Page 4 - ARUBA BANK

20 AWEMainta Diasabra, 11 November 2017

Expo di hobennan Arubiano den sala di VNO

DIAHUEBS ultimo, 9 di November, a

tuma luga na “Vertegenwoordiging van Ned-

erland in Oranjestad” (VNO) apertura di e
“Overzichtstentoonstelling”, cu a wordo or-

ganisa hunto cu Academy of Fine Arts and
Design.

Desde diabierna, 10 di November, te cu dia-
bierna 22 di December,m e Academia den e

oficina di VNO tin den exhibicion un selec-

cion di trabou realisa door di studiantenan
durante e “Preparatory Courses” den e peri-

odo di 2014 – 2017. Cualkier persona cu ta

interesa den arte ta wordo invita pa admira e
exposicion aki durante oranan di oficina.

Den presencia di invitadonan, e apertura a
wordo realisa door di e representantenan in-

terino di Hulanda Gijs Baars y director di

Academy of Fine Arts & Design Glen God-
dijn. Esnan presentenan por a admira dife-

rente obhetocnan creativo haci door di stu-
diantenan di e Academia.

Gijs Baars, reemplasante di Representante di
Hulanda na Aruba:

Ta di gran importancia pa den e relacionnan
Centrale Bank van Aruba compleho entre paisnan di Reino demostra

cu tambe tin iniciativanan unda ta resalta e
NR 5095 union entre e comunidadnan. Enseñansa ta
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
GELDIG OP 10 Nov, 2017 EN TOT NADER ORDER un bon ehempel di esaki. Hopi hoben Aru-
valuta aankoop van publiek verkoop aan biano dado momento lo sigui cu nan estudio
bankpapier wissels, CHQ's publiek
reischeques en otro caminda, kisas den region, pero hopi
overboekingen
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 biaha na Hulanda. No tin nada mas bunita
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80 cu den e caso aki e hobennan Arubiano ta
mira nan obranan colga den un pida area di
Canadese dollar CAD 1.38 1.40 1.42
Hulanda na Aruba. Mi ta contento cu nos

Zwitserse frank CHF 178.85 179.57 180.37
(per 100) por a ofrece un pida escenario na e hobenan
Pond sterling GBP 2.28 2.33 2.39 creativo aki.

Japanse yen JPY 155.73 157.15 158.73 Mi ta spera cu e cooperacion entre Represen-
(per 10.000)
EURO EUR 205.69 207.56 209.65 tacion di Hulanda na Aruba y e Academia
(per 100) ta un simbolo pa e historia di hopi tempo di
Deense kroon DKK 26.91 27.63 28.43
(per 100) Reino, pero principalmente pa e cooperacion
Noorse kroon NOK 20.94 21.66 22.46
(per 100) constructivo cu cual nos por duna futuro for-
Zweedse kroon SEK 20.29 21.01 21.81 ma.”
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1