Page 2 - DIARIO COMBINE
P. 2
DIALUNA 2 FEBRUARI 2015
Maneho Economico di Aruba hayando acogidaPAGINA2 DIARIO
Internacionalmente
un principio y cu a duna re- a crece y desempleo ta bah-
ORANJESTAD(AAN): Ar- ningun caminda. E politica sisti di 23 miembro, por bisa sultado na Aruba. Un mane- ando.
uba mas y mas ta hayando di austeridad bou direccion cu Hulanda y Alemania den ho cu ta mustra cu economia
reconocimento pa e maneho di Union Europeo a empeora forma abrumador a wordo
cu su gobernantenan a scoge e situacion existente causa bari di mesa. Hulanda ya no Minister Paul Croes ta anuncia:
pa combati e crisis global. door di e crisis global. tin bos mas y Alemania cu
Economistanan reconoci Dia 22 di januari di e aña aki tambe ta drentando den un Den un aña proyecto “Ban Traha”
mundialmente, entre nan ECB a bisa di lo ‘cumpra’ recesion a perde su autori- a reduci bijstand cu 200 persona
Profesor Stiglitz, ganado di (bono) e debe di paisnan di dad.
Prome Nobel den economia, Union Europeo desde luna di Den su columna den NRC ORANJESTAD (AAN): E economia. E famianan aki na e
a bisa abiertamente cu ‘aus- Maart di e aña aki te cu fin titula ‘Masokista Economi- proyecto “Ban Traha” introduci momentonan aki ta contribui na
teridad a resulta un disaster’. di September 2016. Esaki co’, Prof. Bas Jacobs den pa- bou di e maneho di e Minister impuesto tambe cu nan poder di
Un otro economista Prof. Bas apesar di oposicion di Banco labranan cla a pone su punto di Asuntonan Social, Labor y compra nobo y mas halto.
Jacobs, kende ta doctora den Alemania (Bundesbank) y di bista pa loke ta e plan di Hubentud drs. Paul Croes ta co-
economia y finanza publico y preocupacion di Berlin y Draghi cu e ta aplaudi ya cu e sechando su exitonan. Na Janu- Minister Croes a mustra cu
ta un catedratico na Erasmus tambe Hulanda cu esaki por ta convenci cu esaki lo drecha ari 2014 na momento cu Min- Departamento di Asuntonan
Universiteit, a uni su mes na frena e reformanan economi- e situacion economico/finan- ister Croes a anuncia e inicio social y Departamento di Pro-
e pensamento y maneho cu co den cierto paisnan. Hunto ciero di Union Europeo. “Nos di e proyecto aki tabatin 2914 greso Laboral ta haciendo un
entre otro Merca y Aruba a cu sistemanan existente pa tin un deflacion caba, loke ta persona/ famia cu tabata haya esfuerso grandi pa apoya nos
scoge pa hiba. cumpra debenan priva pa peligroso. Esey nos a siña di e apoyo financiero (social) di ciudadanonan cu un empleo y
Economistinan rond mundo hinca centenares di biyon di e Gran Depresion”. Tambe Gobierno. entrada fiho. “E team ta hinca
ta declara, independiente di euro den prestamonan barata e ta critica e resistencia cu a hopi esfuerso den e proyecto
otro, cu e maneho di austeri- na banconan, e programa surgi cu argumentonan bon Minister Paul Croes ta kere aki. Un trabao ta algo impor-
dad, cu entre otro Hulanda flexibil cuantitavo aki lo hin- funda. “Austerisa y reforma hopi den encurasha personanan tante pa cualkier persona, y
a scoge pa hiba, a resulta ca 60 biyon euro (68 biyon a haci e problemanan eco- cu por traha pa yega na un em- esun cu por y kier, ta haya un
un debacle cu no conoce su dollar) pa luna den econo- nomico mas grandi. Paisnan pleo y un entrada fiho. Januari trabao. Nos ciudadanonan ta
pareu. Economia na Hulanda mia Europeo, Mario Draghi, den Eurozone ta creciendo 2015 e cifra oficial ta 2711 per- hendenan balente cu por aporta
y algun otro pais cu sea a Presidente di ECB a anuncia. mas poco poco cu despues di sona cu ta cobrando e onder- mas na nos economia”, Minister
scoge pa un maneho di aus- Un anuncio cu a laga tur hen- e Gran Depresion”. stand. Es decir 203 persona Paul Croes a agrega. 200 famia
teridad of a wordo obliga pa de babuca en particular Hu- Conclusion ta cu awor hasta menos cu ta dependiente di e menos ta door di mihor control
haci esey door di Union Eu- landa y Alemania, paisnan Banco Central Europeo a suma aki. Pa e presupuesto di den abuso den bijstand, re-inte-
ropeo, a cay den otro, desem- cu un ideologia cu ta prefera cuminsa rechasa austeridad e Minister di Asuntonan Social gracion riba e mercado laboral
pleo ta creciendo y deflacion austeridad riba estimulo eco- y ta sigui cu stimulus eco- esaki ta significa alrededor di 2 y personanan cu a renuncia na e
ta para den porta. Esaki pa- nomico. Teniendo na cuenta nomico, loke cu gobierno di miyon menos. Esaki ta keda un bijstand. Minister Paul Croes su
sobra consumo a cay hopi. cu directiva di ECB ta con- Mike Eman a introduci for di besparing cuantioso den un aña. vision ta pa sigui apoya e grupo
Deflacion ta pio cu inflacion, Minister Paul Croes ta contento aki na un empleo. Meta pa 2015
ya cu deflacion ta causa entre cu di e cantidad aki mas di 200 ta pa continua cu e trend posi-
otro cu consumo ta baha an- persona ta na pia di trabao cu tivo aki. E siman aki Minister
ticipando cu prijsnan lo sigui un entrada mucho mas halto cu Croes lo cuminsa discusionan
cay. Deflacion ta haci un pais e bijstand, y cu ta contribui den pa cambio di e ley di Bijstand.
tambe menos competitivo. un forma directo back na nos
Durante e ultimo aña a resul-
ta cu prijsnan den Eurozone
a baha cu 0,7%. Algo mester
a wordo haci.Pa drecha e
situacion alarmante, pa evita
deflacion y pa trata di duna e
economia un empuhe, Banco
Central Europeo ‘ECB’ a
anuncia di lo bay pomp mas
di un triyon di euro den pais-
nan di Union Europeo. Esaki
ta un asina yama estimulo
economico, loke ta contra di
e filosofia di Hulanda y Ale-
mania. Paisnan di Sur Eu-
ropa cu semper a wordo trata
den forma insolente, ta cam-
biando di pensamento y a
bisa cu ta basta. Na Grecia e
partido nobo ‘Syriza’ a gana
eleccion y siguiendo su ehe-
mpel e partido ‘Podemos’ di
Spaña ta ganando mas y mas
simpatia bou di e poblacion.
Nan no kier mas e politica di
austeridad cu no a hiba nan
