Page 23 - EXTRA 28OCT,2015

Djarason 28 òktober 2015 23

4 MION DOLER TOTAL NA
PREMIO DEN PREMIER 12
LAUSANNE.- Ayera na premio den e torneo ku dòler. Pa di sinku te ku di mester distribuí por lo di punto pa loke ta trata
World Baseball Softball lo konsistí di 38 partido ocho lugá 225 mil kada un. ménos 50 porshento di e ranking internashonal.
Confederation (WSBC) a kaminda lo trese e 12 mihó Di 9 pa 12 lugá lo risibí 150 premio na nan respektivo Ekiponan partisipante na e
anunsiá e distribushon di nashonnan di mundu, mil kada unu pues kada hungadónan. torneo aki, segun ranking
premio pa e Promé edishon segun e ranking di WBSC. ekipo partisipante lo por di WBSC, lo ta Hapon,
di e torneo Premier 12 ku gana por lo ménos 150 mil E Premier 12 2015 lo Merka, Cuba, Taiwan,
lo tuma lugá di 8 pa 21 E ganador di e torneo lo dòler pa un kompetensia di bira e evento di beisbòl Ulanda, Rep. Dominicana,
di novèmber na Taiwan i risibí un mion dòler, e di dos ménos ku dos siman. internashonal ku lo no Canada, Sur Korea, Puerto
Hapon. En total WBSC lo finalista 600 mil dòler, e di ofresé solamente e mas Rico, Venezuela, Italia i
bai otorgá 3.8 mion dòler tres finalista 400 mil dòler Kada federashon kantidat di plaka pero Mexico.
i di kuater finalista 300 mil nashonal na su turno tambe e mas kantidat

TORII HUNTER TA RETIRA

DESPUES DI 19 TEMPORADA
MINNESOTA.- E
ERIC CHAVEZ A KEDA outfielder di Minnesota Hunter, di 40 aña, a keda
Twins, Torri Hunter, a disidí selekshoná komo e di 20
KONTRATA PA ANGELS na retirá ayera despues di TORII HUNTER hungadó den promé rònt di
a hunga 19 temporada manera un Derek Jeter i draft di 1993 i a hunga 12
LOS ANGELES.- Eks Trabounan di Chaves den Liga Grandi. Hunter Mariano Rivera a risibí i di su 19 temporada nan ku
tersera base Eric Chavez a lo ta instruktor durante tabata pensando kaba pa tampoko no tabata ke pa e ekipo di Twins.
keda kontratá pa e gerente springtraining i tambe retirá ya pa dos aña kaba e ta un distraishon pa e
general di Los Angeles na e fasilidatnan di Liga i a kuminsá e temporada ekipo. El a hunga sinku
Angels Billy Eppler, Menor i lo e tin ku bai aki ku e pensamentu ku temporada ku e ekipo di
pa e bira un asistente hasi scouting durante di esaki lo bai ta su último Angels i dos ku e Tigers.
speshal di e GM. Chavez a temporada. temporada. Ounke nunka e no a gana
hunga 17 temporada den un Seri Mundial, na ocho
Den e organisashon Den su promé okashon el a partisipá den
di Yankees Chavez a deklarashon el a bisa di a post temporada.
realisá algun trabou di kasa ku e deporte pa 23 aña
scouting i a evaluá algun i a pone beisbòl semper na Den su karera el a bati
hungadó di Liga Menor. promé lugá i su famia na di pa un averahe di .277 ku
Tambe el a fungi komo dos. Alabes el a hasi hopi 353 honron, 498 doblete,
coach i instruktor durante sakrifisio pa su famia i a 195 base robá i 2.452 hit
springtraining pues no ta yega momentu pa e duna konektá. El a aparesé den
nada nobo p’e. su famia mas tempu di dje. wega nan di tur strea na
El a sigui bisa ku e no a sinku okashon i a gana
E ekipo di Angels bisa nada trempan pasobra nuebe wante di oro. Komo
a pèrdè nan asistente e no tabata ke e atenshon outfielder e ta na di sinku
speshal Tim Bogar ku a lugá ku 5.263 putouts den
bira bench coach di e ekipo su karera.
di Mariners.
Liga Grandi ku e ekiponan
di Athletics,
Ya n k e e s i CHASE UTLEY NO TA
Diamondbacks. Despues KLA PA RETIRA
di 2014 Chaves, 37 aña,
a retirá i a pasa henter e
temporada aki den e mesun
posishon bou di Brian
Cashman di e ekipo di LOS ANGELES.- Segun Despues di e insidente
New York Yankees. Mester representante di Chase riba tereno kaminda den
kòrda ku Eppler tabata Utley, Joel Wolfe, ta shen un hugada Utley a slais i
gerente general asistente porshento sigur ku e kibra pia di Ruben Tejada
di Cashman. hungadó lo regresá otro di Mets, ofisina di MLB
aña den Liga Grandi. a sanshoná Utley ku dos
ERIC CHAVEZ Tabatin sospecho ku wega di suspenshon. CHASE UTLEY
Utley lo retirá despues di ekipo lo rechasá esaki i
temporada aki una bes Utley na su turno a Utley lo bai bira agente
su kaso di apelashon ku apelá e kaso i MLB mesora liber. E hungadó ku lo
mester a keda tratá ayera a kier a trata e kaso miéntras kumpli 37 aña ta bin for di
keda move te mas banda di Dodgers tabata den post un di su temporadanan di
springtraining. temporada. Pero un mas malu durante kua el a
hungadó tin dos siman pa bati pa solamente .212.
Pues hopi ta puntra di presentá un kaso i esei a
kon trata e kaso kaminda pone ku tur kos a tarda.
Ultey por disidí di retirá.
Pa loke ta su kòntrakt,
Motibu di MLB pa e segunda base di Dodgers
posponé e kaso te ku otro tin un opshon di 15 mion
aña y no awor aki ta pa no den 2016 ku e ekipo tin ku
stroba e atenshon di Seri aktivá òf rechasá.
Mundial.
Chèns ta grandi ku e