Page 11 - ASTEC 29 JULY 2015
P. 11
PAGINA 36 DIARIO DIARANZON 29 JULI 2015
Minister Sevinger:
Aruba haya elogio di Nacionnan Uni y Deutsche Bank
Relaciona cu proyecto Green Corridor
ORANJESTAD(AAN): E Infrastructura Benny Sevinger con e proyecto di Green si na Hulanda, mester a haci lo organisa un exposicion di
miho cos cu un pais por haci a splica di e proceso pa logra Corridor a cuminsa, uzando e algun cambio den ley. “Nos Green Corridor na final.
na momentonan di retonan yega na Green Corridor y cu su formula di PPP (Private Public a haya hopi elogio, e.o. di No tabata solamente pa
economico, ta inverti den su finanaciamento cu Deutsche Partnership) cual tabata un Nacionnan Uni, pa e forma Nacionnan Uni cu e formula
infrastructura. Pesey Gabinete Bank a aproba siman pasa. sistema cu no tabata mucho con Aruba ta realisando e aki tabata diferente, pero
Mike Eman II a dicidi pa sigui E mandatario a expresa su conoci den Caribe e tempo ey, proyecto aki. Nacionnan Uni expertonan di Deutsche Bank
cu e proyecto Green Corridor. satisfaccion cu a logra yega mas o menos cinco aña pasa. ta evaluando si ta bay haci tambe a expresa cu e formula
Pasobra e ta stimula creacion na e “financial closing”, E destaho publico di proyecto uzo di e experticio cu Aruba a uzaakitabataalgoexcepcional.
di trabou y ta un proyecto cu ora cu ODINSA y Deutsche Green Corridor, el a splica, logra via di e formula aki, pa Nan tabata custumbra cu
su pago ta wordo reparti den Bank a firma e documentonan ta e prome di e magnitud aki wordo uza den otro areanan di PPP-nan Mericano y hopi di e
un periodo di 20 aña. necesario, despues cu cu ta wordo realisa via di e e region Caribense. Nacionnan ciudadnan grandi di Merca, cu
Durante conferencia di prensa expertonan a pasa den un formula menciona. Pa motibo Uni ta kere den e forma con tur nan experticio, no a logra
dialuna mainta di Gobierno, camber yen di documento. cu e no tabata un sistema Aruba a realisa e proyecto, yega na e deal financiero cu
Minister encarga cu Minister Sevinger a repasa mucho conoci aki banda, pero tanto e proyecto riba su mes a logra pa Green Corridor.
como e otro componentenan Pesey e mandatario a bisa di
manera con e ta eleva calidad ta hopi orguyoso cu e team di
di bida den e barionan unda e DOW y Infra cu a participa
camindanan ta pasa, atrayendo den henter e proyecto aki y
inversionnan di afo. Esaki e profesionalismo cu nan a
ta loke nan kier comparti cu demostra.
otro islanan.” El a agrega cu
Prome Minister Mike Eman
Inversionnan infrastructural grandi y necesario ta stimula
creacion di trabao y crecimento economico
ORANJESTAD(AAN): Na infrastructura pa loke ta Inversionnan nobo pa Aruba: infrastructura di pais Aruba.” austeridad.
2010 a inicia cu e proyecto desaroyo di centro di ciudad E cantidad di oportunidad Inversion den infrastructura “Obviamente esnan cu ta bisa
grandi pa revitalisa centronan y mehorando asina producto cu e desaroyonan aki ta bay esaki no ta comrponde dos
di ciudad. Esaki a sosode den Aruba, ya caba tabata algo crea a pone cu Minister de necesario y beneficioso: concepto. Uno: Na momento
e tempo di crisis financiero excepcional.” Meza, Minister Sevinger y Eman a splica cu el a participa cu un pais ta pasa den retonan
cu tabata azotando mundo Minister President Eman den un conferencia global na economico ta e momento
y naturalmente Aruba Area crucero: Eman a dentro di algun siman ta bay Toronto algun dia pasa. “Nos adecua pa inversionnan tuma
tambe a sinti e efectonan recorda cu e tempo ey no a presenta un proyecto grandi di a worde invita pa presenta lugar pa stimula creaccion
di esaki. Apesar di e crisis cuminsa ainda cu mudamento oportunidadnan di inversion e vision di Aruba con nos a di trabao y crecemento
aki Gabinete Mike Eman I a di e containerhaven pa nobo naAruba. Eman ta splica: conecta desaroyo economico economico. Dos: Loke ta
dicidi cu ta sigui cu e plannan Barcadera, algo cu sin duda ta “Esaki ta un forum caminda e na esun social y di bienestar haci’e hopi interesante ta ora
cu tabatin riba mesa y pa no bay haci un diferencia grandi proyecto di containerhaven, general. Despues di a por haci’e den e concepto di
sinta warda pa e crisis pasa. pa e area crucero. “E area aki di e hospital renoba, di waf participa tambe den panelnan, PPP. Su impacto economico ta
Prome Minister Mike Eman ta bay bira hopi interesante pa di crucero, di Green Corridor lidernan tanto industrial, awor y su creaccion di trabao
a splica den detaye e pakico un desaroyo positivo, sin cu y Watty Vos Boulevard ta economico como politico, a di inmediato, pero e peso di
di e decision aki e tempo ey. ta bay tin un impacto grandi worde presenta dentro di e enfatisa cu e paisnan cu mas paga back ta durante 20 aña. E
Un decision cu a haya critica di construccion, pasobra contexto di e regimen fiscal ta crece y cu mas ta distingui argumento cu e momento aki
y awe por contra aresta nan un kier habri e bista pa lama. E nobo – esun di Zona Liber, di nan mes y cu mas ta crea no ta oportuno no ta cuadra
pa un. A haci e inversionnan construccion ta bay ta uno di Green y esun di San Nicolas bienestar pa nan hendenan, tampoco”.
aki pa crea trabao y hunto cu ‘low impact’ pa di e forma – pa duna un apertura na un ta e paisnan cu ta inverti den
ne crecemento economico aki e lama ta bira visibel desaroyo economico nobo nan infrastructura.” Eman un
y usando e concepto PPP, back pa tanto e ciudadano basa riba inversionnan cu ta biaha mas a subraya cu hopi
e pagamento back tin un como e turista. Door di tanto bira posibel pa motibo di e bes ta tende comentarionan
duracion di 20 aña. warehouse y container cu tin cambionan grandi aki den cu e momento no ta oportuno
eybanda pa hopi aña caba e pa motibo cu ta tempo di
Aki Mike Eman a bisa: bista di lama a bay perdi y
“Tempo cu nos a inicia cu e awor ta restora esaki.” Eman
proyecto di embeyecimento a enfatisa cu pa gobierno ta
di centro di ciudad, nos a importante cu e area aki di
haya bishita di e asociacion barconan crucero ta bira liber
di cruceronan (FCCA) cu pa asina e por worde desaroya
a expresa cu locual Aruba y finalmente conecta cu centro
ta haciendo riba tereno di di ciudad.
