Page 9 - MIN TTC DEC 14 2014
P. 9
DIARANZON 17 DECEMBER 2014 DIARIO PAGINA 41
Turista a haya paki di droga na costa noord
ORANJESTAD.(AAN); Ul- di polis ta sea local of turista forma un team di entre otro mento pa esnan cu ta den ainda.
timo dianan tin cantidad di a bin descubri esaki. scol di polis pa rondia na E pakico esaki ta wordo trece
paki y hasta saco cu ta con- Straño ta cu desde a cuminza costanan si acaso lo por tin opleiding pa bira polis y ala- dilanti tin di haber cu entre
tene droga a wordo haya na drenta informe cu a wordo mas paki sea ta drief of ta otro dialuna durante control
costa noord y mayoria di loc- haya pakinan cu ta contene pega riba barancanan. vez mustra nan riba e peliger na Noordkant manera el a
ual a wordo haya y confisca droga y tambe saco, no a Esaki lo ta un bon entrena- wordo describi, patruya di e
y e consecuencia nan di uso distrito Santa Cruz a wordo
Pa tur esunnan cu kier habri aña nobo den nan auto nobo di droga y con traficante nan acerca pa un turista y e la de-
den tur forma ta trata di tra- clara na e polisnan di a haya
Garage Cordia habri te anochi e siman aki fica droga via laman. un paki na beach di “Wariro-
Si ta usa esnan di opleiding- eri” probablemente e paki ta
contene droga y e turista a
school pa “beach clean up”. entrega e paki na e patruya y
polis a confisca e paki.
Otro alternativa ta Kustwa- Patruya bay den direccion di
e beach y nan a bin descubri
cht. cuater paki mas, personal
di departamento di droga a
Nan tambe tin e tarea pa tene wordo poni na altura y e cin-
co pakinan a wordo entrega
costa liber di droga y den e nan.
caso aki si tabata tin control
o vigilancia debido, posible-
mente por a evita e bultonan
di droga yega costa di Aruba.
Enfin, ta keda na autoridad
pa dicidi.
Ya no ta laat si acaso locual
a menciona no a tuma lugar
“Fundarte” cu grandioso
concierto di Pasco diasabra
ORANJESTAD (AAN): Ga- encera? Bo lo haya tur loke bierna awor ta te cu 9:00pm.
rage Cordia ta den celebra- cubo mester pa celebra bo Probecha e oportunidad uni-
cion di su 50 aniversario y di Pasco. Ademas e opción pa co aki cu solamente Garage
e manera aki ta yama danki mantención gratis di bo auto Cordia ta brindabo pa bo
na comunidad pa e sosten di 3 pa 5 aña. Garage Cordia pasa un dushi temporada di
brinda durante tur e añanan tin descuento hopi atractivo. fin di aña y un bon comienso
di nan existencia. Y e mihor Ademas di esey si bo cumpra di 2015.
temporada pa yama danki bo auto awo bo tin e oportu-
ta e temporada aki di fin di nidad y paga te despues di Garage Cordia ta famoso pa
aña. Pa esaki Garage Cordia Semana Santa. WoW! su modelonan Toyota RAV4,
a lansa un campaña caminda Toyota Yaris y Toyota Co-
Garage Cordia ta regala bo Garage Cordia ta corda co- rolla. Pasa bishita awe mes e
un Pasco completo. munidad henter cu nan orario showroom di Garage Cordia
pa diaranson, diahuebs y dia- y scoge esun di bo.
Kico e campaña aki ta
Stichting Viana Charity Fund a haci su donacionnan
anual pa di 33 biaha
ORANJESTAD (AAN)- Stg. Fundacion pa Nos Comu- Kinder & Jeugd Telefoon, Despues di varios siman di canto di coro durante tem-
Viana Charity Fund a haci su nidad, Stg. Fuente di Awa Stg. Club Don Bosco Noord. masha activo, y cu coronan porada di Pasco y asina tam-
donacionnan anual pa di 33 Bibo, Asistencia Social Da- Pa e fundacion tabata un den ensayo continuo, diasa- be duna oportunidad na nos
biaha den un get to gether kota, Grupo Flamboyan, Stg. placer di por contribui atrobe bra dia 20 di december, ano- artistanan local pa deleita
na cas di su President, Sr. Reclassering & Jeugdbes- na tur e recipientenan aki pa chi den Cas di Cultura lo tin publico cu nan talento.
