Page 17 - MIN.VOS JAN 9,2015
P. 17
PAGINA 12 DIARIO DIABIERNA 9 JANUARI 2015
PDR studiando e posibilidad pa mira con
pa introduci medicina alternativo na Aruba
E leynan aki cu a wordo algo cu Aruba lo por evalua wordo confronta cu male-
adopta den 4 estado na y si no ta asina, pakico no. sanan incurabel y cu no tin
Merca, netamente ta duna PDR, den e investigacion opcion y cu kier duna op-
un apertura pa e dimen- cu a haci riba e tematica cion y ta mira kico otro par-
sion aki cu, segun Bikker, aki, ta keda hopi activo riba tinan di mundo ta haci riba
ta algo cu mester evalua un dje pasobra ta sinti e dolor esaki. Netamente Merca,
rato. P’esey e kier tende di di nos pueblo. Lamentable- cu ta riba un nivel halto di
e minister encarga cu Salu- mente tin hopi persona di medicina, ta haciendo riba e
bridad, kico e ta pensa di e edad productivo cu den flor tematica aki, e parlamenta-
ley di e 4 estadonan aki, si ta di nan bida practicamente ta rio a comenta.
ORANJESTAD ( AAN) pregunta na e minister en-
Pa varios aña, Partido De- carga cu salubridad, kico e
mocracia Real ta haciendo ta pensa di un opcion asina
investigacion profundo pa aki. Ta tende pa hopi aña ta
mira con pa introduci mas papia di turismo medico,
posibilidad pa esunnan na etc. Pero esaki pro ta un
nos pais, cu ta haya nan niche, caminda cu por habri
confronta cu un malesa cu e mercado aki y pa por duna
kisas por bira incurabel, cu en todo caso esunnan cu ta
nan por haya un miho servi- busca un alternativa den nan
cio pa cura esaki. Entre otro consuelo y den nan buskeda
a yega di propone den pasa- pa nan por haya un posibel
do, cu tin cu bin un centro di cura pa nan enfermedad, cu
oncologia. A ripara cu mas nan por haci uzo di esaki.
y mas cu lamentablemente Normalmente ta tarda un
hopi persona, entre otro di periodo di entre otro 8 pa
edadnan productivo. 10 aña pa un producto cu
Segun lider di fraccion di e ta prometedor, por wordo
partido, Andin Bikker, per- duna na e manera regular na
sonanan hoben ta fayece e consumidor, esta e pash-
di malesanan manera can- ent. Awo si un persona haya
cer y den estudionan re- un diagnostico cu e por ta un
cientemente tin 4 estado na pa 2 aña of un paar di luna
Merca, cu a adopta leynan e tin pa biba, pero tin un of
di e derecho di uzo di trata- otro producto prometedor
mento alternativo y/of ex- cu a pasa fase 1 caba den e
perimental. Nan ta boga pa trail period cu lo ta prom-
ora cu FDA, Food and Drug etedor pa bypass tur e otro
Administration, cu por fasenan, e ora e persona ey,
compar’e cu Inspectie der den su situacion lo tin gana
Geneesmiddelen na Aruba, di purba e producto eynan.
cu ora nan pasa e fase 1 di
clinical trails, esta prueba
di medicinanan nobo, cu ya
caba ta duna pashentnan cu
nan a declara nan incurabel,
cu nan ta duna nan e derecho
pa bay haci uzo di medici-
nanan aki pasobra e persona
en cuestion, no tin otro op-
cion. PDR a haya e leynan
aki den 4 estado, Michigan,
Louisiana entre otro, y nan
a adopta e leynan aki y tin
mas bos ta lantando pa mas
pa adopta e leynan aki. Tin
un institucion bogando pa
esaki y PDR ta bay haci
PDR studiando e posibilidad pa mira con
pa introduci medicina alternativo na Aruba
E leynan aki cu a wordo algo cu Aruba lo por evalua wordo confronta cu male-
adopta den 4 estado na y si no ta asina, pakico no. sanan incurabel y cu no tin
Merca, netamente ta duna PDR, den e investigacion opcion y cu kier duna op-
un apertura pa e dimen- cu a haci riba e tematica cion y ta mira kico otro par-
sion aki cu, segun Bikker, aki, ta keda hopi activo riba tinan di mundo ta haci riba
ta algo cu mester evalua un dje pasobra ta sinti e dolor esaki. Netamente Merca,
rato. P’esey e kier tende di di nos pueblo. Lamentable- cu ta riba un nivel halto di
e minister encarga cu Salu- mente tin hopi persona di medicina, ta haciendo riba e
bridad, kico e ta pensa di e edad productivo cu den flor tematica aki, e parlamenta-
ley di e 4 estadonan aki, si ta di nan bida practicamente ta rio a comenta.
ORANJESTAD ( AAN) pregunta na e minister en-
Pa varios aña, Partido De- carga cu salubridad, kico e
mocracia Real ta haciendo ta pensa di un opcion asina
investigacion profundo pa aki. Ta tende pa hopi aña ta
mira con pa introduci mas papia di turismo medico,
posibilidad pa esunnan na etc. Pero esaki pro ta un
nos pais, cu ta haya nan niche, caminda cu por habri
confronta cu un malesa cu e mercado aki y pa por duna
kisas por bira incurabel, cu en todo caso esunnan cu ta
nan por haya un miho servi- busca un alternativa den nan
cio pa cura esaki. Entre otro consuelo y den nan buskeda
a yega di propone den pasa- pa nan por haya un posibel
do, cu tin cu bin un centro di cura pa nan enfermedad, cu
oncologia. A ripara cu mas nan por haci uzo di esaki.
y mas cu lamentablemente Normalmente ta tarda un
hopi persona, entre otro di periodo di entre otro 8 pa
edadnan productivo. 10 aña pa un producto cu
Segun lider di fraccion di e ta prometedor, por wordo
partido, Andin Bikker, per- duna na e manera regular na
sonanan hoben ta fayece e consumidor, esta e pash-
di malesanan manera can- ent. Awo si un persona haya
cer y den estudionan re- un diagnostico cu e por ta un
cientemente tin 4 estado na pa 2 aña of un paar di luna
Merca, cu a adopta leynan e tin pa biba, pero tin un of
di e derecho di uzo di trata- otro producto prometedor
mento alternativo y/of ex- cu a pasa fase 1 caba den e
perimental. Nan ta boga pa trail period cu lo ta prom-
ora cu FDA, Food and Drug etedor pa bypass tur e otro
Administration, cu por fasenan, e ora e persona ey,
compar’e cu Inspectie der den su situacion lo tin gana
Geneesmiddelen na Aruba, di purba e producto eynan.
cu ora nan pasa e fase 1 di
clinical trails, esta prueba
di medicinanan nobo, cu ya
caba ta duna pashentnan cu
nan a declara nan incurabel,
cu nan ta duna nan e derecho
pa bay haci uzo di medici-
nanan aki pasobra e persona
en cuestion, no tin otro op-
cion. PDR a haya e leynan
aki den 4 estado, Michigan,
Louisiana entre otro, y nan
a adopta e leynan aki y tin
mas bos ta lantando pa mas
pa adopta e leynan aki. Tin
un institucion bogando pa
esaki y PDR ta bay haci
