiko pa a lo ménos
di Kòrsou. esun ku ta duna servisio sa ki
posishon e ta bai tin”, asina sr.
Diaoen a bisa EXTRA. E lider
di proyekto a informá nan di
tur kos pero ta esun ku ta biba
na Kòrsou mester sa kon ta
dil ku e korekshonnan den e
plan di nos. Despues di 40 aña
hospital di Aruba ta haña un
hospital renobá i ta ekspandé
e hospital di Aruba. Gerensia
mester wak e defisiensia ku
tin na kamber pa atendé ku
deseo di e kliente mes.

Kontinuashon di pagina 15
SHOFURNAN DI BUS

...Riba e kombinashon di foto por mira sr. Ben Vorst introdusiendo e magazine i tambe atendé. Un dje
momentu ku e magazine ta keda batisá... ehèmpelnan segun
e mandatario ta e
‘businessplan’ ku STU a
pidi gobièrnu pa yuda traha,
un plan ku mester ta basá
riba e modelo di koperativa.
Minister Rhuggenaath a
sita diferente punto mas
kaminda ta yudando esnan
ku ta traha den transporte
públiko pa konkluí ku e
opshon di mantené tarifa
altu no ta aseptabel. El a
reiterá ku lo tin kontròl i
lo tin sanshon kaminda
konstatá violashon di lei.