Bano Maduro. Den un am- cherming, Asistencia Social nan bon trabao voluntario. e tradicional concierto di Fundarte ta invita pueblo en
biente masha ameno a ricibi parokia Cristo Rey Brazil, E directiva di e fundacion ta Pasco cu coronan di nos isla, general pa asisti na e gran
donacion e siguiente funda- Meals on Wheels, Kinderhu- consisti di Sr. Bano Maduro, pa 8 or anochi. concierto aki y duna su aporte
cionnan, organizacionnan y is Imeldahof Aruba, Stg. Fu- President, Sr. Tico Croes, Fundacion Arubano di Arte, na e talento local.
gruponan ariba tereno cari- nari, Cas Marie, Parokia In- R.A. Tesorero, Sr. Ebby Ar- Fundarte, cu a keda funda E coronan cu ta participa ta
tativo: Stg. Adopt an Addict, maculada Concepcion Santa ends, Secretario, y Sr. Herry 11 di juni 2001 na momento Coro Sta. Anna; De Trupi-
Grupo Flor di Brazil, Stg. Cruz, Stg. Ambiente Feliz, Koolman Comisario. Ariba cu Cultureel Centrum Aruba alen; MascuVox y Coro Ami-
Forsa, Grupo Magdalena, Fundacion pa Hende Muhe e potret adhunto por aprecia a stop di existi, ta promove cal
Sonrisa, Trampolin, Funda- den Dificultad, Fundacion tur e recipientenan. arte y cultura na Aruba. Carchinan a obtenibel na Cas
cion Desaroyo Comunitario, Guia Mi, Stg. Arubaanse Den e cuadro aki Fundarte ta di Cultura y Van Dorp y en-
organiza e grandioso conci- trada ta solamente 10 florin
erto di Pasco cu ta un anochi pa persona.
cu canticanan di Pasco pre- Un danki special ta bay na
senta pa 4 coro dinamico y di UNOCA pa su cooperacion
solistanan Arubano. tradicional na e concierto
E concierto aki ta organiza aki.
pa sigui mantene e tradicion
Turista a haya paki di droga na costa noord
ORANJESTAD.(AAN); Ul- di polis ta sea local of turista forma un team di entre otro mento pa esnan cu ta den ainda.
timo dianan tin cantidad di a bin descubri esaki. scol di polis pa rondia na E pakico esaki ta wordo trece
paki y hasta saco cu ta con- Straño ta cu desde a cuminza costanan si acaso lo por tin opleiding pa bira polis y ala- dilanti tin di haber cu entre
tene droga a wordo haya na drenta informe cu a wordo mas paki sea ta drief of ta otro dialuna durante control
costa noord y mayoria di loc- haya pakinan cu ta contene pega riba barancanan. vez mustra nan riba e peliger na Noordkant manera el a
ual a wordo haya y confisca droga y tambe saco, no a Esaki lo ta un bon entrena- wordo describi, patruya di e
y e consecuencia nan di uso distrito Santa Cruz a wordo
Pa tur esunnan cu kier habri aña nobo den nan auto nobo di droga y con traficante nan acerca pa un turista y e la de-
den tur forma ta trata di tra- clara na e polisnan di a haya
Garage Cordia habri te anochi e siman aki fica droga via laman. un paki na beach di “Wariro-
Si ta usa esnan di opleiding- eri” probablemente e paki ta
contene droga y e turista a
school pa “beach clean up”. entrega e paki na e patruya y
polis a confisca e paki.
Otro alternativa ta Kustwa- Patruya bay den direccion di
e beach y nan a bin descubri
cht. cuater paki mas, personal
di departamento di droga a
Nan tambe tin e tarea pa tene wordo poni na altura y e cin-
co pakinan a wordo entrega
costa liber di droga y den e nan.
caso aki si tabata tin control
o vigilancia debido, posible-
mente por a evita e bultonan
di droga yega costa di Aruba.
Enfin, ta keda na autoridad
pa dicidi.
