Page 4 - ECOTECH DEC 8,2014
P. 4
OPINION A13
Dialuna 8 December 2014
Fundacion Consumidor Arubano Solidario (CAS):
Cambio: t’ey of no t’ey!
ORANJESTAD – Funda- cu den esaki ta importante cambio; tur cos ta cambia den parlamento. Pa ta duradero, asumi den bida diario den
cion Consumidor Aru- defini e cambionan necesa- bida. Ta den e tipo di cambio e cambionan mester ta acepta nos sociedad.
bano Solidario (CAS) ta rio pa logra un mundo miho; cu nos kier ta radica e futuro y sosteni pa cada un di nos, Esaki ta nifica cu nos lo mes-
trece dilanti e siguiente cambionan cu ta implica ad- di humanidad; un mundo esey kiermen cu nos mes ter determina kico realmente
reflexion: elanto, progreso y desaroyo unda balornan di hende y tambe ta parti di e cambion- ta di balor pa nos y pone
Nos ta bibando momentonan di e hende. bida ta na prome luga y cu an. Nos forma di pensa, nos principionan cu ta garantisa
di cambio. Tin cambio cu ta Definitivamente esaki No ta ta garantisa un desaroyo sos- forma di actua, nos forma di cu no ta balota, ni desvia pa
beneficia nos y otronan cu ta simplemente un cambio di tenibel. come, nos forma di consumi ningun motibo for di esaki-
wordo crea cu e meta pa per- color berde pa cora of geel. Pa cambionan ta duradero y na prome luga nos forma di nan. Alabes esaki ta nifica cu
cura pa evita hustamente e Tampoco ta cambio di cami- no ta depende di rey of reina, trata otro, lo mester ta cuadra nos lo mester ta alerta – acti-
cambionan cu lo pone hende sa of bachi, of di auto of di president o ministro presi- cu e balornan cu nos ta kere vo – spierto tur momento pa
y bida na prome luga. Claro television. Tur momento tin dent, tampoco di dictador of aden! E cambio ta depende señala peligernan y tur mo-
di e rol cu cada un di nos ta mento dispuesto pa tuma pa-
sonan pa neutralisa esakinan.
Ta necesario pa e rol di con-
sumidor cambia for di uno
pasivo pa uno activo y par-
ticipativo. Cada un di nos
mester evita di keda manso
y tuma posicion concreto y
dinamico den tur asunto cu
ta afectanos balornan. No ta
algo facil, o miho bisa ta algo
sumamente dificil.
Atrabes di tempo e trahado/
consumidor a organisa su
mes pa trece cambio den
cooperativa, den sindicato
y den organisacion di con-
sumido. Por cierto e aña aki
Aruba tin tres sindicato cu
ta recorda di a pasa cerca di
Abraham; Seppa cu a cumpli
75 aña y FTA y STA ambos a
cumpli 50 aña di existencia.
Fundacion CAS na 2015 lo
cumpli 25 aña. Den cuadro
di esaki, pero pusha mas ain-
da pa e desaroyonan cu ta ob-
liga tur organisacion cu kier
como cambio, crea un socie-
dad husto, ta necesario y ob-
ligatorio pa evalua profundo
si ta funcionando dirigi den e
direccion pa logra cambio.q
Dialuna 8 December 2014
Fundacion Consumidor Arubano Solidario (CAS):
Cambio: t’ey of no t’ey!
ORANJESTAD – Funda- cu den esaki ta importante cambio; tur cos ta cambia den parlamento. Pa ta duradero, asumi den bida diario den
cion Consumidor Aru- defini e cambionan necesa- bida. Ta den e tipo di cambio e cambionan mester ta acepta nos sociedad.
bano Solidario (CAS) ta rio pa logra un mundo miho; cu nos kier ta radica e futuro y sosteni pa cada un di nos, Esaki ta nifica cu nos lo mes-
trece dilanti e siguiente cambionan cu ta implica ad- di humanidad; un mundo esey kiermen cu nos mes ter determina kico realmente
reflexion: elanto, progreso y desaroyo unda balornan di hende y tambe ta parti di e cambion- ta di balor pa nos y pone
Nos ta bibando momentonan di e hende. bida ta na prome luga y cu an. Nos forma di pensa, nos principionan cu ta garantisa
di cambio. Tin cambio cu ta Definitivamente esaki No ta ta garantisa un desaroyo sos- forma di actua, nos forma di cu no ta balota, ni desvia pa
beneficia nos y otronan cu ta simplemente un cambio di tenibel. come, nos forma di consumi ningun motibo for di esaki-
wordo crea cu e meta pa per- color berde pa cora of geel. Pa cambionan ta duradero y na prome luga nos forma di nan. Alabes esaki ta nifica cu
cura pa evita hustamente e Tampoco ta cambio di cami- no ta depende di rey of reina, trata otro, lo mester ta cuadra nos lo mester ta alerta – acti-
cambionan cu lo pone hende sa of bachi, of di auto of di president o ministro presi- cu e balornan cu nos ta kere vo – spierto tur momento pa
y bida na prome luga. Claro television. Tur momento tin dent, tampoco di dictador of aden! E cambio ta depende señala peligernan y tur mo-
di e rol cu cada un di nos ta mento dispuesto pa tuma pa-
sonan pa neutralisa esakinan.
Ta necesario pa e rol di con-
sumidor cambia for di uno
pasivo pa uno activo y par-
ticipativo. Cada un di nos
mester evita di keda manso
y tuma posicion concreto y
dinamico den tur asunto cu
ta afectanos balornan. No ta
algo facil, o miho bisa ta algo
sumamente dificil.
Atrabes di tempo e trahado/
consumidor a organisa su
mes pa trece cambio den
cooperativa, den sindicato
y den organisacion di con-
sumido. Por cierto e aña aki
Aruba tin tres sindicato cu
ta recorda di a pasa cerca di
Abraham; Seppa cu a cumpli
75 aña y FTA y STA ambos a
cumpli 50 aña di existencia.
Fundacion CAS na 2015 lo
cumpli 25 aña. Den cuadro
di esaki, pero pusha mas ain-
da pa e desaroyonan cu ta ob-
liga tur organisacion cu kier
como cambio, crea un socie-
dad husto, ta necesario y ob-
ligatorio pa evalua profundo
si ta funcionando dirigi den e
direccion pa logra cambio.q