Ya no ta laat si acaso locual
a menciona no a tuma lugar
“Fundarte” cu grandioso
concierto di Pasco diasabra
ORANJESTAD (AAN): Ga- encera? Bo lo haya tur loke bierna awor ta te cu 9:00pm.
rage Cordia ta den celebra- cubo mester pa celebra bo Probecha e oportunidad uni-
cion di su 50 aniversario y di Pasco. Ademas e opción pa co aki cu solamente Garage
e manera aki ta yama danki mantención gratis di bo auto Cordia ta brindabo pa bo
na comunidad pa e sosten di 3 pa 5 aña. Garage Cordia pasa un dushi temporada di
brinda durante tur e añanan tin descuento hopi atractivo. fin di aña y un bon comienso
di nan existencia. Y e mihor Ademas di esey si bo cumpra di 2015.
temporada pa yama danki bo auto awo bo tin e oportu-
ta e temporada aki di fin di nidad y paga te despues di Garage Cordia ta famoso pa
aña. Pa esaki Garage Cordia Semana Santa. WoW! su modelonan Toyota RAV4,
a lansa un campaña caminda Toyota Yaris y Toyota Co-
Garage Cordia ta regala bo Garage Cordia ta corda co- rolla. Pasa bishita awe mes e
un Pasco completo. munidad henter cu nan orario showroom di Garage Cordia
pa diaranson, diahuebs y dia- y scoge esun di bo.
Kico e campaña aki ta
Stichting Viana Charity Fund a haci su donacionnan
anual pa di 33 biaha
ORANJESTAD (AAN)- Stg. Fundacion pa Nos Comu- Kinder & Jeugd Telefoon, Despues di varios siman di canto di coro durante tem-
Viana Charity Fund a haci su nidad, Stg. Fuente di Awa Stg. Club Don Bosco Noord. masha activo, y cu coronan porada di Pasco y asina tam-
donacionnan anual pa di 33 Bibo, Asistencia Social Da- Pa e fundacion tabata un den ensayo continuo, diasa- be duna oportunidad na nos
biaha den un get to gether kota, Grupo Flamboyan, Stg. placer di por contribui atrobe bra dia 20 di december, ano- artistanan local pa deleita
na cas di su President, Sr. Reclassering & Jeugdbes- na tur e recipientenan aki pa chi den Cas di Cultura lo tin publico cu nan talento.
Bano Maduro. Den un am- cherming, Asistencia Social nan bon trabao voluntario. e tradicional concierto di Fundarte ta invita pueblo en
biente masha ameno a ricibi parokia Cristo Rey Brazil, E directiva di e fundacion ta Pasco cu coronan di nos isla, general pa asisti na e gran
donacion e siguiente funda- Meals on Wheels, Kinderhu- consisti di Sr. Bano Maduro, pa 8 or anochi. concierto aki y duna su aporte
cionnan, organizacionnan y is Imeldahof Aruba, Stg. Fu- President, Sr. Tico Croes, Fundacion Arubano di Arte, na e talento local.
gruponan ariba tereno cari- nari, Cas Marie, Parokia In- R.A. Tesorero, Sr. Ebby Ar- Fundarte, cu a keda funda E coronan cu ta participa ta
tativo: Stg. Adopt an Addict, maculada Concepcion Santa ends, Secretario, y Sr. Herry 11 di juni 2001 na momento Coro Sta. Anna; De Trupi-
Grupo Flor di Brazil, Stg. Cruz, Stg. Ambiente Feliz, Koolman Comisario. Ariba cu Cultureel Centrum Aruba alen; MascuVox y Coro Ami-
Forsa, Grupo Magdalena, Fundacion pa Hende Muhe e potret adhunto por aprecia a stop di existi, ta promove cal
Sonrisa, Trampolin, Funda- den Dificultad, Fundacion tur e recipientenan. arte y cultura na Aruba. Carchinan a obtenibel na Cas
cion Desaroyo Comunitario, Guia Mi, Stg. Arubaanse Den e cuadro aki Fundarte ta di Cultura y Van Dorp y en-
organiza e grandioso conci- trada ta solamente 10 florin
erto di Pasco cu ta un anochi pa persona.
cu canticanan di Pasco pre- Un danki special ta bay na
senta pa 4 coro dinamico y di UNOCA pa su cooperacion
solistanan Arubano. tradicional na e concierto
E concierto aki ta organiza aki.
pa sigui mantene e tradicion
